一行工整清晰的字母，顿时出现在了纸张上。

《这个杀手不太冷》。

看到这个标题，迈克尔和狄更斯脸上流露出了惊讶的表情。

杀手？

米歇尔的新故事，主角居然是一个杀手？

毫无疑问，这和他们之前所熟悉的正义侦探福尔摩斯，或是快意恩仇的基督山伯爵，形成了鲜明的反差。

况且，后面的“不太冷”，又透着一股说不出来的古怪。

都是一个冷酷无情的杀手了，又怎么会不太冷呢？

杀手难道不应该都是冷酷无情的吗？

“杀手......”

迈克尔念叨着这个词，嘴唇不禁哆嗦了一下。

想着这个词，他就想到了流淌的鲜血和无边的黑暗......

他看向米歇尔，表情复杂。

“米歇尔，你确定？让一个杀手当主角？”

“这......这在英国，不，在整个欧洲都闻所未闻！”

狄更斯没有说话，但紧锁的眉头也暴露了他内心的震惊与不解。

以罪犯为主角的故事不是没有，但大多是以一种批判和警示的角度去描写的。

即便是他自己的《雾都孤儿》，其中的罪犯也最多是被当做反派处理。

可米歇尔这个标题，听起来却像是在为这个杀手辩解。

甚至带着一丝......亲昵的意味？

难不成这个杀手还能是什么正面人物不成？

“别急，看下去就明白了。”

米歇尔没有过多解释。

说实话，他现在的心情好极了。

从巴黎回来后，他整个人的胆子都大了一圈。

似乎被法兰西人民那股子不管不顾的热情给传染了。

以前他搬运作品，总会下意识地选择那些经过时间考验的文学名著。

稳妥安全，绝对不会出错。

但现在，他想玩点更刺激的。

他要将一部后世的经典电影，魔改成一部小说。

讲真的，以他现在的文坛地位和读者口碑，他完全有试错的空间与成本。

《这个杀手不太冷》就是一部地道的巴黎特产......

为什么说这部电影是巴黎特产呢？

事实上，后世这部电影的故事虽然发生在纽约。

但或许是因为导演吕克贝松和主演让雷诺都是法国人。

这部电影带着极为浓郁的法式浪漫内核.......

在这个故事的内核里，孤独个体间的相互救赎，极致的浪漫与残酷的交织，都带着浓得化不开的法式风情......

这部作品更像是法式浪漫和好莱坞类型片的混合。

所以说是巴黎特产一点也不为过。

更何况这部电影也是中美.....哦不法美合拍的嘛......

值得一提的是，这部电影的翻译也是绝妙。

远超直译，堪称是华语译名的天花板。

至于原因，看看其他语言的翻译就知道了。

里昂……职业杀手……杀手李昂……

这些译名要么是太枯燥无趣，要么是平庸直白......

而《这个杀手不太冷》这个译名。

短短七个字，就直接把整部电影内核讲透了。

当然同样封神的翻译还有《乱世佳人》和《魂断蓝桥》......

总之，这次的搬运无疑是米歇尔的一次大胆尝试.......

米歇尔深吸一口气，手指再度落在键盘上。

清脆的敲击声顿时打破了房间里的沉寂，同时也开启了一个全新的故事世界。

迈克尔和狄更斯连忙把头凑了过去，翻开了米歇尔刚刚写完的第一页的稿纸。

和过去不同，这次米歇尔故事的开篇，没有惊天动地的案件，也没有无比华丽的辞藻。

甚至就连极为强烈的矛盾都没有出现。

他用沉静老道的语言，带着极强的画面感，将故事娓娓道来。

这是一个发生在巴黎的故事......

一个男人此刻正独自坐在巴黎一家破败公寓的房间里。

他叫莱昂，曾经参加过拿破仑战争。

和其他放纵的老兵相比，他的生活规律简直枯燥到有些诡异.......

莱昂每天早上都会一丝不苟地擦拭一盆绿植，因为那是他唯一的朋友......

莱昂从不睡在床上，而是喜欢穿着衣服在椅子上抱着武器入睡.....

莱昂只喝牛奶......

