有一回摄影机出故障，老美的摄影师捣鼓半天没弄好，急得满头汗。陈家乐走过去，看了一眼，伸手按了个按钮，好了。

摄影师当场愣住：“You know cameras too？”（你也懂相机吗？）

陈家乐点头：“A little。”（一点点）

A little个屁！那叫a little？

还有一回动作戏，武行设计了好几套方案，总觉得差点意思。陈家乐自己下场，打了几个动作，全场安静了。

武行头子看了半天，憋出一句：“陈导，你以前练过？”

陈家乐说：“没，现学的。”

（现学的？现学的你打成这样？）

后来剧组私下聊天，老美们达成共识：这人是天才。

“Hes like......a movie god.”（他就像……电影之神。）

“I know， right? He knows everything.”（我知道，对吧？他什么都知道。）

“Everything.”（一切。）

所以这四个月，《杀死比尔》拍得特别顺。

不是没遇到问题，是遇到问题的时候，陈家乐总能解决。不管什么问题，到他那儿就都不是问题了。

时间长了，剧组的人养成了习惯。

遇到事先找陈导，陈导看一眼，问题没了。

这给这群老美留下了深深的心理阴影。

现在陈家乐站起来，端着酒杯。

所有人都在看他，等着。

他扫了一圈。

美国人，中国人，武行，灯光，场务——两百多号人，挤在包厢里，挤不下的站在走廊上，探头往里看。

他清了清嗓子。

“第一杯，感谢大家这四个月倾情相助，《杀死比尔》顺利完成。”

“第二杯，我不日就会返回大陆，后期制作上劳大家多多费心……”

“第三杯。”

他举着杯子，扫了一圈。

“四个月，不容易。语言不通，吃得也不顺口，夜里加班更是常有的事——但这些苦，各位都陪着我扛下来了。”

顿了顿。

“往后咱们各奔东西，但这份交情，我记着。”

陈家乐以后的职业规划肯定是往好莱坞方向的，怎么说好莱坞也是电影圣地。

在这里多结交一下电影幕后人员也没啥坏处。

反倒是这群老外听到陈家乐这么说，一个个都跟打了鸡血似的，满脸潮红，就差纳头便拜了。

这些从美国电影工会找来的幕后工作人员，在行业内都不是什么高级人才，真有能力的也不会沦落到靠工会赏饭吃。

都去大导演或巨头公司了。

不会流落到自由市场。

第一杯敬完，第二杯敬完，第三杯敬完。

酒过三巡，气氛彻底热起来了。

但老美那边，有几个人没怎么说话。

摄影师老乔，端着酒杯靠在窗边，眼神有点飘。

灯光师迈克凑过去，撞了撞他胳膊：“想什么呢？”

老乔没回头，就盯着陈家乐那边看。

“我在想，”他顿了顿，“这四个月，我他妈到底经历了什么。”

迈克乐了：“怎么？”

老乔终于回过头，表情有点复杂。

“迈克，我干摄影二十三年了。”