“赝品！”李瑞杰心中一寒，随即就是一阵冷笑，他马上反应过来，这老家伙是想压价啊，可惜你打错了算盘，爷根本就没打算典当这块玉佩，“老掌柜说这件翡翠是假的，总有根据吧？”

“贵客莫生气，老朽并非说这块玉佩是假的，而是说，它是一块赝品。”老掌柜冲李瑞杰笑了笑。

“赝品跟假的，这有区别吗？”李瑞杰几乎被气笑了。

“这其中的区别，请容老朽仔细跟贵客讲来。这块玉佩最大的破绽，就是这它的材质，唐朝时候制作鱼符，使用的是金、铜。即便是某一位皇帝一时兴起，用玉做了一套鱼符，也不该是翡翠。唐朝时，由于大力开拓西域，西域玉石大量输入中原，至今流传下来的唐代玉器，玉质多为西域玉，尤其是高等级玉器，皆为和田玉，从来没有过翡翠质地的唐代玉器。宋朝倒是制作过玉鱼，但如果这枚玉佩是宋朝皇室所制，又没理由雕刻一副老子骑牛图。其实各方面的资料和出土文物都显示，翡翠是自明朝才由南洋传入中原，元朝及元朝之前，中原皇朝从未出现过翡翠玉器。”

“但如果说是明、清人士制作了这枚玉佩？贵客请细看这龙纹，这是团龙纹。团龙纹起源于唐，至宋时，传入民间，明、清之际，成为了皇室专属，为最高等级的装饰图案，普通人家用团龙纹，尤其是在玉器上用团龙，等同谋逆。再加上这玉佩的包浆，以老朽之见至多不过百年。还有这雕工，虽然不算差，但也绝不是大家所为，配不上皇家气度。如老朽所料不错，这枚玉佩应为清末民初皇权衰落之时，民间所制，绝非李唐皇室之物，所以老朽说，这是一枚赝品。”

“不过这块翡翠的质地却实是不错的，贵客不妨请一高手匠人，再加细琢，好生保存，当可为传家之物！”老掌柜说完端起小茶壶，就着壶嘴抿了一口，不再说话，那意思再明显不过，就凭你也想当皇亲国戚？

“谢谢！”李瑞杰使了个眼色，杰克掏出一叠港币拍在柜台上。

李瑞杰虽然看不懂包浆，也不懂雕工，但是查一下翡翠是什么时候流入中原的，绝对不难，老头可能会在玉佩的价值上耍诈，但是在玉佩的年代上，他应该说的是真话。不过这同时也代表李瑞杰的又一个猜想被否定了，他倒不在乎自己到底是为什么穿越到这个年代，更不在乎这个杰瑞.李是不是真的凤子龙孙，但是他不得不担心，万一一个不小心触发了某种条件，会不会又被穿回去？

姜志文把李瑞杰他们送回酒店，李瑞杰先回到自己的套房，把玉佩放好，便来到楼下退伍军人们居住的楼层，看看这些人是否适应香江，没想刚一来到退伍军人们居住的普通客房楼层，就见到这里已经成为了一片欢乐的海洋，退伍军人们喝着酒，又是唱，又是跳。同楼层内，不时有人打开门，但是探头看了看，又缩了回去。

李瑞杰招来汤姆.韦斯利，“这是怎么样了？”

原来汤姆.韦斯利拿着钱，带着他们在酒店餐厅大吃了一顿，回到房间之后，才发现有人从餐厅顺了几瓶酒回来。退伍军人们喝了点酒，现场就演变成了一场赛歌大会，先是来自绿色贝雷帽的一个家伙唱起了《陆军勇往直前》，来自海豹突击队的也唱起了《起锚进行曲》，见别人都唱了，侦搜营的人自然也不甘落后，毕竟他们人数最多，唱起了《海军陆战队军歌》……于是现场就变成了李瑞杰来到时候的模样。

“把他们的酒都收了，不许再闹了，这里是酒店，不是军营，他们也不是军人了，不要影响其他人休息。”李瑞杰可是知道美国军人喝醉酒之后，是个什么德性，抗战胜利初期，美国军人可没少在华国土地上作恶，直到他穿越前不久，国际新闻上还经常能看到，驻韩美军、驻日美军喝醉酒之后，强奸女学生，撞死路人，李瑞杰可没本事把他们从警察局里捞出来。何况以美国人“上帝老二，我老二”的尿性，其他住客打电话向前台反应，酒店如果报了警，他们说不准会跟警察打起了，那自己所有的计划就都泡汤了。

“是！”汤姆.韦斯利领命而去。

李瑞杰摇了摇头，这个汤姆.韦斯利约束自己行，但并不是一个管理人才，也许是因为他在军队的时候，官阶太低的缘故吧，这里面说不准还有他在军队时候的上级。

李瑞杰一路走过去，汤姆.韦斯利把众人的酒收起来，却见走廊尽头拐角处一高一矮两个退伍军人正在低声交谈，准确的说是矮个子的正一脸闷闷不乐，高个子的正在劝慰他，“嗨，伙计，想开点！你有儿子了，而且还有人替你养，多好啊。想想看，你什么都不要管，十几年后，突然蹦出来一个棒小伙，管你叫爸爸，这是多么神奇的事情……”

两人这时也看到了李瑞杰和汤姆.韦斯利，同时叫了一声，“老板！”

“嗯。”李瑞杰点点头，两人匆匆离去，李瑞杰记得高个子较年轻的是马克.达克，是退伍军人中的活跃分子，大两三岁矮壮的叫马文.鲍尔，李瑞杰拉住马克.达克，见马文.鲍尔走远才问，“他是怎么了？”

原来几年前，马文.鲍尔一次到香江休假的时候，在有轨电车上偶遇几个小流氓调戏一个女孩，马文.鲍尔看不过，出手赶走小流氓，然后剧情就像很多狗血言情剧一样，马文.鲍尔与女孩一见钟情，并很快与之发展成恋人关系。自那以后，每次休假马文.鲍尔都会选择到香江度过。这种关系一直持续到两年前，马文.鲍尔再次到香江休假，临近休假结束的时候，却发现女友怀孕了，马文.鲍尔是个有担当的男人，当即决定与女友结婚，便暂时安抚下女友，返回越南请假，但是他的请假却没有得到批准。

1972年春末，北越集结了几十万军队，发动了越战末期著名的“复活节攻势”。1972年正值美国的大选年，北越方面的算盘是，只要能给美军造成重创，美国国内的反战呼声势必高涨，新当选的美国总统为了安抚民意，就会彻底撤出越南。