可以说，这个男人的生活就像一台精密的钟表。

同时，他那些不同寻常的举动也告诉读者，这个男人的背后并不简单。

米歇尔的文字冷静而克制。

他用了近乎白描的手法，勾勒出了这个男人的日常生活。

也让这个人物形象生动饱满了起来。

很快，一个巨大的疑问就浮现在迈克尔和狄更斯的心头。

“这个莱昂......他到底是个什么样的人？”

“是什么让他养成了这样的生活习惯？”

狄更斯已经抛下了他看到标题时候的种种疑虑，看得入了神。

他已经被米歇尔的故事征服了。

果然，可以永远相信米歇尔的故事。

哪怕是杀手这种题材，他也能够写出花来。

就像这次故事的开头，米歇尔只用了不多的笔墨，就成功塑造出了一个充满矛盾和神秘感的人物形象。

这位莱昂先生是如此的自律，但同时他又保持着一种惊人的警惕。

不仅女人喜欢反差，男人同样也喜欢反差。

莱昂先生这种反差的感觉实在太让人着迷了，让人忍不住去猜想他的过去。

至于迈克尔，则完全被米歇尔故事里的氛围所吸引了。

不愧是米歇尔，仅仅去了一趟巴黎，就把巴黎的神韵把握得如此到位。

那间狭窄的巴黎公寓，还有那些古老又拥挤的小巷，这都可是街垒的好地方啊。

不得不说，米歇尔作品的一大吸引点就在于，他描述的人物和故事都太过于真实了。

就好像这个人物真的活在世界的某一处。

沉浸在米歇尔的故事当中，就好像进行了一趟奇妙的旅行一般。

很快，故事的情节就到了第一个转折之处。

那个胖子老板找到了莱昂，交给了他一份工作。当看到莱昂拿出武器箱，熟练地组装起武器的时候。

迈克尔和狄更斯才恍然大悟，原来这个杀手不太冷真不是标题党。

米歇尔真写了一个杀手啊。

那很显然，接下来的工作自然是杀人了。

而接下来的情节更是让狄更斯和迈克尔看得呆住了。

莱昂的刺杀过程是那样的干练。没有多余的动作，只是干净利落的解决掉了门口的守卫。

这就是顶级杀手的实力吗？

最终，莱昂如幽灵般完成了任务。

这已经不是传统小说里的打斗或决斗了。

这是一种娴熟的工作。

或者说，一种杀人的艺术......

当莱昂完成任务悄然离去，只留下一屋子尸体时。

迈克尔感觉自己的后背已经渗出了一层冷汗。

但他非但没有感到恐惧，反而兴奋得浑身颤抖。

这个主角太酷了！

这种冷酷的专业范儿，这种极致的反差感，简直比福尔摩斯的推理还要让人上头！

他几乎已经能预见到，当这个喝着牛奶的杀手形象出现在报纸上时，会引起怎样山呼海啸般的讨论。

或者说是争议。

但太好了！他就怕没有争议！

争议就意味着销量！而销量就意味着英镑！

更何况，这是巴黎发生的事情，关我们伦敦什么事？

只要不是我们大英的事情，我们一向是很宽容的。

狄更斯则从另一个角度感受到了震撼。

他看出了米歇尔在写作手法上，又一次革新了。

就像米歇尔自己提到的冰山理论一样。

在这篇作品中，米歇尔完全抛弃了之前小说中对人物内心的大段描写，而是用纯粹的行动和细节来塑造人物。

用极为流畅细腻具有画面感的文字推进故事。

读者无法直接窥探到莱昂的内心活动。

只能通过他喝牛奶，擦拭绿植，抱着武器睡觉这些行为，去猜测他的内心与过往.....

这种留白的处理方式，反而给了读者更大的想象空间。

也让这个杀手的形象更加神秘迷人。

这就是米歇尔冰山理论的最好案例！

“后面呢？这个莱昂拿到钱之后去做什么了？”

迈克尔抓着稿纸，急不可耐地催促着。

然而，故事在莱昂回到自己的小旅馆，将赚来的钱交给那个胖子老板后，便戛然而止了。

“今天就到这里。”

米歇尔停下了打字机的敲击，他端起红茶慢悠悠地喝了一口。

“不！”迈克尔发出了和前几次如出一辙的哀嚎。

“我的好兄弟！你怎么又这样！我刚看到这个莱昂有多厉害，你就停了？”

“那你先等等吧......”

说完，米歇尔便站起身，伸了个懒腰，完全无视了迈克尔那张纠结到快要拧成一团的脸。

“我饿了，吃饭去了。”

迈克尔看着米歇尔潇洒离去的背影，感觉自己快疯了。

他一方面觉得这个故事的节奏慢得令人发指，另一方面却又被那个叫莱昂的杀手勾起了无穷的好奇心。

他的过去到底是经历了什么？他为什么会变成如今的模样？

这种渴望得知真相的感觉，简直让他感觉身上有蚂蚁在爬。

而狄更斯则又仔细看了看前面的稿件，随后若有所思地和迈克尔说道。

“迈克尔，我敢打赌你错了，这个故事一点也不平淡。”

“我已感受到了米歇尔在之后蕴藏的巨大力量。”

听到狄更斯的分析，迈克尔更加心痒难耐了。

他看着米歇尔在厨房里忙碌的背影。