罗肯是个膀大腰圆的壮汉，有着稀疏的蓝发和茂盛的胡须，他的眼珠和里奥一样也是蓝色的，同样既是黑天鹅酒吧的酒保也是老板。

朗姆酒入喉，辛辣的感觉烧起，卡尔眯起了眼睛。

罗肯凑近，挤眉弄眼低声道：“丽安娜，新来的妞儿，还没人动，要不要试试，报你的名字她肯定愿意。”

丽安娜走了进来。

卡尔打量着她，确实是个美丽动人的女郎。

“卡尔先生，您的马车来了。”

卡尔点点头，朝罗肯说道：“报你自己的名字吧，保护费照交就行。”

丽安娜显然听到了罗肯说的话，幽怨地看着卡尔向酒吧外走去。

酒吧外等待的是一个老头子，拉车的马也上了岁数。

“去查理的码头。”

卡尔说道，他坐上车，将身体隐入遮蓬，拉上帘布。

马车一路西行，在夜色中驶过一番街、二番街、三番街，空气变得越来越湿。

卡尔下车时付了三十七个金币。

马车的到来惊动了查理，这是一个四十来岁的中年男人，身材高瘦，头发凌乱，眼珠是褐色的，因为常年出海总是不修边幅，身上带着一股潮湿的咸腥味。

查理见是卡尔，收回手里的武器，两人一起向码头走去。

天气虽然还没到酷寒的地步，但凌晨却寒气浓重，码头的露天棚子里放着个大铁盆，里面正燃烧着废弃的木料，冒出半米高的火焰。

卡尔神情宁静地站在火焰旁。

查理不安地看着他：“卡尔，货现在在走私船，这批货太棘手了，我们沉到海里去吧！”

已经好几天了，他的心情比天空中漂浮的碳灰还要灰暗。

卡尔摇头。

“那我们深夜扔到列车站？我知道那里有个维修点，三番街的检修工人会发现它们的，只要惊动纠察，绿都一定会来人，到时候就不关我们什么事了。”

卡尔还是摇头，然后他说道：“查理，你知道吗，我坐马车来，下车要付给车夫金币。”

查理露出疑惑的神情，但他嘴里说道：“你是卡尔，这里是三番街，你可以不付钱的。”

“不，查理，应该付他们钱，因为他们做的是合法正当的生意，坐车付钱任何人都觉得理所当然，但你看我们现在的生意，走私、收保护费、即使是新的赛马业务，也没有取得赛马资格证。”

“查理，我们需要合法的生意，要任何人觉得付钱都是理所应当的生意，这批货我另有用途，从现在开始，不要再提一个字。”

“好吧。”

查理犹豫了下，但还是应承下来。

然后卡尔从怀里拿出一封信递给他。