第112-1章 她的姓氏(1 / 2)是谁半夜吃闪
洛书珏的姓氏虽然在上学的时候就按照它原本的拼写来登记的,但其实当时有很多人不会读她的姓。
她的姓被写作“luo”,不过在英语语境下,这个拼写读出来跟它真正的读法也不会差太多……大致上不会。
只是会比真正的中文发音的读法长半拍,变成一个被拉长的“洛…”而已。虽然不完全标准,但基本上是正确的。
其实英文里面本身是有“洛”这个姓氏的,不过那个写作“law”。跟洛书珏的“洛”也不是一码子事。上学的时候,她标准的东方长相和奇特的姓氏拼写无不鲜明的表示着这是个异国人的事实——但是“阿塞利叶”这个“教名”又让她不至于和周围人显得太格格不入。
不过相比于那个特别的姓氏,这个“教名”就有点像一种伪装——虽然它确实是。
祖母为了让她能够顺利融入这里的环境,给她起了一个看似是本土居民的“教名”,却又固执的保留着她属于故土的姓氏……哪怕她的祖父其实是个英国的巫师,而她爸在英国长大的时候原本也是姓“布朗”的。
“洛”是她祖母的姓氏,也是她爸在回国之后沿用的姓氏。
本来没多少人会专门注意到她这个不同的姓氏——当然了,一开始肯定是有的,但是在发现这个姓氏并没有他们以为的那么奇怪,甚至基本上谁都可以读得差不多对之后,大家也没了多少兴趣。
毕竟那个时候的她对交朋友这件事显然也没太多时间,没什么人有兴趣多研究她的名字——就算是研究了,也没什么交流的机会。更何况,背地里研究别人的姓名,本身也不太礼貌。
教授们上课的时候也没对她的姓名有什么异议,大部分教授们都是能差不多读对的……差不多就可以了,再要求更严谨似乎也过于奢侈,她本来也没指望这一点。
就连相熟的几位教职工,比如弗立维院长、邓布利多校长,还有她常去报道的医疗翼的庞弗雷女士,熟悉了之后也更多是叫她“阿塞利”,而非她的姓氏。这样既亲昵,又不失礼貌。
不过有两个例外,一个是麦格教授,一个是当时据说刚刚走马上任没多久的魔药学教授斯内普。
麦格教授第一次读这个姓氏的时候是在变形课的课堂上,她想要挑人回答问题,于是挑中了洛书珏——当时麦格教授对着名单上的“luo”这个姓,皱了皱脸色,严肃的脸上露出了一个有点纠结的疑惑表情。
好像在思考究竟自己会不会说出一句伤人的话似的。
在几秒的纠结过后,麦格教授试探着叫了她:“洛……小姐,可否请你回答这个问题?”
洛书珏——当时主要叫阿塞利叶·洛,站起来回答了这个问题,神色没有什么异样。
但是在课后,当时的洛书珏敲开麦格教授办公室的门试图询问下个月的课堂上会讲到的几个难点时,麦格教授犹豫着,坐在椅子上弯下腰看着她,含着一点好奇,有点小心的问:“洛……小姐,我可不可以问一问,你的姓氏是这么读的吗?这是你的国家的姓氏吗?”
洛书珏看着这位看上去严肃刻板的教授,茫然的点了点头:“是的,这是我的国家的姓氏,不是英国的姓……虽然英文的读法有些拉长,不过总体算得上是正确的。”
麦格教授开心的笑了,像个拿到新玩具的、有点兴奋又要保持端庄的猫咪:“我就知道,我猜就是……哦,那么,请问你可以告诉我它真正正确的读法吗?抱歉,我只是有些好奇——可以吗?”
