——这东西虽然在美国许多赛马场并非违禁品，但在日本本土是绝对明令禁止的。

通过翻译明白了吉姆的调侃，川岛正行脸上露出了混合着自豪与无奈的笑容。

他走上前几步，如同展示自己最得意的作品，指着五月玫瑰那宽阔如盾的胸膛和岩石般棱角分明的肩部肌肉群：“吉姆先生，这孩子能长成这样，靠的是它自己的天赋和那股子谁都不服的好胜心，当然，也离不开北方牧场在育成阶段打下的顶尖基础……”

“我看得出来。”吉姆·希尔打断了他，情不自禁地又向前靠近，全然不顾飞溅的水珠可能会打湿他价格不菲的西装，伸手轻轻抚上五月玫瑰湿漉漉的肩膀。

指尖传来的触感坚实而富有弹性，皮肤下的肌肉微微跳动，张力十足。

“它的眼神变了。以前在牧场时，它只是个调皮的小鬼。现在它是个渴望征服新的国度的王。”吉姆·希尔像是在朗诵咏叹调一样，声音也变得激昂起来。

仿佛听懂了这番评价，五月玫瑰扭过头，瞥了一眼这个气息有些熟悉却又记不清具体是谁的两脚兽，打了个响鼻后，它非但没有抗拒这突如其来的抚摸，反而像是刻意炫耀般猛地绷紧了全身的肌肉，在阳光下展现出更加惊心动魄的体魄。

“看来它还记得您。”丰川古洲笑着走上前，“吉姆先生，您来得正是时候。明天就是经典赛了，作为生产者，您觉得它现在的状态如何？”

吉姆·希尔收回手，退后两步，重新戴上帽子，目光锐利地审视着这匹即便在洗澡也散发着强大气场的赛驹。

“无懈可击。”他最终吐出这个词，每一个音节都充满了力量。吉姆·希尔转而看向丰川古洲和川岛正行，神色是前所未有的严肃与庄重，“丰川先生，川岛先生，你们可能不清楚，我从未敢想象，有朝一日会有一匹带着我们Margaux牧场烙印的赛驹能站在育马者杯经典赛的起跑闸箱里。”

“这可是美国赛马的最高殿堂，是所有泥地马的终极梦想。对于我们Margaux牧场来说，这种比赛往往只能在电视上看，亲身参与？想都不敢想。”

吉姆·希尔顿了顿，目光投向远处的赛道，仿佛已经看到了明天那场惊天动地的对决。

“尽管许多强敌因故退赛，但毫无疑问育马者杯经典赛仍然会是本年度美国，不，是全世界水准最高的泥地比赛。”

“但是，”吉姆·希尔的话锋一转，嘴角扬起一抹自信而骄傲的笑容，指着正在甩水的五月玫瑰，“看着现在的它，我有一种强烈的预感。也许明天，整个美国，不，是整个世界都会因为五月玫瑰而颤抖。”

“我们也是这么想的。”丰川古洲与川岛正行对视一眼，两人眼中都燃烧着同样的火焰。

“明天，就是验证这一切的时候。”川岛正行握紧了拳头，“我们会证明给所有人看。”