返回第七章 英语翻译(2 / 2)蜗牛nwpu首页

关灯 护眼     字体:

上一页 目录 下一章

江伟于是在农村舅舅家待了三天、干了三天的农活,他也算是对农村的辛苦有了亲身的感受,江妈妈本来以为他不能吃苦打算待七天的,用七天的时间来进行她所谓的辛苦教育,但是孩子吃苦耐劳的精神远比她想象的好得多,每天累得不行,她舍不得了,才干了三天,第四天早上,她就带着儿子跑了。

走时,她弟弟调侃他这个姐姐:“咋现在就走了?你来时不是说要待七天吗?小伟才干三天农活就舍不得了?”

江妈妈道:“少啰嗦,你那几个儿女也少干农活,还是得读书,这么多年了,农村还是这么辛苦。我走了,有事给我打电话。”

于是江妈妈带着江伟直接回城里去了。

回来后,江爸爸一脸诧异,问道:“怎么提前回来了?你的年假不是七天吗?”

江妈妈道:“农村太辛苦了,待不了七天,提前跑了。”

江爸爸于是问道:“孩子是不是不能吃苦,表现得不好?城里的孩子,普遍吃苦能力不行。”

江伟这个时候并不在他们身边,所以他们也没有什么顾忌,想说什么就说什么。

江妈妈道:“能吃苦,表现得很好,比我预期的好多了,估计你我小时候都能吃苦,他把这个遗传了。”

江爸爸道:“那就好,知道辛苦自然就知道好好读书。”

江妈妈道:“不过还不够,农村种地的辛苦也不适合他,他自己说的,他是城市里的,就是书没读好也不会种地,只会扫大街、掏大粪,你找个机会让他顶着大太阳去扫大街,掏大粪太脏了,这个就算了。”

江爸爸道:“行,让他扫几天大街,然后我还给他发点工资,让他知道扫大街虽然辛苦,但是工资却还低。”

江妈妈道“就这么办。不过要注意度,可别让他太累了。”

江爸爸道:“行,你放心好了。”

江爸爸和江妈妈就在这种辛苦教育的思想指导下,对江伟进行了农村生活的辛苦教育和城市生活的辛苦教育,这个教育在江伟读小学四年级和五年级的时候进行,一共持续了两年,后来,由于江伟的成绩在同学们中一骑绝尘,遥遥领先,这个辛苦教育的目的已经达到,就自然而然的停止了。

不过他的成绩好并不完全是由于这个辛苦教育,还有他天资聪明、极高的天赋,没进行这个教育之前,他的成绩在班级里也是无人能比拟的。

对于江伟来说,这个辛苦教育的最大意义倒不是促进了他的学习,而是让他知道了生活的不易,无论是农村生活还是城市生活。

江伟静静的听着陈莉叙说农村的辛苦,他完全能够想象得到陈莉小时候他们家生活的艰难,一个农村妇女,带着两个未成年的孩子,日子过得能有多难就有多难,能够吃饱饭就很不错了,好在陈莉她们终于熬过了这段艰苦的岁月,他很为自己的这个朋友欣喜,最困难的日子已经过去,以后的日子只会越来越好了。

他于是当着陈莉的面称赞道:“你妈妈独自将你和你弟弟拉扯大,她是位很了不起的女性。”

陈莉道:“是啊,不过她显得可老了,她体力活太重了,她五十岁不到,头发全白了,所以我不能去考研究生,我得赶紧参加工作,其实咱们这专业,本科学历参加工作,学到的知识还是粗浅了些。”

他们现在大三下学期了,已经面临着考研不考研的选择了,显然,陈莉已经放弃了考研,尽管她的成绩很好,有很大把握能够考上。

江伟听了心里有点心酸,他不能劝他这个同学为了自己的前途不顾家里的情况,他这个同学也已经有了自己的选择,尽孝要趁早,他想起了自己的妈妈,他想,我妈妈倒还不老,头上白头发也不多。

在夜色中,他又听到陈莉在说道:“你妈妈是不是挺年轻?城里的人都显得年轻,也不知道你妈妈会不会喜欢我?”

