歌德本人也没有预料到这本书会获得世界性的成功。为了记录所谓的“维特热”，现在在韦茨拉尔，除了一本珍贵的第一版少年维特的烦恼外，被展示的还有它的戏仿作品、模仿作品、争鸣文献和多种语言的翻译本。但这本的成功并不仅仅是一种流行现象，用歌德自己的话来：

这本书的影响是巨大的、惊饶、很好的，因为它产生的正是时候。诗与真

……

维特是赵晓攀律师于1997年在新浪博客发布的一个原创诗歌。

1、作品原文

在期待爱情的日子，

你怎能抑制将人生比作冬的冲动？

炽热的爱火会温暖寒冷的冬，

光明的爱火将照亮阴郁的冬。

但维特啊，你正值人生的春，

若爱神如期眷顾，春光更明媚

若她姗姗来迟，春里，

亦不会有冬的寒冷和阴郁！

赵晓攀律师作于1997年

2、创作过程

维特即歌德名作少年维特之烦恼的主人公，因失恋而自杀。

此诗系受莎士比亚十四行诗第18首受启发而作，该诗前两行为：“hallpareheeasuersay

huarrelelyanreeperae”

……

维特，霹雳布袋戏虚拟人物。

阇皇西蒙的随身总管。人若其名，负责服侍阇皇、宴客招待等大事，全心为照料阇皇城一脉而努力，一口中英文夹杂的腔调，十足的西洋风味。

1、人物设定

名称：维特

性别：男

初登场：霹雳劫之阇城血印第7集

退场：霹雳劫之末世录第6集死于茶理王

等级身份：一阶嗜血者纯种

身份：阇城总管

根据地：阇城

2、人际关系

组织门派：嗜血族

上司：阇皇西蒙、禔摩

同伙：希恩

部属：雪飘染、地狱人形师、阳师

3、人物经历

维特是阇皇西蒙的随身总管。负责督办西蒙交代的一切事情。西洋人打扮，为嗜血者中比较谦虚有礼之人。在前往王者之墓阻止四分之三吸收前任王者灵气蜕变过程中，遭遇红寅擒抓。被茶理王以涂上千年树树液的异能面具试验，遭灰化。

……

少年维特的烦恼因为没有外在的叛逆而使得内心的茫然无处宣泄。“水木年华”擅长的民谣摇滚恰如其分的反映出一代青年饶精神迷失。

1、歌曲歌曲

我的爸爸妈妈很爱我

我的考试成绩也不错

我从不曾缺少零钱过

可我为什么总是不快乐

我会在不错的大学里面

有一份不错的工作

我正浮涌的理想生活

可我为什么总是不快乐

我不再是玩游戏的年轻人

我想我应该变得懂事了

可我为什么不快乐

可我为什么还是不快乐

那些玩具早应该丢掉了

我想我应该变得成熟了

可我为什么不快乐

可我为什么就是不快乐

我的爸爸妈妈很爱我

我的考试成绩也不错

我从不曾缺少零钱过

可我为什么总是不快乐

我会在不错的大学里面

有一份不错的工作

我正浮涌的理想生活

可我为什么总是不快乐

我不再是玩游戏的年轻人