第35章 入职决定(1 / 2)向阳光看去
李伟一行人离开的时候,已经是下午五点半了。
王宇成站在SM公司门口台阶下面,看着那辆大巴车驶入大道。
这次的临时翻译工作算是完成了。
原本的报酬是三天90万韩元,现在成了120万韩元。
他活动了一下肩膀,扯了扯背包肩带,朝前走了两步,对着周部长微微欠身:“周部长nim,任务结束,我也就告辞了。”
“宇成啊。”周部长认真看了他一眼。
“内!”
周部长拍了一下他的肩头:“到我办公室坐会儿?有个事想跟你沟通一下。”
“内。”王宇成虽然疑惑,但还是点了点头。
电梯上行,数字跳到六楼停住。
周部长的办公室不算大,一张办公桌,一条皮沙发,还有一些宣传物料。
“宇成,别拘束,坐吧!”他一边说,一边给王宇成倒了杯水。
王宇成双手接过水杯再次坐下。
周部长坐下后看着他,沉默了几秒才说话:“宇成啊,你这次的表现非常不错。李伟PD那边也跟我反馈了,说你反应快,翻译准,沟通起来没有任何障碍。我这三天接触下来,你小子懂规矩,业务能力强,原则性也坚定。”
王宇成又只能微微欠身:“谢谢周部长nim夸奖。”
“不是夸奖,是实话。”周部长双手交叠放在桌上,“我找你确实有事,就直接说吧。我们公司虽然没有专门的翻译岗位,但海外事业部这边,一直缺一个能跟着艺人跑海外行程的多语种翻译人员。名义上是海外经纪人,和翻译差不多,实际工作嘛......”
王宇成心里一动,这是想要我留下来当这个海外经纪人?
周部长,也就是周俊昊竖起手指。
“第一,艺人去海外活动的时候随行口译,这个你在日本和丽水都做过了,应该不陌生,这是主要工作。”
“第二,对外物料的文字翻译,公司内部用的,发到海外分公司用的,需要翻译的都要拜托你了。”
“第三,公司内部有语言培训的课程,当月艺人海外行程少的时候,需要你兼职给艺人或者练习生上上语言课。”
王宇成听完,没有立刻回答。
他在心里把这三条过了一遍。
第一条和第二条也就是随行口译和文字翻译工作。
第三条语言课,他虽然没有当过老师,但本质上也是靠嘴吃饭。
“周部长nim,实话说,这个工作我确实能胜任。但我想问一下,待遇方面?”
周俊昊笑了一声:“你小子,这可是我今天专门去找社长申请的名额。试用期三个月,试用期月薪220万韩元,无四大保险,转正后280万加部分绩效。海外出差另外算补贴,每天5万。”
“本来工资是没有这么高的,但是你小子的实力强,就连允儿她们都想和你学习中文。让你当这个语言老师,算是额外的工作内容,才给到这个价格。”
王宇成笑了一下。
虽然第一次跟着JYP去日本,就有200万韩元,到SM这边也有120万韩元。
但是这两次工作,都是因为大环境导致的翻译紧缺,不是一直都这么运气好的。
SM公司给的这个工资确实还算是不错了,尤其是对他一个22岁,高中学历的人来说。
至少这里有稳定工资可拿了。
“周部长nim,工作时间呢?”
“原则上是周末双休,朝九晚六,但艺人工作的特殊性,随行的时候要灵活安排。临时有海外咨询、文件翻译、艺人突发海外相关事宜需要,也需要配合上班。”
周俊昊说完又补了一句:“你如果进来,直接归我管,倒是不用跟其他部门扯皮。”
王宇成点了点头,这个周俊昊还是挺好说话的,而且海外的事情确实不算多。
可他心里也清楚,周俊昊这么主动,算盘打得其实也精。