返回第七章 英语翻译(1 / 2)蜗牛nwpu首页

关灯 护眼     字体:

上一章 目录 下一页

他回到了宿舍,他碰上了刚要出门的张志飞,张志飞看出了他的兴奋,他折返了回来,他觉得他的这个最好的朋友有些异常,他想问个清楚。

张志飞问道:“怎么的了,江老弟,怎么才回来?吃饭了没有?我还以为你已经吃完饭去教室上自习了呢!你手里拿的什么?怎么上面写的都是字母。”

江伟已经进到了宿舍,张志飞也进来了,宿舍里没有其他人,那个常留在宿舍里、不爱去教室里学习的舍友跑到别的宿舍玩去了。

江伟将手中的全是字母的三页纸递给了张志飞,说道:“看看,你看这是什么。”

张志飞接了过来,他的英语很一般,他认得里面不少的单词,但是却无法连成一整句的话,他看了一下,他说道:“这好像是一份美国签证。”美国的英文拼写他明白,签证的单词他也认得,他也懒得看其他的,都是些让人头疼的东西,还不如直接问自己的朋友容易些。

他抬起头好奇的问道:“你要去美国吗?怎么好端端的忽然要去那儿,前一阵子也没有听说你申请美国签证阿,并且也没见你有护照。这后面两页是什么,我也没看明白,你知道,我的英语不行。”

江伟道:“是美国签证,不过不是我主动申请的,是联合国太空署的一个代表送给我的,他让我去美国常春藤大学联盟去上学。这后面两页是常春藤联盟的邀请函和奖学金发放通知书。”

“常春藤大学联盟?”张志飞一时没有明白这个联盟的意义。

“就是最好的美国大学组成的一个联盟,”江伟解释道,“咱们熟知的美国有名的大学都在里面,包括哈佛、斯坦福。”

“兄弟,你真行,真有你的。”张志飞由衷的称赞了自己最好的朋友,他也不管三七二十一,他道:“来,兄弟,拥抱一下,表达一下老哥哥对你的崇拜之情。”

江伟和他拥抱了一下,两个人嘻嘻哈哈的。

路过的同班同学看到了他俩奇怪的行为,调侃道:“你俩是最好的朋友,可不是什么好基友,两个大男人拥抱,不觉得别扭吗?”

两人也不以为意,张志飞像是自己要免费出国留学一样高兴,将手中的邀请书递给同学看,很快,整个班级里留在宿舍的同学都知道了,都过来围观,张志飞大声介绍着:“这是签证,这是入学邀请函,这是发放奖学金的,这是联合国太空署的代表给江老弟的,这种东西,就是北华大学里也不会有几个学生获得,咱们西京航天大学,更应该是独一份。”

整个宿舍轰动了,沸腾了,同学们纷纷过来跟江伟握手或者拥抱,表达祝贺之情,这种热烈轰动的氛围,连同一层宿舍楼里其他班级的学生也感受到了,他们也纷纷过来围观。

过了一会儿,围观的学生终于慢慢退去,江伟他们宿舍只剩下张志飞、江伟和那个常在宿舍的舍友了。

张志飞道:“兄弟,这么宝贵的东西,你把它锁起来,可不能弄丢了。”

江伟想想也是,他把这份宝贵的邀请函锁进了自己的行李箱中。

锁完后,江伟问道:“张兄,你晚上有事情吗?我回来时你是不是要出去?”

张志飞道:“也没什么事情,这都八点过了,刚才打算去教室里待会。你有什么事情吗?”

江伟道:“你现在能不能陪我出去一趟?我想买点礼物给那位代表。”

“当然没问题,”张志飞很爽快的答应了,不过他又小心翼翼的提醒道,“你是不是该找陈莉陪你去?这么大的事情你不找她,她会不会有意见,并且她是女孩子,挑选礼物也在行。”

“不用,你跟着我去就行了。”江伟说道,他并没有接受张志飞的提议,他每次看到陈莉兴高采烈的样子他就心惊胆战,他不知道如何办才好,他也只能不主动去找她了,要刻意保持距离,但是又不能刻意到陈莉有明显的察觉。

他隐隐的感觉到,自己恐怕到头来还是会伤害陈莉,他为自己的优柔寡断而苦恼,可是如何做个斩钉截铁的决定,他却一时又没有什么好主意,他开始跟陈莉提了几次不愿意待一起,陈莉却总是以经济上的原因反思自己,这使得谈话根本无法进行下去。

他现在连提都不敢提了,提了也没有半点用处。

不过他也不善于说假话,他并没有以现在天晚了不好找到陈莉为理由来搪塞张志飞,他只是简单的邀请张志飞一起去而没有提及其他理由。

两个男生匆忙的跑到西京航天大学西门外附近一个最大的商场去了,那个商场关门比较晚,通常要到九点半,他们跑得快点,他们还有比较充裕的时间来选购礼品。

江伟很想为哈里选购一个好的礼品来表达他的感激之情和尊敬之情,他并不知道外国人喜欢什么,但是江伟想,一定要买贵一点,哈里肯定不会在乎贵贱,但是自己还是要隆重一点、再隆重一点,他对自己是多么的赏识阿!

