当钟欣反应过来，还有半个月就要过年的时候，从老师那里接过的翻译任务才刚刚开始。她低声念着已翻译好的文字，勾出几个不符合中文表达的地方，再次对比原文后，动手将文字修改为更合适的句子。

她揉了揉肩膀，站起身来回走了几步，拿起手机看看有什么新的消息。

蒋依发消息问：怎么样，可以按时回去吧？我的假已经请好了。

她回：可以，我没什么急事。

过了这个旧历年，按家里的算法，她又长了一岁。想到扑面而来的催婚，还有长辈们亲切的问候，她太阳穴隐隐作痛。本该是她自己的事，如今却成了家族大事，不管谁见到她，都要提一嘴，好像除此之外，没有其它话题。

即便如此，还是要回家的，大不了自己忍忍吧。

当大街小巷的灯笼开始挂起，钟欣离开了她一直生活的楼城，回到了年味更加浓厚的小县城。街道两旁摆着卖春联、灯笼的小摊，钟欣跟在钟母的背后，有一搭没一搭地扫过风格各异的春联。

“你觉得哪个好？”钟母突然回过头，拿着两幅春联，问道。

钟欣凑过去：“这幅。”

“如果你找了男朋友，就不用这么早回来，还要跟在我后头无聊地看春联了。”钟母见缝插针地说道。

她翻了个白眼：“妈，你够了哦，从我回来，你就说什么都转到这个话题。”再次感叹母亲们催婚的语言艺术，无孔不入。

“每次我说，你都是这种态度。你也不想想，你几岁了，别人的孩子都能上幼儿园，你现在连结婚的影子都没有。”钟母快速付了钱，嘴巴碎碎念，好像是和尚念经，要让她改邪归正。

钟欣咂咂嘴，左耳进右耳出。

相较于从前的过年，现在不管在何处，年味到底淡了许多。除夕夜除了一家人一起吃饭，必做的便是开着电视，等着过12点。

从八点开始，钟欣拿着手机，坐在沙发上，陪着钟父钟母看。手机里，各式祝福已经开始了，提示领红包的信息接连不断，她嘿嘿笑着，穿梭在不同的群内，点开那些可能只有几毛钱的红包。钱不多，但是欢乐不少。

电视里的节目一年比一年尴尬，尽管钟欣刻意转移了注意力，可是那声音还是不断进入她的耳朵。她时不时抬头看了眼电视屏幕，和身边的父母交流着。父母脸上的笑容让她不由自主地放下手机，手撑着下颌，认真地陪着他们一起看。

快到10点的时候，钟父站起身，到厨房做了宵夜，端到了客厅。这也是一年中为数不多她的父亲同意边看电视边吃东西的时候。钟欣接过碗，笑嘻嘻地吃着。

每到这个时候，她总是想着，自己应该再努力一些，让父母没有后顾之忧，不用为她担心。

等到12点钟声一响，钟父钟母早就支撑不住，站起身去休息。钟欣歪坐在沙发上，打开手机，看到各式朋友圈和消息。新的一年开始了。

除夕过后，便是拜访亲戚的时间。或许大家都是这样的行程安排，意外的手机消息也少了。