她敲开了门，开门的不是老太太，而是老爷子。

“老师？师母是去买菜了吗？”她跟着走了进来，环顾四周，笑道。

“嗯，听说你要来，一大早就去比较大的市场买菜了。中午留下来吃饭，不然你师母要生气。”老爷子接过她递过来的功课，边看边说。

“好。”拳拳慈爱之心，她怎能拒绝？

老爷子示意她坐下，说：“我今天找你来是为了别的事。我手头上有本书的翻译，不算是什么名著，但是有点意思。正好缺人手，你要是有时间，就来帮我吧。”

说是说帮，其实他是给她了一个机会。出版社找上门，经过他的审核后接手的，必然是一部好作品。他可以带其他研究生做，却把这个能署名作品的机会给了她。她走的是来钱快的路子，老师却不忍心，想留机会让她有真正自己的作品。

“若是能有这样的机会，我肯定会来的。”钟欣郑重地点头。

“嗯，那从下周开始，就抽时间过来看看资料，开始看全文吧。”老爷子脸上的表情没什么变化，惯是那个严肃的模样。

钟欣难掩兴奋，笑容掩不住，连掏出笔记本的速度都比往常快了些。

“不够沉稳。”老爷子瞥了她一眼，教训道。

她瘪瘪嘴，终于掩饰了自己过于欢快的表情，沉下心听老师的讲解。

到了中午十点左右，老太太在保姆的陪同下，拎着大包小包回来了。看见钟欣还没走，笑得弯了弯眼，说：“我还以为你又偷偷溜走呢，没走就好。我买了你喜欢吃的蟹，待会儿多吃几只。”

亏得老太太还记得。她心中流过一丝暖流。漂泊在这无依无靠的楼城，这些点点滴滴带给她的，不只是一点吃食而已。

“谢谢师母，知道您心疼我。”钟欣嘻笑，在老爷子的首肯下，跟着她走进了厨房。

“既然知道，有时间就多过来陪陪我。你老师整天对着字典和书，都不和人说话，可把我无聊死了。”老太太也不客气，将择菜的工作交给了她。

钟欣熟练地拿出装菜的盆，边择菜边说：“老师还说您最近迷上了看偶像剧，没空和他说话呢。”

“哎呀，现在的小年轻长得多俊俏，你知道最近很火的那部偶像剧吧，一个比一个俊。”老太太像是打开话匣子，将这些平常没人说的话跟倒豆子一样倒出来。

钟欣时不时搭着话，她没看过，可是热搜她可是刷到过的。

大厅里正翻着资料的老爷子抬头望了厨房一眼，难得笑了，接着摇了摇头，这老婆子，越来越啰嗦了。

这时候，钟欣放在桌上的手机亮了亮，显示有一条新的微信信息。