杰克抱着两只冻僵的猞猁幼崽回到木屋时，整个屋子都炸了锅。

“我的上帝啊！杰克你疯了？！把这玩意儿弄回来干嘛？！”

汉克吓得直接从凳子上弹了起来，躲到门后，只探出半个脑袋。

罗杰斯也把嘴里的烟斗拿了下来，满脸的不可思议。

只有安娜，她快步走了上来，当她看到杰克怀里那两只奄奄一息的小东西，以及跟在杰克身后，一瘸一拐、喉咙里发出呜咽声的母猞猁时，她没有尖叫，也没有后退。

“快！把它弄到壁炉边上！”

她的声音清脆而急促，瞬间压过了所有人的惊愕。

杰克将两只幼崽小心翼翼地放在壁炉前的旧毛毯上，母猞猁立刻紧张地凑了过去，用鼻子拱着自己的孩子，喉咙里的呜咽声充满了焦虑。

安娜的动作更快。

她转身冲进自己和杰克那间屋子，片刻后，提着一个黑色的铁皮医药箱出来。

“邓肯！”她喊了一声。

高大的邓肯立刻会意，一言不发地走到母猞猁身边。

母猞猁感受到了威胁，全身的毛瞬间炸开，弓起背，露出锋利的獠牙，发出一声警告的嘶吼。

“别怕，我们救你。”

杰克蹲下身，伸出手，慢慢地、坚定地放在了母猞猁的头顶。他又一次发出了那种低沉的、奇异的颤音。

神奇的一幕发生了。

那头暴躁的野兽，在杰克的手下，竟然缓缓放松了紧绷的肌肉。

“按住它的前爪和脖子，别让它抬头！”安娜已经打开了医药箱，语气不容置疑。

邓肯毫不犹豫，蒲扇般的大手稳稳地控制住了猞猁。

“汉克，把那瓶最烈的酒拿来，倒进锅里烧开！”

汉克虽然腿肚子还在打颤，但还是手脚麻利地照办了。

很快，一股浓烈的酒精蒸汽在屋子里弥漫开来。安娜用镊子夹着棉球，在滚烫的烈酒里浸透，然后，毫不犹豫地按在了母猞猁血肉模糊的后腿伤口上。

“嘶——！”

酒精接触伤口的剧痛让母猞猁猛地挣扎了一下，发出一声痛苦的悲鸣。但杰克的手始终没有离开它的头，那股奇异的颤音也未曾中断。

它竟然真的忍住了，只是身体在剧烈地颤抖。

安娜的手稳得吓人。她用剪刀剪掉伤口周围打结的毛发，用烈酒反复清洗，脓血和污垢被一点点清理干净。

“是捕兽夹，很新的款式。”安娜一边处理，一边头也不抬地开口，“夹子上有股怪味，像是某种诱捕剂，东边那些专业的捕猎队才用这种东西。”

杰克没有说话，只是手上的动作更轻柔了。

安娜从医药箱里拿出一根弯曲的缝合针和处理过的羊肠线。那一刻，她不再是什么贵族小姐，她专注的侧脸，在壁炉火光的映照下，像一个在战地医院里抢救生命的护士。

穿针，引线，缝合。

她的动作精准、利落，没有一丝多余的花哨。

整个过程，那头凶猛的北美大猞猁，竟然全程没有再发出一次攻击性的嘶吼。

当最后一个线头打好结，安娜用干净的布条为它包扎好伤口时，所有人都松了一口气。

屋子里只剩下壁炉里木柴燃烧的“噼啪”声。

“好了。”安娜站起身，额头上渗出了一层细密的汗珠。

杰克松开了手。

母猞猁跛着脚站起来，它没有理会任何人，只是走到自己的幼崽身边，用舌头一遍又一遍地舔舐着它们冰冷的身体。

罗杰斯不知从哪弄来了一碗温热的羊奶。

两只小家伙闻到奶味，终于有了反应，挣扎着凑过去，发出细弱的“咪咪”声，笨拙地喝了起来。

喝完羊奶，有了热量，两只小毛球的活力肉眼可见地恢复了。它们在地板上跌跌撞撞地站起来，像两个不倒翁一样互相推搡打闹，奶凶奶凶的。

汉克看着那两只比他靴子大不了多少，却明显是顶级掠食者幼崽的小东西，缩在墙角，怎么也不敢靠近。

“看你那怂样！”罗杰斯鄙夷地瞥了他一眼，“还没断奶的玩意儿，能吃了你？”

“我操，这他妈是猫？这长大了比狗都大！”汉克小声嘀咕。

杰克看着那头安静守护着幼崽的母兽，开口了。

“以后，它叫‘公爵’。”

“它能靠自己的力量活下来，能保护自己的孩子，还能清理我的地盘。它配得上这个名号。”