我轻轻地摇摇头，“No.（不用）。”

“Do you uand what en if you give up defense?（你明白你放弃自辩将会发生什么吗？）”

“Yes， I do.（我明白。）”

迈科尔忍不住拿起拘留令，“Why didn’t your pa your al record back to us before the interview? Do you wahis from us? This is typical cheat!（为什么你们公司没在面试前把你的犯罪记录知会我们？你们想瞒着我们吗？这是典型的欺骗！）”他把话说得很重，几乎是在宣判我们的死刑！

方明光的脸上露出了胜利的笑容。

我痛苦地回答道，“I am terribly sorry about this. It is a plid long story. I don’t want to fihe fact is we should report my u past to you， but we didn’t. It is all my fault. I do not try to defend this. All I want to say is I’m sorry aake ahis.（非常对不起。整件事很复杂。我不想找借口。事实是我们应该向你们报告我不光彩的过去，但是我们却没有。这都是我的错。我不想为自己辩解。我想说的就是我很抱歉并愿意承担由于产生的后果！）”

整个大厅一片惋惜声，所有的人都不明白我为什么这么轻易地就缴械投降了！

拉威尔先生和汤姆，迈科尔低语几句，叹息地抬起头，“Ok， sing is g giving up self-defense， we will clude today’s inter……（好吧，既然江先生选择放弃自辩，我们就结束今天的面……）”

就在这时，多功能厅的大门开了，我岳母范雅桐教授大步走了进来！其实我岳母在面试开始就一直站在门外的走廊附耳旁听着整个过程。整整两个来小时，老人就站在门外，腿脚都站得发麻了，就是等待着这个最后的时刻！

“Wait a moment！ Perhaps， I give the a Mr Jia past!（等一下。也许我可以提供有关江先生不光彩过去的答案！）”

整个大厅一片哗然。这次面试太富有戏剧性了。真是一波未平，一波又起。范雅桐的出现会不会扭转对我们心心便民网不利的局面。有人期待，有人憎恶！

“Who are you?”拉威尔先生一脸迷茫地问道。

“I am Mr Jiang’s mother-in-law， also a retired uy prlish literature.（我是江先生的岳母，也是一位退休在家的大学英国文学教授。）”

方明光有一种强烈的不祥之感。他大声抗议道，“It’s ridiculous! She is i this interview and has absolutely nht to speak. Her o and motivation is to find excuses for her son-in-law. Mr Ravel， I strongly ask you to shut her up!（简直是荒谬！她没有被邀请参加这次面试，没有权利在这儿发言！她唯一的企图和动机就是为她的女婿开脱！拉威尔先生，我强烈要求你让她闭嘴！）”

“You should shut up! I ’t believe that Fang Mingguang， you are such a idiot! 12 years ago， wheo my daughter， you sweetly called me mum. Now you dare shut me up! How an idiot you are! I fiand why Xi Tao， rather than you!（闭嘴的应该是你！我简直不能相信方明光，你竟然是这样一个混蛋。12年前当你追求我女儿的时候，你嘴甜地喊我妈。现在你竟然让我闭嘴！你这个混蛋！我终于明白为什么欣欣选择和江涛结婚而不是选择你！）”

方明光脸红脖子粗地，“You……you……Mr Ravel， I d susulation!（你……你……拉威尔先生我不能忍受这样的污辱！）”