他随身带着他那张银行卡,那卡里有两千多块钱,那是江妈妈给他打生活费的卡,他总是用不完,他决定给自己留五百块钱的生活费,其他的将近两千块钱都用来给哈里买一份礼物。

他问张志飞买什么礼物好,张志飞也没有买过这种礼物,他也说不好,不过他说,他家的服装厂生产的很多高档服装都是出口到美国的,他说,没准美国人很喜欢穿得整整齐齐的,尤其是联合国太空署里的美国专家,那肯定是很讲究的。

这些想法与江伟不谋而合,他看到哈里穿得整整齐齐的,他想为他买点服饰装饰品方面的,他决定了,他想买条贵些的领带赠送给哈里,礼物很小却还算正式,正好表达他一个学生对师长的感激和尊敬之情,想来哈里也不好拒绝。

他最终挑选了一条价格一千多的领带,他觉得还不够贵,他本来是想挑一条两千多的,但是逛遍整个服装区,这个是最贵的了,并且这个商场也快要关门了,江伟也只得作罢。

作为一个男生,这是江伟第一次主动独立的逛商场选购礼品,他第一次有了给人送礼物的冲动、心意和热情,尽管他拉着张志飞一起来陪他。

他们回到了宿舍,宿舍上自习的人都回来了,那些早些时候不知道这些消息的人现在也都知道了,自然,一个个都过来向江伟表示祝贺和钦佩之情,江伟只得打开箱子,将那份邀请函拿出来给这些后来的同学看看,直到宿舍熄灯才勉强安静下来,然后江伟他们宿舍又聊天聊到很晚,不过这次卧谈的对象不是女生和找女朋友,而是纷纷称赞江伟聪明有前途,要让江伟带着他们学习英语,然后又憧憬美国大学的生活和美国社会的繁华富庶,直到他们一个个都困顿不已、眼皮都睁不开。

第二天早上七点半,江伟猜想联合国太空署的代表们应该已经起床了,他兴冲冲的跑到学校宾馆一问才知道,那些代表已经于半个小时之前退房离开了,这个突然的变故让他茫然无措,他看着手中的礼物,他遗憾,难道就要送不出去了吗?

他确实想表达一下他的感激和敬佩之情。

他想了想,他又飞快的跑到航天学院大楼那去了,他想去问问王教授,王教授肯定知道他们的行程,他们才离开不久,没准他们正在向以王教授为代表的学校领导辞行,而王教授正在欢送他们离开。

他很快跑到了航天学院院长办公室,可是办公室门还没有开,王教授还没有来,他就在门口等着,他也没有别的办法得知哈里他们的行踪,他只能等着。

等了二十分钟,王教授还没有来,江伟开始有些烦躁了,他实在太想向哈里赠送这个礼物了,可是他却走了,他是学生,并不知道这些代表的行踪,可是他猜想,王教授肯定知道他们的行程,他们也才离开宾馆没有多久。

他跟进楼来的熟识的同学打招呼,这里的教研室里都是研究生,江伟已经开始研究生的课程了,所以他认得一些研一的学生,他在这里面也有一个座位,这些研究生们目前还不知道邀请函的情况,这才刚刚第二天早上,这个消息还没有传播开来。

在门口站了一会,跟了很多熟识的同学打招呼,江伟感觉自己一个人站在院长室门口有点别扭,可是他也不想去自己的位置那坐坐,他于是下了楼,他想在楼门口等着,那个地方敞亮,站在那儿等,也不会显得太突出。

运气很好,不一会儿,江伟就看见王教授往这边走来,他赶紧迎上去,他叫了声:“王教授!”

王教授一大早看到江伟在这边等他,他显然是在等他,他颇感觉到有些意外,到目前为止,邀请函的事情他还毫不知情。

“江伟同学,你是在等我么?你有什么事情?你好像是第一次这样找我。”王教授问道。

『加入书签,方便阅读』

上一章 目录 下一页