……

随着炸毁铁丝网障碍的计划难以成功执行，第18独立工兵大队上下所有工兵全都急得坐立不安，日军工兵部队指挥层看着时间一分分过去，立刻放弃了原本有规划的作战计划，开始发挥出内心里的昭和精神。

第18独立工兵大队大队长一声令下，让所有小组的工兵们不要把爆破筒送到铁丝网前再点火，而是要在冲锋时之前就点燃爆破筒，但需要预先把导火索留长一些，给工兵们留下半分钟左右的时间后撤。

“進め!”（前进！）

第18独立工兵大队大队长的命令已经向下传达。正在待命的第一班工兵高喊万岁并向铁丝网障碍开始再次冲锋。

前进十米、

前进二十米、

在距离前面还有十五米的铁丝网时，做为掩护用的烟幕正在开始消散。

“烟散了，给我打。”88师趁着日军机枪射击所击起的烟雾消散之后，立刻开始了对日军爆破组的攻击……

啪！啪！啪！啪！啪！啪！

砰砰砰！砰砰砰！砰砰砰！

哒哒哒！哒哒哒！哒哒哒！

随着枪声的响起，日军第一班爆破组很遗憾地没有达成任务。接着对第二班下达命令。日军的攻势愈来愈猛烈，突击的时间逐渐迫近。

日军后方……

“準備はできましたか!”（准备好了吗！）日军工兵大队临时编成的第二爆破班班长问着作江伊之助三人。

“報告!行かなくてもいいですか。？”（报告！我能不去吗？）不是自愿报名的作江伊之助很果断的想拒绝参加这次任务。

“バカ!バカなこと言ってんだよ、お前は大日本帝国の勇士だ。”（笨蛋！说什么胡话，你是大日本帝国的勇士，还有什么要求快说。）第二爆破班班长直接破口大骂这这个日军的“耻辱”。

“私たちの導火線を少し長くしてください。隣の3組に1メートルありますが、私たちは50センチしかありません。”（能不能把我们的导火索加长一点，隔壁三组都有1米，可是我们只有50公分。）作江伊之助只能退而求其次。

“时间がないから、意外にも50センチで十分だと思ったら、准备しておきましょう。”（没有时间了，如果不出意外50公分完全够用，做好准备吧。）第二爆破班班长认为时间不足了。

“額が……は!”（额……是！）作江伊之助只能选择接受。

随着工兵大队长进攻命令的到达，第二爆破班班长命令大家开始先将爆破筒的导火索点火。

“目標敌军鉄条網！”（目标敌军铁丝网！）

“胜利のために!突っ!”（为了胜利！冲啊！）

“行くぞ!万歳!”（冲啊！万岁！）

第二爆破组成员作江伊之助、江下武二、北川丞三位工兵握紧点着火的爆破筒，向铁丝网的方向前进。北川带头，江下、作江紧跟其后。

“まあ!”（哎呀！）这时，不知什么缘故，北川突然倒了下来。

“北川さんは大丈夫ですか。？”（北川你没事吧？）接着另外二个人也跟着步阀踉跄，但是二个人马上又踩稳了脚步。三个人当中没有任何一个人放下爆破筒。

“パチンダーがあったから続けましょう。”（有个弹坑而已，我们继续。）北川丞开始快速爬起来回答道。

“作江さん、ちょっと導火線が短いんじゃないかな?”（作江，我感觉导火索是不是有点短啊？）中间的江下武二对着后面的作江伊之助开口便问。

“私はとっくに発見していました、时间に间に合わないと言っていた。长い间引き金になったはずだ。”（我早就发现了，班长说时间来不及了，而且导火索应该是够长的。）最后的作江伊之助开口对着前面二人解释道。

“はず?”（应该？）北川丞、江下武二立刻转头看着说这话的作江伊之助。

“うん……当然です。”（嗯……应该。）作江伊之助确认的说道。

“…………”三人都没有说话，只是都非常自觉的加快了脚步。

只是，就在这个时候，无情的火已经烧到了引信，接着燃烧了起来。

轰！咻～～ boom！

在88师铁丝网后面的“天羽”号雷诺直接一发37mm杀伤榴弹落在这三人附近，但是让张铭十分奇怪的是居然奇迹般的没有摧毁他们，爆炸产生的气浪只是把他们三人吹倒了。

趁着张铭和88师守军们没有命中三个日军工兵时，北川丞、江下武二、作江伊之助三人立刻奔进了铁丝网障碍。

“速い!このおもちゃを入れなさい。もうすぐ炸裂する!”（快！把这玩意儿丢进去。快炸了！）

被吹倒的北川丞鼓起“不怕死”的勇气，急忙站了起来。

随后也跟着爬起来的江下武二、作江伊之助像是要“激励”北川丞一样，把所有的力量都放在爆破筒上，从后面推着爆破筒前进。