布置一新的礼堂里，教工桌边多摆了四张椅子，而且都在邓不利多校长的两旁。德姆斯特朗的学生全都坐在了斯莱特林的长桌上，而布斯巴顿的学生全都坐在了拉文克劳的长桌上，没有人坐在赫奇帕奇长桌上可以理解，因为赫奇帕奇学院的学生一直是霍格沃兹中最多的，他们的长桌也一直是最拥挤的，几乎没有空位。

奇怪的是他们都没有坐到格兰芬多那热闹无比的长桌上。

等所有的学生都坐好后，教授们才进来。走在最后的是邓布利多教授、卡卡洛夫教授和特意又出去和他们一起进来的马克西姆夫人，还有两个似乎是魔法部的官员。

布斯巴顿的学生一看见他们的校长出现，全部都站了起来。这个举动让好几个格兰芬多的学生忍不住笑了。但布斯巴顿的代表们一点儿也不显得难为情，直到马克西姆夫人在邓布利多的左手边坐下后，他们才又重新坐下。

邓布利多校长一直站着，礼堂里渐渐安静下来。

“晚上好，女士们，先生们，鬼魂们，还有——特别是——贵宾们，”邓布利多说，笑眯眯地望着那些外国学生，“我怀着极大的喜悦，欢迎你们来到霍格沃茨。我希望并且相信，你们在这里会感到舒适愉快的。”

“争霸赛将于宴会结束时正式开始。”邓布利多说，“我现在邀请大家尽情地吃喝，就像在自己家里一样！”

他坐下了，和往常一样，盘子里又像往常一样堆满了食物。厨房里的那些家养小精灵肯定使出了浑身解数，说不定还为此专门去练习过，因为这些菜肴中，好几样肯定是外国风味。

赫敏认出了其中好几道菜，因为前年暑假时，他们全家去了法国渡假，享受过了经典的法式大餐，这几道菜正好是其中的经典。不过另一些菜她也认不出来，因为肯定在法国没有见过。

纳威第一次感觉到，龙之血脉带来的特能吃的大肚皮，有的时候也真是一件非常美妙的事，特别是当你享受无限量美食供应的时候。他基本上每种菜都吃了一份，喜欢的就额外再吃一份。光他一个人，就清空了面前的一堆餐盘。

等所有的餐盘重新变得干净的时候，邓不利多校长再度站了起来。

“三强争霸赛就要开始了。我想先说明一下我们这学年的活动程序。不过首先请允许我介绍两位来宾，因为还有人可能不认识他们，这位是巴蒂-克劳奇先生，魔法部国际合作司司长，这位是卢多-巴格曼先生，魔法部体育运动司司长。”

巴蒂-克劳奇先生表情严肃，头发一丝不乱，胡子刮得简直是用尺量过的笔直。这和卢多-巴格曼先生简直是一个鲜明的对比，因为卢多-巴格曼先生不但很愉快地挥手表示感谢，而且有着一个胖肚子和一脸的好脾气，完全没有一点点威严。