阿格尼丝微微低下头，盯了弗莱半晌：“你连坦巴诺卡诺都说不对，竟然知道它是一只大螃蟹？”

龙九抱着胸眉头紧锁：“我猜这个大螃蟹长了一条蝎子尾巴，住在火山里，会用尾巴往外喷火山弹，然后你们每次烧草药，就会有一条应龙飞过来用雷劈它，然后它就老实了？”

阿格尼丝脸上的表情立刻变得十分精彩：

“你们……这都是从哪听来的？不，不是，完全不对。”

弗莱举起双手做投降状：“好吧，那你说说你这个#￥￥%……是个什么东西。”

阿格尼丝没好气地瞪了龙九和弗莱一眼，显然被这两人气得不轻：

“听好了。

坦巴诺卡诺不是你们伦敦马戏团里的玩物，小伙子，更不是什么会喷火山弹的火蝎子。

在我们的古老语言里，它的名字意思是破灭之螯。

它确实是一只巨蟹，但它不是地表的生物。

它居住在海底地幔里，那里的岩浆对它来说就像是洗澡水。

它的甲壳坚固到可以免疫世界上绝大多数的魔咒。

而且它一旦从长眠中醒来，地脉的温度就会急剧上升……”

龙九接了下去：“哦，这不还是bong！火山爆发了么？”

阿格尼丝纠正道：“对，但是坦巴诺卡诺不会住在火山里，它只有特定的时候才会上来。”

弗莱站起身，走到舷窗前，指着东边的黑云和雷暴，说道：

“那你们的神话里，有没有说，雷电就能让那个不管什么东西老实下来？”

“有，巴库纳瓦（Bakunawa），一条活在深海里的魔力巨龙。

海水的沸腾会激怒生活在海沟里的巴库纳瓦。

巨龙为了保护自己的海域，会浮出水面，引动太平洋上的无尽风雷，用雷霆将巨蟹重新轰回地底沉睡。”

阿格尼丝指了指窗外：

“就像那样。”

她又摇了摇头：

“但现在不行。

我们有太长时间没有给巴库纳瓦献上祭品了。

它不会帮我们的。

这是巴拜兰的哲学，我们给自然界自然需要的东西，自然界才会帮助我们。”

弗莱干脆躺在沙发上，闭目养神：

“我猜祭品就是夜息草……”

他双手比划了一下：

“大概是这么一堆。

点燃以后烟柱会凝而不散，直冲雷云中央，当雷云把烟柱吸进去，那条雷龙就会帮你们降下雷电。”

弗莱突然坐起来睁开双眼：“我说的对么？”

阿格尼丝瞪大了双眼：

“这不可能……你从哪见过这个仪式？

我们已经十几年没有举行过了。”

赫敏把笔记本翻到很靠前的部分递给老妇人：

“阿格尼丝女士，虽然这听起来很不可思议，但是弗莱他说的是喀拉喀托火山的仪式，去年十二月份我们刚经历过。

您看，这是我当时做的笔记。”

趁着阿格尼丝看赫敏笔记的功夫，龙九伸了个懒腰：

“如果这样的话，苏里安村长那里应该还有能用两次的量。”

“你想用他们的祈雨草储备，先把这边的危机解决了？”

弗莱揉了揉脸颊：

“他们是有，但是在他们眼里，那是他们赖以生存的东西，我们该怎么说服他们，或者说，我们用什么把这些东西换出来？”

赫敏做了个无奈的表情：

“是不好弄，他们本来可以在自己家门口再过14年，要是给我们一份储备，就只够7年了。

他们那么喜欢那个村子，我觉得他们不会换的。”

阿格尼丝将信将疑的问道：“喀拉喀托在哪里我都不知道，那么远的地方真的有这种习俗？”

“当然，我们现在在这里骗你有什么好处？”

达芙妮兴冲冲地从空间拱门里钻了出来：“嘿，弗莱，你猜我发现了什么？”