这次的奥斯卡颁奖渣浪和猫脸共同拿下了转播权共同拿下了转播权，所以国内的观众可以观看奥斯卡的颁奖直播，虽然是工作时间但是依然挡不住众多影迷的热情。

国内观众影迷最关心的是《午夜巴黎》能不能拿奖，左宾能不能拿奖。

这次的转播，没有嘉宾解说，只有两位做介绍和暖场的主持人，是原汁原味的转播。

当然了，转播延迟还是有的。

两分钟的转播延迟，主要是为了做好同步音画翻译，满足国内观众的观看需求。

再则就是担心出现不和谐的画面和内容。

国外和国内娱乐圈的尺度大家心里有数。

这里的尺度，不仅仅是果肉，还有过于放飞的言论和表演。

虽然奥斯卡颁奖礼比隔壁的格莱美颁奖礼要正经得多，不会官方整虾活，但防不住爱搞事的嘉宾。今年奥斯卡颁奖礼上，贾斯丁·比伯就整了一出涂刺胡子男。

所以转播延迟还是很有必要的。

不过那些节目里夹杂私货的嘉宾，就完全没必要了。

“今年渣浪和猫脸的奥斯卡转播做的好，我们就要看原汁原味的奥斯卡颁奖礼。”

“就是就是，那些砖家叫兽分析不出个屁，就会叨逼叨。”

“这边的实时翻译的团队很专业啊，生僻词呓语这些都能信达雅，比隔壁渣浪体育那边厉害多了。”

“兄弟，这可是能上奥斯卡的专业团队，《绣春刀》就是他们翻的。”

“我对翻译要求不高，只要别整些‘碧咸（贝克汉姆）’，‘罗拔尼（罗伯特·唐尼）’，‘史嘉祖安逊（斯嘉丽·约翰逊）’，‘基坦奴朗拿度（克里斯蒂亚诺·罗纳尔多）’这样的神仙译名就行了。”

“国家大了，什么鸟语都有。”

“港岛网友表示很淦。”

“其实主要还是看知名度，那些大明星大球星就算是鸟译名也不影响识别，那些不是耳熟能详的，来个奇奇怪怪的译名就对不上脸了。”

“我们可以看球识人。”

“兄弟，你走错片场了。”

“这一招用在奥斯卡红毯上也不是不行。”

“欧美球星的身材是很顶，但颜值普遍不太行，特别是那种满脸雀斑，还有全身雀斑的，实在是欣赏不来。”

“每个人审美不一样，我就觉得女生脸上有点雀斑并不影响颜值。”

“好莱坞身材好颜值也高的女明星也不少啊，梅根·福克斯，亚历珊德拉·达达里奥，艾梅柏·希尔德，杰西卡·阿尔芭，阿曼达·塞弗里德……”

“你可以直接说左渣在好莱坞的绯闻女友。”

“左渣的审美一直都是在线了，他找的女票都戳中了我的XP。”

“等一等，上面怎么还有个艾梅柏？《美利坚之旅》那会不是澄清过了吗。”

“兄弟，你的消息落后几个版本了，看看艾梅柏外网脸书，发了左渣的合照，还要出演左渣的新电影。”

“之前好莱坞这边的狗仔还拍到左渣和艾梅柏一起吃饭约会的照片。”

“只是一起合作一起吃饭不代表就是在一起了吧。”

“一次不算什么，再来一次肯定有什么，左渣的电影女主女配，向来肥水不流外人田。”

“舒唱：？？？”

“舒唱是左渣公司艺人，不算外人。”

“其实还可以把舒唱看作天仙姑娘的陪嫁丫鬟。”

“舒唱：你们太不礼貌了。”

“等一个刘天仙奥斯卡红毯造型。”

“要凶没凶要股没股，有什么看点？”

“说天仙身材不好的，真的该去看看眼科。”

“靠颜值就够了，神仙姐姐，AWSL。”

“我觉得主要是气质，刘伊飞出尘的气质，内娱独一档。”

“虽然天仙很仙，但我还是喜欢更魅的彬彬。”

“然而不管是仙的还是魅的，都是左渣的。”

“艹，扎心了。左渣，真该死啊。”

“你要有左渣那个本事，你也可以。”

“虽然羡慕嫉妒恨，但也是真的服气，去年把范彬彬捧进奥斯卡，今年带着刘伊飞拿奖，这个b这样操作，左拥右抱一点都不奇怪。”

“刘伊飞算哪门子拿奖？”

“《纸人》的建模原型是刘伊飞不知道吗？《纸人》的制作公司老板也是刘天仙的知道吗。”

“补充楼上的，《纸人》制作刘天仙也参与了，所以是能作为代表上台拿奖的。”

“最佳动画短片颁奖好像在前半段，就是说刘伊飞会是第一个拿到奥斯卡小金人的华人演员？”

“这特么岂不是要载入影史？！”

“别**奶了，还没拿奖。”

“放心，《纸人》这个奖很稳的，奥斯卡预测全部都是《纸人》拿奖。前面英伦奥斯卡，左渣《午夜巴黎》五个提名一个奖都没拿到，《纸人》照样能拿奖。”

“吹《纸人》就好，别拉踩《午夜巴黎》。”

“《午夜巴黎》这回奥斯卡八个提名，拿奖肯定能拿的，就看是拿的什么奖。最佳影片和最佳导演只要能拿一个，左渣直接封神。”

“有点夸张了吧，按你这个说法，奥斯卡每年都有神仙。”

“奥斯卡本来就是造神的地方，娱乐圈之神也是神。”

“第一个奥斯卡导演，配得上‘神位’。”

“其实今年就算没拿到奥斯卡最佳导演，有个金球最佳导演，就已经配得上了。”

“金球比奥斯卡差远了。”

“热知识，好莱坞工会标准金球和奥斯卡同一档。”

“那按照好莱坞工会标准，左渣算不算一线导演。”

“应该算准一线吧，还要看《午夜巴黎》的票房怎么样。”

“欧洲三大小满贯，北美圣丹斯，金球奖+奥斯卡，左渣荣誉已经溢出了，票房过亿的好莱坞电影等个《午夜巴黎》。其实把合拍片和国内电影算上的话，左渣这几年的票房好像能在好莱坞那边排进前三。”

“不能这样算，《泰旅》国内十个亿，北美五百万都拿不到。”

“喜剧片水土不服很正常，而且《泰旅》北美院线本来就没多少排片。”

“《泰旅》北美市场主打的是DVD，百仕达线下线上都是《泰旅》的宣传。”

“《泰旅》海外市场重心在亚洲，前几天不是还报道过吗，在泰国和岛国上映就拿到了票房冠军。”

“《泰旅》在泰国票房高我能理解，岛国票房凭什么这么高？”