不过就算酒量再好，文枢的膀胱大小也是有限的。喝酒期间他跑了好多趟茅房，在酒席快结束的时候，他又跑了一趟。他这趟去茅房的时候，撞见了一个因为醉酒而满脸通红的男人。这男人明显已经喝大了，腿都发软了，从茅房出来后，没走几步就摔了个跟头。

出于好意，文枢上去扶了他一把。被扶起来之后，那男人非常高兴，对文枢说了一句“ありがとう”。文枢闻言一愣，赶紧拽住了那个男人，问他说：“你刚才说什么？”

那男人愣了一下，仔细想了想，这才意识到自己刚才说的不是夏国话，立刻拍了一下脑门，道歉说：“对不起，喝……多了。”

“呃，我知道你喝多了。我是想问你，你刚才说的是什么？”

那男人以为文枢听不懂自己国家的话，误以为自己是在骂人，立刻解释说：“请您不要误会，我不是夏国人，是东瀛人。我刚才说的是东瀛话，意思是谢谢！”

卧槽！！东瀛？？？？

11区！！！！！

能说出11区这个梗的人，必然是对日本动漫有所了解的。文枢不是动漫宅，但是他一直很喜欢日本动画——没办法，他小时候就是看日本动画长大的，只不过那时候的动画都是国语配音。等到后来，因为种种原因，电视上看不到日本动画了，也再找不到官方的国语配音，所以他就只能看原声的。

起初文枢是不会日语的，只能看字幕。在没有官方授权的时代，字幕组出的“熟肉”往往要比官方出的“生肉”要晚一天。毕竟是要翻译并且做字幕的，需要花很多时间，晚一点出也是正常的。

可是很多观众不想等这一天，就想早点看到最新剧集。其中大部分人只能干着急，盼着字幕组能快一点，还有一部分人却没有干着急，而是打算自己动手丰衣足食——说白了就是自学日语，按照那个年代的流行语来说，就是“啃生肉”。

文枢就属于“啃生肉”大军中的一员。他自学了五十音和假名，又学了些日语基础，之后一边追番一边学，听力方面已经很不错了，至少有些广播剧或是声优主持的广播节目他是能听懂一大半的。

所以说，他是懂日语的。虽然还没到能流利与日本人对话的地步，但听懂个“ありがとう”肯定是没问题的。对方用的是日语，自然也就是日本人。只不过在这个世界，他们不被称作日本人，而被称作东瀛人。

东瀛人这种称呼，在天朝也是出现过的。因此这个发现让文枢非常激动，既然这个世界也有日本人，且他们用的也是日语，那么这个世界与自己原来所在的世界，应该是有一定的相似度的。为了对这个世界有更多的了解，文枢立刻用日语和他攀谈起来。