洛书珏点点头:“当然,教授,只需要把尾音缩短一点,如果按照中文读应该是这样的——”
她示范了一下中文有声调的读音,又示范了一下英文环境中去掉声调之后比较合适的读法。麦格教授听得很认真,甚至还往手底下的羊皮纸上记了音标。
学会这个真正的读法之后,她看上去很满足,好像赶海的人在退潮的沙滩上挖到了一只新鲜的喝饱了水的猫眼螺。从那以后,麦格教授在课堂上读她的名字,不论是评价作业还是叫她回答问题,就非常大大方方、顺畅自如了。
洛书珏没觉得有什么,甚至有点庆幸——她本来还担心这个不同于常人的姓氏会被一些心怀恶意的人拿来故意开一些讨厌的玩笑。比如故意读成“low”什么的,麦格教授这样的执着于把她的姓氏读对的做法,反而让她十分开心。
祖母对她的这个姓氏十分看重,于是她也很珍惜。
至于斯内普,跟麦格教授完全相反的是——入学的头两年,斯内普从来没念过她的姓名,也没在课堂上提问过。当时的斯内普还是个二十多岁的年轻人,明明比所有教授都年轻,却一身的阴郁气息,还有一种莫名的、压得人喘不过气的沉闷和寒意,像是从哪个古堡刚睡醒、愤世嫉俗打算趁夜黑风高一口气咬死所有人的吸血鬼。
起初洛书珏去找他询问魔药学的问题的时候,自己心里是满心抗拒的——不说别的,他的气质形象确实有点吓到小朋友。所以所有课程的教授中,斯内普是她最后一个去尝试请教的——没有办法,不问的话,问题积压在那里是不会自己消失的。
而她的时间很有限,每分每秒都很紧张。
斯内普倒不是刻意无视洛书珏这个学生,讲课、配药点评乃至于批改作业都是正常的,一开始洛书珏也没有注意到他好像从来没念过自己的名字。
从第一次在地窖门口被他无情的拒之门外,到第二次、第三次敲门,到终于第一次踏进地窖办公室……然后将近两年过去了,她已经在他的指导下比较完善的学习起高年级的黑魔法防御术,洛书珏隐约发现了他没有叫过自己的姓名,她有点奇怪,但最终也没有问。
几次三番、持续数年的学习交流,没有明确的主语总是会引起疑虑的,洛书珏就是在这个情况下注意到的。而当时的斯内普,虽然在第一年末的时候似乎有尝试过开口叫她的名字,但是顿了顿之后,讲出口的依然是“你”。
洛书珏发现这个问题之后感到疑惑,不知道他在坚持什么,好像她的名字或者说姓氏烫嘴似的……别的教授们叫得不都挺顺畅的吗?让他称呼一个学生的教名也许真的不符合他阴郁孤僻的性格,但是讲一下姓氏也不会怎么样吧?就算是稍微读错一点,只要不是故意的、恶意的,她也不至于立刻就感觉受到冒犯。
如果错的离谱的话,能够接受她的指正,那也没问题。
不过他也许是不愿意接受别人的指正?当时的她想,如果是这样的话,那他还是别开口更好些。
终于在大约第二年年末的时候,她在询问一件事情的时候,斯内普第一次开口说了她的姓氏。
当时他们具体都谈论了些什么,洛书珏后来记不太清楚了,好像有一项是“戈巴洛特第一定律没有出现在课本上是不是因为其本身存在的局限性”之类的,总之在近似讨论和争辩的过程中,斯内普猝不及防脱口讲出了她的姓氏。
“在质疑魔药学优秀的成果之前,你首先要做的是把自己的脑子里装进足够多真正有用的东西,而不是让狂妄自大的空想提前把整个颅骨塞满,洛!”
——得了吧!你自己私底下嫌弃课本编得太老套的时候可不是这么说的!当时只有十来岁的洛书珏愤愤不平的在心里回怼。
正面回怼是不敢的,祖母说了,要尊重老师……跟老师吵架是不对的。
然后她才发现这是斯内普第一次叫自己的姓氏。
洛书珏发现他的读法不同于其他教授,反而更像被她专门指正过后的麦格教授的读法——相对其他人的读法而言,已经算得上是十分标准了。
可是我并没有教过他标准的读法是怎样的,她感到疑惑。
洛书珏现在已经不记得当时他的表情具体是什么样了,不过想来既然没有在自己印象里留下很坏的记忆,那么他的脸色应该还不算太恶劣。她只记得斯内普当时说完这句话后沉默了下去,还有他那双阴云密布的、黑沉沉的眼睛,他盯着她,似乎在看她有没有在嘲讽这个“连学生名字都读不准确”的年轻教授。