“我没有什么秘密。”女人说，“就算有，事到如今把它们都说出来也几乎毫无所谓。”

“不，”巴德斯转头看向空无一人的马路后方，他们走过的路。“每个人都有秘密，并不是你说的那种刻意深藏不露的秘密，而是连自己也未曾知晓的那种秘密。”

“什么意思？”

“就好比扎根于你心扉的看法，对整个世界的看法。那种也几乎可以算是秘密，即使你明确说出来也不一定代表着你已经接受了它，因为说不定它会以另外一种更隐晦的形式出现在你心中。”

女人沉默了片刻，问道：“所以你要问的问题是什么？”

“我要问的是，方才你在洞口的时候为何要喊住他们？你想说些什么？”

女人又沉默了，这一次历经长时间的沉默。想好好思考，那就尽管思考好了，毕竟路还长，巴德斯有耐心。

“本来想拜托他们一件事。”女人说。

巴德斯默默等待下文。

女人继续说，“我想让他们替我杀掉马里亚诺。”

“哦？”巴德斯表示惊讶，“你对那个当家是有什么深仇大恨？”

女人想了想，说道：“有深仇大恨，或者没有，我不知道。只是有时候会突然冒出来这种不像我自己的想法。”

“但你并没有打算实现它。因为那不像你自己。”

女人沉默着。

“我说夫人，不，大概不能再叫你夫人了。眼下没什么好的称呼，也就只能叫你夫人了。”

“称呼什么的无所谓。”

“那就还是叫你夫人吧。”巴德斯说，“我说夫人，让别人替你杀人，终究是一种买卖。他们没有任何义务帮你做这种事。”

“我知道，所以我到底没说出口。”

“可就算你当真拥有买的资格，恐怕你还是不会选择说出口对吧？”

女人没回答。

“说到底这就是你自己的秘密。是什么秘密我不知道，但我知道你一定怀有那种不正视自己的秘密。”巴德斯说。

女人依旧沉默着。

每个人都会有秘密，巴德斯心想，眼前这个女人的秘密恐怕非常非常深，以至于让巴德斯感受到了那种秘密所荡漾出来的痛苦。

“这么说，巴德先生有正视过自己吗？”女人突然问。

这一问，让巴德斯愣是没说出话来。

我有正视过自己吗？

巴德斯在心里问了自己一句。问了一句自己未曾思考过，或者思考过却委实没有思考到点上的问题。