悠长的伴奏响起,那无比沉重又压抑的伴奏让大家心一惊,因为没人听过这首歌!张筱笙漠视着全班,然后开始演唱:
“Will you hold the line.”
(你要坚持底线;你紧握着绳索还没有放弃)
刚开口,祁莫就感觉张筱笙唱歌的声音真的......真的非常独特。
和平常说话的声音完全就是两个人!音色辨识度非常高,高到什么程度呢?基本上可以说这个聚集地所有人在一起唱歌,没人能跟他能唱的差不多。
而且好像是用英格兰语唱的,祁莫有些好奇,因为她英格兰语从没及格过!
坐在后排有着一位金发微卷,还有着一对大大的淡蓝色眼睛的少女,年纪莫约十七八岁。
她是来自天空之城的交换生,而她们天空之城用的语言就是英格兰语,而且好像是她只是听过两三遍的皇室英伦腔!
“这可是......不可能的吧?”
紧接着,张筱笙的语调加速:
“When every ohem has given up and given in”
(等他们每个人都放弃或屈服之后;当其他人放弃抵抗放弃了抵抗的希望告诉我)
“In this house of mine”
(在我的领域;在我所在的地方)
这下她听清楚了——这就是那种女皇演讲时说的“最纯正的皇室英伦腔”!
在她惊讶不已的时候,张筱笙的低沉而富有磁性的声音却也不会因她而停下,继续倾尽一切情感地唱了下去:
“Nothing ever es without a e!”
(任何事情都有后果或代价告诉我!;凡事皆有因果报应没有什么能够唾手可得所以告诉我!)
“Will the stars align?”
(星星会连成线吗?;天边繁星是否会连成一线?)
“ in?”
(会进入天堂吗?;上帝之手是否会介入?)
“Will it save us from our sin?”
(它会从罪恶中救赎我们吗?;将我们从犯下的罪恶中拯救)
“Will it?”
“会吗?”
“'Cause this house of miands strong”
“因为我的王国坚固地耸立着;因为我的阵地愈加坚固”
张筱笙连续的几句质问,配合着感情的倾斜,手掌捂住胸口,做出一副无比悲痛的样子,虽然很多人都翻不出来这正规的英格兰语,但张筱笙唱歌不需要翻译!歌词全部保留在歌声中,大家用心灵去倾听也能明白大意。
突然!张筱笙一扫此前的悲痛,挺直了腰杆,伴奏也消失了一瞬间:
“That's the price you pay”
(那就是你要付出的代价;这是你必须要付出的代价)
“Leave behi and cast away~”
(放下心痛彻底丢掉;丢掉你伤痕累累的心灵)
“Just a of today”
(不过是今日的另一个战利品;这不过是今天所面对的又一桩小事而已)
“Rather be the huhe prey”
(宁愿做个猎人不要做个猎物;我宁愿主动出击而不是盲目逃窜)
这几句的音量突然加大,伴奏也变得不同,配合上张筱笙歌词和动作,一下子风格都变了,仿佛一个苍天不公待的少年看透苍天,决定了要崛起一般,这时伴奏突然停止,然后变成顿挫的节拍:
“Aanding on the edge face up!”
(你正站在边缘抬起头来!;现在你正站在悬崖边缘勇敢面对吧!)
“'Cause you're a Natural!”
(因为你生来如此!;因为你是天生的!)
这两句出来,全班都震撼了,恰到好处的音高,完美跟随伴奏!而且那音高和音色也变得非常鼓舞人心,反正就是那种说不出来的好听!
两句无伴奏的声音,让大家真的非常震撼,只能说震撼了,因为都懵逼了......然后架子鼓的打击声出现:
“A beatione”
(磐石跳动的心脏;像岩石一般坚强有力的心跳)
“You gotta be so cold”
(你必须冷酷;你会冷静坚定)
第二句出来的时候,很多人看似坚固的心房都被击破,泪水不由自主地流了下来,好像就是有着这样一位对抗命运的男孩在呐喊,在抗争着命运,并述说着他的故事......
“To make it in this world”
(才能在这世界生存;在这个世界做出一番成就)
“Yeah you're a natural”
(你生来如此;这是你天性使然)
Living your life cutthroat
(无情地生活;在残酷的人生中搏击风云)
You gotta be so cold
(你必须冷酷;你会冷静坚定)
Yeah you're a natural
(你生来如此;这是你天性使然)
后面几句几乎是一个一个音咬出来的,完美表达了情感,许多人直接懵逼:这是人能唱出来的吗?太强了吧!
突然声音回到最初的状态,但同学们还是没能从刚刚的状态缓过来。
低沉的声音响起:
“Will somebody”
(有没有人;是否有人能够)
& me see the light withirees shadowing”
(让我看看黑暗树影中的光;让我看到树影下透过的斑驳光芒)
“(and)enin?”
(发生了什么?;(然后)会发生什么事情?)
“Lh the glass”
(看着镜子;通过放大镜仔细寻找)
“find the wrong withi knowin”
(发现了过去犯的错;从过去的错误中汲取教训)
“Oh we are the youth”
(我们还年轻;我们年轻气盛意气风发)
“til it bleeds inside a world without the peag”
(召唤野兽字字和平勇敢面对;唤醒心中的野兽无需赘言但我们仍要说出和平的话语)
A bit of the truth the truth
(现实现实;这不过是真相的冰山一角而已)
只见张筱笙的声音突然加强,语速也稍微变慢;
“That's the price you pay”
(那就是你要付出的代价;这是你必须要付出的代价)
“Leave behi and cast away”