夜深了。

小木屋里，只有熏肉房那边飘来的烟火气，混着橡木和果木的醇厚香气，一丝丝钻进杰克的鼻子里。

这股味道，让他总算觉得，自己在这个世界上，总算是扎下了那么一点点根。

晚饭是老汉克送来的面包，配着他自己煎的鹿肝。滚烫的油脂裹着焦香的麦香，把空荡荡的肠胃填得满满当当，身体也暖和了起来，再也不像先前那样，总觉得有股寒气从骨头缝里往外冒。

不冷了，也不饿了。可新的麻烦，却像屋外的寒风似的，悄悄找上了门。

杰克躺在硬邦邦的木板床上，睁着眼睛，脑子却像上了发条的钟表，一刻也停不下来。

钱。做什么都得有钱。

买一把称手的斧头，囤几袋能熬过冬天的土豆，备上来年开春的种子……哪一样离得了钱？那张鹿皮和鹿角，能换几个子儿？这点钱撒进这片贫瘠的土地，恐怕连个响儿都听不见。

必须得找条来钱快、又稳当的路子。

继续打猎？这次能撞上一头麋鹿，纯粹是走了狗屎运，他总不能天天都有这样的好运气。再过一两个月，大雪封山，连门都出不去，还打什么猎？

种地？那是他的老本行，也是他最想干的事儿。可眼前这几亩地，石头比土还多，想让它长出庄稼，没个一年半载的功夫去改良，那纯属白日做梦。远水解不了近渴，这话可真是一点不假。

杰克的思绪，不由自主地飘到了白天瞧见的那匹瘦小马驹身上。老汉克说它吃得多、不长肉，还体弱多病。但在杰克这个老牛仔眼里，这匹马的眼神可不一般——温顺里头藏着股不服输的劲儿，骨架子也透着股说不出的灵性，让他心里莫名地动了一下。

要是能治好它，再细心调养调养，说不定真能成为个不错的伙伴。在这荒凉又孤寂的地方，能有匹懂你的马陪着，日子也能踏实不少。

可是……杰克轻轻叹了口气。他现在一无所有，又怎么好意思跟老汉克开口，去争取这个可能的伙伴呢？

他忍不住又想起了那个神秘的声音。要是……要是能再来一次就好了。随便给点提示都行啊！哪怕是告诉他林子里哪棵树下有窝兔子，也比他现在这样强得多！

他闭上眼睛，强迫自己冷静下来，努力回忆着第一次听到那声音时的感觉。半梦半醒……精神恍惚……难道非得在那种状态下，才能触发那个声音吗？

想着想着，白天的疲惫感涌了上来，他的意识也真的开始模糊了。小木屋里静悄悄的，只有屋外寒风吹过树梢的呜咽声，像是谁在低声哭泣。

就在杰克即将彻底睡过去，整个人的精神和身体都处于最放松的那一刻——那个冰冷的、不带一丝一毫感情的声音，再一次，毫无征兆地响彻了他的整个脑海！

【邻居老汉克准备低价处理他那匹看似瘦弱，实则拥有夸特马血统的幼驹。】

“轰！”

杰克猛地睁开了眼睛！所有的睡意，在这一瞬间，全都消失得无影无踪！