……

书房里，皮大石正奋笔疾书，在系统的帮助下，将金庸老先生的《天龙八部》翻译成这个世界的语言，他之前粗略看过书架上那些小说游记，怎么说，故事与文笔很具备传统文学的深邃，却欠缺一些通俗易懂的作品。

这世界关于描写武力方面就跟前世的硬科幻小说一样，极具专业性，他推测到，这些书籍的阅读人群，应该都是比较有闲钱的贵族或者骑士阶层，普通人应该很难看懂上面的一些专业术语与逻辑推导。

最为主要的是，这里的文学还没有演化出网络小说那种极其通俗且富有想象力的小说游记，于是，他选择来插上一手。

不过，为了谨慎行事，他还是先选择武侠小说这类并不太过天马行空的故事作为开端。

皮大石怕有人找他说事……这世界的读者说不定还真能顺着网线来打他。

武侠小说里面虚构的力量体系并不算太过惊人，至少在这世界上应该不会引起太大波澜，这就叫投石问路。

皮大石没有过目不忘的能力，不可能按照原本一字一字地复制下来，实际上，这是系统通过皮大石脑子里对作品的印象进行了加工、润色，再由皮大石阅读看看有没有那味道，最后修修改改方才完成的作品，可当他动笔之后方才意识到一件事，那些人物的名字……

不过转念一想，这不更能体现故事纯属虚构，降低有人来找他茬的风险？

翻译的过程很是艰难，虽然雕纹系统已经将全书翻译完，但抄起来依然是件麻烦事，类似鹅管笔这种书写工具，没用习惯之前，他实在快不起来。

他不知道，在他埋头苦干的时候，他写小说游记的事已经在庄园里传开了，虽然表面上大家都装作不知情的样子，可暗地里，每当皮大石回卧室休息的时候，他的手稿便会被偷出来供大家传阅。

起初只是女仆们感兴趣，毕竟她们本就对这个突然冒出来的少爷感到好奇，每当闲下来的时候，就会聚在一起讨论，甚至有时候话题还会偏向少儿不宜。

当她们第一次看到皮大石所写得手稿时，那种阅读起来完全没有丝毫艰涩的感觉，一下子就让她们入了迷，特别是还不用费脑子思考里面的各种理论，单纯地只是享受一个故事带来的愉悦感，让她们瞬间找到了新天地。

之后，玛丽女仆长发现手下的这些女仆似乎很喜欢休息的时候聚在一起，然后其中一人拿着一摞写满字的白纸念起来。

偶尔一次不经意间的倾听，让玛丽女仆长对那上面的故事也产生了兴趣。

于是，她也一起加入了追更的日常。

最后知道的是老管家，他是发觉到最近的庄园里的女仆们行迹有些不正常，包括玛丽女仆长在内，于是奇怪之下，找到玛丽女仆长，向她询问此事。

玛丽女仆长很坦然地告诉了老管家皮大石写小说游记的事，这让老管家有些惊讶，书房里的类似书籍可不少，以前怎么没见她们对那些东西这么感兴趣……