“教授……我可能不太懂……”

“即使是学院的猪，现在都知道该怎么做了。现在，你们的问题解决了，该解决我的问题了。”

说完这句话后，麦格不再看向开始结结巴巴的利透，她抬起头，直视前方，挽起马缰，仿佛让马儿不跑偏才是她最关心的事。

刚刚还挤挤攘攘的人群，自动分出了一条路，每个学生都略带畏惧地看着马车上的这位女士，仿佛要是拦住她的路，就是个十恶不赦的调皮捣蛋鬼。

直到麦格走远后，才有个女学生跑过来问利透：

“利透学长，我们还要继续吗？”

利透没好气地说道：

“你们继续吧，反正我是再也没办法我的演讲了。”

女学生闻言，跑回人群中，一阵讨论后，人群就逐渐散开了。

湿雪纷纷洒洒，晚灯逐第耀目。

而最开始被麦格问话的男子还站在原地，看着散开的人群不断地摇头，唉声叹气，活似个八十岁的老头。

站在他旁边，两肩披雪的利透用手肘戳了戳他，熟络地问道：

“这是哪一位教授？你认不认识？我到时候该怎么把功课交给她？”

麦格让他去查资料，他很自然地以为麦格是一个学院教授了。

这两人原来互相认识，那个男子摇着头回答道：

“唉……我怎么知道呢？我从没见过这位女士，也许是新来的吧，学院最近扩张了，新来了许多教授……唉，她简直太厉害了，威严得像下凡的天神。”

利透把头顶上的雪挠落，戴上了他的帽子，说道：

“炳哥（Bingo）[3]啊，刚刚她不是跟你说话了吗？”

名为炳哥的男子回答道：

“唉……那位阁下让我喊她麦格，我只知道这点，唉，真叫人害怕，哪有直接喊名字的呢？”

于是利透便掏出一个小笔记本，记下了一句话：把研究报告交给麦格教授。

“交给麦格教授”，利透说道，“学院这么大，也不知道到时候该怎么找到她。”

“这个倒是简单”，炳哥说道，“打听一下眼神最可怕的教授就知道了。”

利透和炳哥一想到麦格的眼神，两人同时打了个冷颤。

炳哥摇着头，苦着脸说道：

“当她朝我飞过来那个吓人的眼色，就像是那种小时候偷吃糖果被祖父逮住的眼色。我想她肯定能和我祖父聊得来。”

利透说道：

“你说得没错，她看我的眼神，就像是老师发现我怂恿你偷糖果时的眼神，她肯定能和老师聊得来。”

炳哥说道：

“我觉得她比祖父凶一些。”

利透赞同地点点头：

“也比老师怪一些。”

两人便同时叹了口气，因为他们的名字都很怪，很少有人叫“利透”（Little）或者炳哥（Bingo）的，无疑，在给他们起名字的时候，他们口中的祖父或者老师起了关键性作用。

事实上，利透之所以叫利透，仅仅因为他出生时比别的婴儿小很多，而炳哥之所以叫炳哥，仅仅因为他刚出生时，他的祖父在和医生打纸牌。

一想到他们的名字，炳哥就唉声叹气地说道：

“你还好一点，你可以让人喊你小屈劳忒伍特先生，可我怎么办？我要是告诉别人我的姓，别人就知道我是马修的孙子了。”

利透知道这位比他年长的好友不喜自己的姓氏。

利透晃晃脑袋，说道：

“放心，你不用担心被人打扰，不会有人问你的姓的，因为没人注意你，老兄，你都快缩成一团吸墨纸[5]啦！我真担心你接下来的面试！”

炳哥苦着脸回答道：

“这个倒是不用担心，我笔试的分数很高。但是社交这种东西真的太难了，要不是今天你拉着我过来听你演讲，我根本不会出门。”

利透搂着炳哥的肩膀，说道：

“我有预感，按你的性格，你注定成为学士。”

“唉…”炳哥只是不住地叹气，却没有一点反驳利透的意思。

学士这个词的另一个意思是单身汉。

而炳哥的全名正是炳哥·巴切勒，乃马修·巴彻勒之孙[6]。

·

注：

[1]利透，人名，原文为little，有小的含义。

[2]帝国大学，帝都学府，于太阳历16年建成，区别于帝国皇家学院的是，帝国大学的生源偏向平民与中层阶级。

[3]炳哥，人名，原文是Bingo，意思是宾果，一种纸牌游戏。

[4]学士，即Bachelor，有单身汉的意思，此外，Bachelor还有见习骑士的意思。

[5]吸墨纸，一种纸质疏松的纸，供当时的人们书写时吸附纸上的墨水用。

[6]马修·巴彻勒（Mathew·Bachelor），即马修大法官，帝国六英雄之一，巴彻勒有单身汉与学士的意思，但马修的姓来源于“见习骑士”的意思，其祖上因获封骑士而发迹。