江伟说道:“我妈妈也有白头发了,只不过不多,她肯定会喜欢你的,她就特别喜欢。。。。。年轻的女孩子,你去了我家,她一定会好好招待你的。”

他本来想说他妈妈就特别喜欢颖儿,可是他觉得现在当着陈莉的面说这个不合适,于是硬生生的说成了他妈妈就特别喜欢年轻的女孩子这个话。

陈莉听了很是欣喜,她柔声道:“那就好,我就怕你妈妈不喜欢我,我性子有时候挺倔的,你现在还不知道,以后你就会知道了,不过我性子还算温和,不暴燥,不伤人。”

江伟心想,你性子倔犟吗?我怎么一点都没有感觉得到,不过你性情温顺,我倒是感觉得到。

然后陈莉又说道:“暑假里你去我家一定要约好日期,我好早做准备,把家里水缸早点挑满水。”

江伟问道:“你们那有什么讲究吗?”

陈莉道:“有的,新女婿第一次上门时要给家里挑水,但是你哪儿是做这些事情的人,我怎么能让你给我家做这些事情?你去的头一天,我先把家里的水缸挑得快满了,你来了,你只要去村头为我家挑一担水,让全村人都知道就好了,你年纪小,力气小,到时候我准备两个小桶,你给我挑完水,村里的人就知道咱们什么关系了,挑水的时候我跟你一起去。”

江伟听着,没有作声,挑水不是什么难事,问题是挑水这个件事情在他们村里所代表的意义,既然他无心,他跟陈莉不会有任何结果,他就不该在她们村里如此表现,这带给陈莉的不是光荣和荣誉,而是相反。

但是这个女孩正沉浸在对爱情的美好幻想中,他能拒绝吗?

夜幕给予了他最好的掩护,陈莉看不清他的表情,更看不出他心中的感想,他只听得陈莉继续喃喃说道:“你是我见过的最聪明、最纯真、最有出息的人,尽管你现在还没有参加工作,但是你以后一定会取得很大的成就,我跟了你,是高攀了你。”

江伟没有作声,他在仔细的聆听,陈莉继续说道:“你五年后从美国学成回来,你才二十二岁,我也才二十四岁,正是好年纪。你回来后,先跟我打个电话,我好在家里等你,你就跟你妈妈一起到我家去接我吧,让你妈妈跟我妈妈说一声,我就跟你走了,也不用麻烦你们跑第二趟。”

陈莉继续说道:“我跟了你,什么都听你的,我本科毕业后也能找到工作,能养活我自己,我也不要你养活我。”

她在夜风中的喃喃细语,像是隆冬过后的第一缕春风,暖化了世上最冷硬的冰层,何况,坐在她身边的,并不是一个冷酷无情的人,他早已经热泪盈眶了,他想,我是谁,又是个什么样了不得的人呢?我哪儿值得你对我这样,我什么都没有为你做过,甚至连个空口承诺都没有给你,我哪儿配得上你对我的深情?

陈莉感觉到了江伟的异常,黑夜中她看不清对方的脸,她问道:“你怎么了?”

江伟道:“没怎么了,你说,我听着呢!”他努力使自己平静点,但是他的声音还是出现了异常,黑夜掩盖了面容表情,但是掩盖不了语音语气。

陈莉道:“你嫌我啰里啰唆的很烦吗?那我不说了。”

江伟道:“一点也不罗嗦,我很喜欢听你说话。”

陈莉道:“那我也不说了,你看别人都说得很少呢,就我一个人不停的说话。”

陈莉说的别人,指的是旁边几个凳子上坐着的学生,那其中有几对情侣,趁着黑夜,他们都偎依在一起。

陈莉接着说道:“你坐得离我太远了,你坐过来一点,咱们挨近一点,你也让我靠一靠,你看别人,那女生都靠着男生呢。”

江伟坐了过来,陈莉侧身靠着她,她说道:“我靠着你睡一会,这好像是我第一次跟你说情话,这个感觉真好。”

五月的西安,白天很热,夜晚很凉,露水还很重,江伟感觉到肩头都有了露水凝结的湿气,他推了推陈莉,说道:“很晚了,咱们该回宿舍去了,外面露气很重,你这样靠着睡很容易着凉。”

陈莉“嗯”了一声,她朦朦的说道:“不回去,你再让我靠一会。”

于是他们接着就这样靠着。

『加入书签,方便阅读』

上一页 目录 下一章