虽然他已经不抱什么希望，但是本着死马当活马医治的想法，还是将手里那张纸递给了巴彦，随口说道：“我只是想问一下，有没有人认识这上面的这些字，或者是知道这是些什么字。”

“哦？”

巴彦听苏信这么一说，笑了起来，他接过这张纸，也没看，语气有些自得的说道：“也不瞒这位朋友，我别的本事没有，就是会说的话多，这撒马尔罕跟吐火罗周边大大小小的语言有几十种，我不敢说都认得，但却也都可说得上一两句。”

这话听的苏信精神一震。

说不定这个巴彦还真认识这纸上的字呢。

“这是……”

巴彦笑着低头看了一张纸上的十几个文字，马上他便皱起了眉头，苏信见此，刚腾起的一丝希望瞬间有熄灭了下去，他摇头轻叹了一声。

他刚想把纸要回，结果那巴彦沉吟着开口，说出的话，顿时就让苏信露出了惊喜的神色。

“朋友，这些字我确实不认得，但我却知道它们是些什么文字，而恰好我的客卿里，就有一位认得这文字的。”

这巴彦一边说着，一边扭头对身边的一位三四十岁的护卫说道：“塔拉海，你去请尼柯摩大师过来，就说我有事要请教。”

巴彦身边的那位护卫点了点头。

不一会儿，便领着一位五十多岁的红袍番僧走了过来。

巴彦将手里的那张纸递给了这位红袍番僧，这番僧低头一看，马上就笑了起来，他点了点头，说道：“这的确是古梵文，是七八百年前时天竺才用的一种文字，常用来记载佛教里的经典，现在不是研读那些古老的典籍的天竺僧人，大概都认的不多了。”

苏信一听之下，自然大喜。

这真的是踏破铁鞋无觅处，得来全不费工夫了。

他向着巴彦抱了抱拳，问道：“可否让这位尼柯摩大师教在下这种古梵文？巴彦首领也不需为难，再下也不会让大师白教，自然会有厚报。”

对于武功秘籍这种东西，苏信自然还是想要自己来翻译的，毕竟翻译可是理解后的再创作，像是这种盖世神功，一个字理解错了可能是谬之千里，他哪里敢交给别人来翻译。

“这叫什么话！”巴彦哈哈一笑，豪爽道，“这又算不上什么难事，咱们要穿越大漠，这一路上闲着也是闲着……”

说着，巴彦犹豫了一下。

他迟疑了一下才开口，说道：“只是这古梵文极为难学，咱们只需十几天便会穿过这片大漠，到达一处补给的绿洲，阁下似乎是要进昆仑山去的，到了那里，咱们也就分别了，这么短的时间，恐怕是难以学会。”

“无妨。”苏信笑了笑，淡淡的说道，“我学东西很快，用不了十几天，五天也就够了。”

巴彦一听苏信这话，也是笑了笑，似乎是不太相信，但他还是点了点头，道：“那好吧。”说着他扭头对那位尼柯摩低声说了一句，那尼柯摩也点头答应了下来。

“那便从明日开始学吧。”

对此苏信也是自无不可，他想了想，便从怀里掏出了一锭金元宝，足足有着十多两重。那巴彦以为这是苏信的谢礼，他眉头一皱，冷声道：“朋友这是看不起我巴彦么？”