袁绍看着眼前刚被杀退而留下一地尸体的场面，说道：“今异族之乱，略汉民十余万户，如之奈何？”

荀谌回道：“自古以来，边境之民便饱受异族摧残。朝廷多次征伐，多次无果，唯有当年冠军侯一战直捣狼廷，自此之后，匈奴逐渐分化，一部分归降朝廷，一部分继续游牧。然今鲜卑等族发展壮大，故常常袭扰汉地，若如此下去，北地便再无宁日，也会阻挡主公霸业。”

袁绍此时问道：“尔等有何计策可让这北地太平几日，待吾腾出手来再剿灭他们。唉。此时吾真想同当年公孙伯圭一般，杀尽异族！”

荀谌此时说道：“今异族势大，且多为部落制，主公可封其中几个大部落为单于，再许其好处，让他们互相提防，并与他们联络关系。异族虽狡猾，但其全名皆兵，到时主公也可征其军队，一来为主公霸业提供军队，二来也可消耗其力量。”

袁绍觉得荀谌此言不差，于是便命人照此办理。

异族本就是为利而来，也是趁袁绍攻青州之时才发兵，不然他们也不敢轻易袭击。接连的败仗已经让他们没有再打的欲望。现在袁绍又封自己为单于，这让这些得到利益得人便再无想法，纷纷撤军。而身为乌丸首领的蹋顿见众人毫无战意，也只好撤军。

众人皆没有想到此乱竟这样被平定，持续大半年的战争终于在此刻结束，袁绍此时笑道：“今异族之乱已平定，接下来我军该如何？”

荀谌说道：“主公，如今之际，当先平定公孙瓒。”

袁绍本意是想回师再攻曹操，不料荀谌却认为先攻公孙瓒，袁绍于是问道：“为何？”

“主公，今异族袭扰，我冀州并州皆受害，公孙瓒也定不会安宁。现在其定然被异族牵制一定兵力，现在我军若攻之，其定会腹背受敌，此战易耳，”荀谌回道。

许攸等人此时也补充道：“主公，若我军现在转头攻曹，且不言曹操此次是否会有防备，就是行军消耗的粮食也不是少数。今若我军直接攻公孙瓒，比攻曹操更为有利。”

袁绍见众人皆是这个意思，于是便下令向幽州进军。但毕竟瘦死的骆驼比马大，公孙瓒如今再怎么不济，那也是曾经差点把袁绍打爬下的一方诸侯。所以袁绍攻取幽州也不是那么顺利。

而且袁绍本以为可以趁着异族也袭扰幽州，公孙瓒两面作战不利，所以才现在攻打。但袁绍没想到的是，自己退异族之策最后也帮着公孙瓒退了异族。