“我叔叔他最近才刚开始学普通话,一会儿就由我帮你们当翻译。”凯瑟琳说完,小声在林泽耳边说了一句:“记住,千万不要惹我叔叔生气。”
林泽点了点头,自己的英语也同样很烂,顶多也就会一些最简单的交流,太过复杂的就没办法应付,所以还是不要拿出来丢人现眼比较好。
“你先跟你叔叔说,就说我很高兴认识他,希望这次能跟他好好合作一次。”林泽说道。
凯瑟琳很快把林泽的话翻译给了亚瑟听,但亚瑟听后却并没有什么反应,也没有回复一句什么,反倒是拿起了桌子上的一杯热茶自顾自的喝了起来。
林泽心中有些郁闷,凯瑟琳这个叔叔果然跟她之前说的一样,脾气有些古怪。
越是遇到这样脾气古怪的人,就越是要小心翼翼,有时候甚至一句无心之言都有可能惹对方生气。
自顾自的喝了几口热茶,亚瑟终于是第一次开口了,对着凯瑟琳说了一大串叽里咕噜的话,反正以林泽的英语听力水平是半句都没听懂。
不过林泽却注意到,在亚瑟说话的同时,凯瑟琳的脸红了有好几次,连连摇头个不停。
“我叔叔他问你是做什么工作的?还问你来找他有什么事情?”凯瑟琳翻译道。
“你告诉他,就说我最近想在东南亚那边收购一批水果,想让他利用他手里的资源,帮我做一个中间人。”林泽想了想回道。
拐弯抹角没有半点意义,林泽只能老实说出自己的目的,只有这样才不会让对方觉得自己别有所图。
“我叔叔说他并不认识你,为什么要帮你?还说他从来就没有帮陌生人的习惯。”
“你再帮告诉他,我并不是想要他帮我,而是要跟他合作。这次的合作不光对我自己有好处,对他也有很大的好处,保证他绝对不会因为这次的合作后悔。”
“我叔叔说他凭什么相信你?”
“相不相信我不重要,重要的是最后大家都有好处,大家都是做生意的,他应该也多赚钱的吧。”
在凯瑟琳这位免费翻译的帮助下,林泽和亚瑟不断的进行着交流。
从和对方的谈话中,林泽可以很明显的感觉到对方的强势性格。
刚开始,林泽也选择客气说话,可到了后面他也实在有些忍不住了,说话的语气也变得有些强势起来。
“像你这样自以为是的年轻人,我做生意这些年见过不少,最后每一个都平庸不堪。”
“是吗,那是因为你还没遇到我。”
“你觉得自己比他们都优秀?”
“不是觉得,是一定比他们都优秀,我相信我自己。”
“我不这么认为。”
“那可能是因为你见过的优秀年轻人太少了。”
…………
两人用针锋相对的言语交流了大约十几分钟,亚瑟也终于开始有些变了,变得不再那么强势,从他的表情变化也看得出来他有些欣赏这个年轻的东方人。
亚瑟做了这么多年生意,能够在他的强势言语交锋下还面不改色的,总共加起来也不超过二十个,而那些人无一例外全都是商界了不起的精英。
互相敬了对方一杯茶,亚瑟又对凯瑟琳说了一句话。
“我叔叔说他很欣赏你。”凯瑟琳立即翻译道:“不过我们西方人不像你们东方人那样喜欢讲人情事故,就算他很欣赏你,也同样很想知道这次跟你的合作能带给他什么具体的好处。”
“mo of money。”这一次林泽没再让凯瑟琳翻译,自己用蹩脚英语回了一句简单的话。