大银幕上，湄南河的夜色逐渐褪去，黎明的微光穿透游艇底舱的阴霾。

当大银幕上程龙饰演的陈锋用一双沾着血与满是伤痕的手，将女儿紧紧护在怀中，镜头给到了程龙的面部特写——他的眼神里带着后怕和释然，也有失而复得的喜悦。

随着画面渐渐拉远，曼谷警察直升机的轰鸣声与充满宿命感的片尾曲同时响起，大银幕豁然变黑，滚动字幕缓缓升起。

“轰！”

整个放映厅内瞬间爆发出如雷动般的掌声与叫好声，座无虚席的观众席上，不少年轻小伙子激动得脸色通红，一边鼓掌一边期待地看向走上台的几位主创。

这次回到京城，电影院里放映的是普通话配音版本。

娄杰和几位主创在底下看着，又是不同于北美首映礼的另一种新奇体验。

为了保证片子的原汁原味，几个主创都是用原声亲自进行了后期配音。

程龙的普通话台词自然是没什么问题，毕竟他从小在京剧师父的严格要求下苦练基本功，讲得一口十分流利的北平话，将一个老特工的沉稳与狠辣表现得很出色。

相比之下，黄胜依的配音表现就略显稚嫩青涩了，毕竟她现在只是个北电刚入校、还没到大二的普通学生，很多台词功底和声音控制的专业课老师都还没有正式开讲。

但好在她的声音贵在自然，配合银幕上一张楚楚可怜的脸，倒也不会让台下的观众太出戏。

当影院灯光亮起，娄杰、程龙、黄胜依、徐克几位主创齐刷刷走上台前，现场的气氛愈发高涨。

《飓风营救》这次是中美同步上映，娄杰和韩三坪的首度用合拍片的名义引进的电影，之前的《无间道》只是因为政策和配额试水性质的牛刀小试。

两人都为了这次同步公映倾注了不少心血与资源，除了主创外的角色配音也直接动用上译最顶尖的译制片团队，而在内地审查制度下的电影尺度也是尽量争取到了最大尺度的保留。

虽然和北美上映的有些许出入，删改了部分过于血腥的镜头，但这边电影院全面铺开的宣发也达到了空前的规模，地推海报几乎贴满了每一个大中城市的街头巷尾。

程龙如今在内地的票房号召力与国民度也正是最如日中天的黄金时期，这几年盗版VCD光盘在内地的泛滥，让绝大多数内地影迷都对他早年的经典港片很是熟悉，

更别说还有电视上轮番播放的一些动作片，再加上97年《红番区》作为内地第一部开创了“贺岁档”概念的电影，就早已让程龙这两个字在内地成为了一块金字招牌，光是冲着程龙大哥的新电影就有一票死忠拥趸愿意走进电影院买票。

而且这次飓风营救的尺度也是以往的内地电影院较少能见到的类型，首批尝鲜的观众看完后也全部赞不绝口。

北美票房走势惊人，内地这边的票房也同样势如破竹，上映的第一周拿到了接近3000万人民币的惊人成绩，直接刷新了内地电影有史以来的开画纪录。

第二周也稳稳拿下2000万，累计票房在半个月内就轻松突存了5000万大关，大概率会打破由《生死抉择》保持的1.2亿内地华语片最高总票房纪录。

虽然娄杰知道这个记录会被后来的《英雄》在年底很快打破，但也相当不错了，毕竟两部电影的投资量级不同，《英雄》还是当下社会更容易制造大包场、更具有视觉奇观的商业大片，那部电影他也有参与制片。

这次是电影在内地上映两周后的第一次路演，几位主创在走到台上后面对台下密密麻麻的京城媒体与影迷，都被聚光灯晃得有些睁不开眼。