人群中一片寂静。

一个抱着婴儿的妇女茫然地看着她，怀里的孩子因为饥饿而小声啼哭。

美和子走上前，从羽织袖袋里掏出一个小小的布包。

那是她今天早上准备的，里面有几块羊羹。

她蹲下身，将一块羊羹递给那个啼哭的婴儿。

婴儿闻到甜味，停止了哭泣，伸出小手。

妇女警惕地看着美和子，又看看周围持枪的士兵。

“没关系的。”

美和子努力微笑，声音温柔和善。

“请收下。”

妇女犹豫了很久，才颤抖着接过羊羹，掰下一小块塞进孩子嘴里。

婴儿尝到甜味，破涕为笑。

这个笑容，像一道裂缝，透进了些许光。

人群开始松动。

小野寺适时开口。

“从今天起，榆木巷将建立‘中日亲善救助站’。每天会提供两餐粥饭，有伤病的人可以得到基本治疗。孩子们可以来这里学习识字和算术。”

翻译大声复述着。

人群中响起窃窃私语。

“另外……”

小野寺提高声音。

“我们需要人手修缮这里的房屋。参与劳动的人，每天除了饭食，还会得到工钱——用军票支付，可以在虹口的指定商店购买生活用品。”

这句话引起了更大的骚动。

工钱？

工作还有钱拿？

日本人会这么好心？

“真的……给钱？”

一个断了条手臂的中年男人挤到前面，他的空袖管在风中飘荡。

“真的。”

小野寺点头。

“但需要登记，遵守纪律。偷懒、闹事的人，会被除名。”

“我愿意干！”

断臂男人激动地说。

“我虽然少条胳膊，但还能搬砖！”

“我也干！”

“算我一个！”

人群渐渐涌上前。

士兵们有些紧张地举起枪，但小野寺抬手制止了。

他看向美和子。

“美和子小姐，请您为第一位登记者登记。”

美和子被引到一张临时搬来的桌子前。

森田递上名册和钢笔。

断臂男人走上前，报上名字。

“李……李阿大。”

美和子认真地写下这个名字。

她的汉字书写并不流畅，但一笔一划极其认真。

“李阿大先生！”

她抬起头，用中文慢慢说。

“谢谢您愿意工作。我们会……一起让这里变得更好。”

李阿大愣住了。

他这辈子第一次被一个日本女人尊称为“先生”。

他张了张嘴，最终只是深深鞠躬，然后退到一边。

登记工作持续了一个多小时。

美和子记下了七十二个名字，大多是妇女和老人。

她每写一个名字，就会抬头对那人微笑，说一句“谢谢”或“请多关照”。

起初，人们只是机械地回应。

但渐渐地，有人开始小声说“谢谢小姐”，甚至有个老妇人从怀里掏出一个干瘪的橘子，硬塞给美和子。

“这个……不好吃，但是干净的。”

老妇人用生硬的日语说——她战前在日本侨民家做过帮佣。

美和子接过橘子，眼眶忽然发热。