冬去春来，大地渐绿，农庄里也越来越有生气了。

因为卡拉奇农庄种植粮食，所以播种、浇水、除草的工作日益繁多。

齐谐会随着米莎和拉斐尔踏青，也会随人做工。更多的时间还是做老三样事，听课、去图书馆和一个人发呆。

而且发起呆来不分时间、地点，毫无顾忌。

春天过后，对野兽的恐慌终于消退，整个帝国也开始从兽潮中苏醒过来。

德莱地区终于有了些生活的气息，不少人开始返乡重整家园，顺便种植一些到了秋天能够有收获的庄稼。

德莱人能吃苦，只要有些许的口粮，就能渡过冬天，等候下一个春天的来临。

齐谐漫步在秋色之中，喜悦之情爬上了心头。来到新世界一年了，他终于能面对这个新世界了。

一年里，他学会了坤度帝国的语言文字，也了解了这个世界的风俗习惯与人文脉络，现在的他基本可以以这个世界的人的身份生活了。

在一年的时间里，他观察了日月星辰的运行。

结合书籍的知识，他知道了这个世界的昼夜时差与地球差不多，一年的时间也和地球差不多。

按此，此地一天分十二时辰，大概可对译为晨、午、晚、夜四正时，四正时各有前后二副时。

因为一年也为三百六十余日，所以这里的人也是用三百六十度分年节。相应十二个时辰，一年也分十二个月，对译春、夏、秋、冬四正月，四正月各领前后两个副月。

不但年节分为三百六十度，连昼夜也分为三百六十度，盖一个时辰为三十度，一度或可对译地球的一分，不过其一度等于地球的四分钟时长。

度下设芒，三百六十芒为一度。

芒的时间短于地球的秒，地球的四分钟为两百四十秒，故一秒相当于一点五芒。

大地方有辰钟暮鼓报时。而通常的计时用具，白天为日冕，晚上有钱人家则燃烧有画痕的蜡烛，其他的还有时漏以及水钟等。

相对于计时单位，其他的计量单位则混乱不堪，各国各地不同，而且很多要靠神庙的戒律来规定。第六神圣帝国以来，因为开普拉公国的贸易量逐步扩大，帝国各地的计量手段也有逐渐统一的倾向。

最常用的长度单位是足、步与镇，还有尺肘以及指宽与掌宽。

足、步和尺肘以及指宽与掌宽的定量传闻是以第一神圣帝国的第一任皇帝岗斯昆德的肢体为准。这种计量方式自第一神圣帝国确定以来，一直有人沿用，开普拉公国以祖先为荣，使用起来当仁不让。当然，也有传闻说在岗斯昆德之前，这些长度单位就已经确定了。

千步为镇，镇的上有城。但是有五镇为城的，也有十镇为城的，更有千镇为城的，不知如何计较。常用的精细长度计量则为毫与芒，芒与计时单位的芒同意。

重量单位也是五花八门。

开普拉公国沿用祖制，以芒币、毫币、币以及冠、球为重量单位，同时也是钱币的单位。

币为第一神圣帝国的第一任皇帝岗斯昆德的头像币重量，冠为岗斯昆德的皇冠重量，而球最初为岗斯昆德的宝剑的配重球重量，后来改为千冠为球。

容积与面积单位基本以长度单位为基础延伸而来，但也有其他计量方式。

至于异世界的人类，大概与地球人也没有特别的不同。好似晚上睡觉的时候，一样会做梦。也好似同样会将命运与老天一类的词语挂在嘴边上，更会将骂人笨蛋之类的话挂在嘴边上。