第206章 岁月不败美人Ⅱ(1 / 2)夏幕友人
【删改.3.10】
“说好了,就跳一小段啊!”
巩丽冲着左宾比划了一个的手势。
“就一小段!”
左宾也比划道。
指尖宇宙的手势最好不要在棒国比划,有可能让棒国人破防,痛失棒国市场。
巩丽风情万种的翻了个白眼,“我要是是你的话,就用两只手而不是一只手了。”
别问为什么用两只手,问就是一只手尺码不够。
“姐姐心里面有数就行。”
左宾笑嘻嘻的回应道。
高调做事,低调做人。
……
内娱还算是净土,欧美娱乐圈那才是群魔乱舞。
这也是为什么,左宾宁可和花花公子的唐尼他们一起低俗happy,也不愿意去参加某些大咖们的高端晚宴。
常年在海外拍戏的巩丽是能理解左宾的,巩丽也被柜姐骚扰过,《艺X回忆录》宣发更是拿巩丽和章紫怡的同星话题炒作。
《艺X回忆录》怎么说呢……
电影在国内被抵制是应该的,三位华裔女演员挨喷也没得洗。
不过就是这么一部很小日子的电影,其实在岛国的抵制更加强烈。
在岛国,艺伎堪称国粹,是一种雅而不俗的艺术表演,也是传承下来的一种文化。
“艺伎”是日本传统的“歌舞伎”,卖艺不卖身,是受到尊重的职业,与“那什么”是完全不同。
但各国有各国的文化……更别说还有历史因素在其中。
华国女艺人出演岛国艺伎,岛国民众能接受就怪了。
早在《艺X回忆录》这部原著小说发行之时,岛国也曾掀起了轩然大波。
写这部小说的是一个美国人,他笔下的艺伎,与其说是回忆录,不如说是为了满足西方人而杜撰的一套猎奇小说。
章紫怡所饰演“小百合”的原型人物岩崎峰子,就一纸诉状把原作者阿瑟高顿告上了法庭。
一部电影,涉及三个国家,被中日两个国家共同抵制。
但再仔细想想……东西方文化的差异远比我们想象的还要根深蒂固。
这也是为什么很多东方和西方的合拍片,明明导演用心了,电影没省钱,演员阵容也很豪华,偏偏电影拍出来就是味道不对。
很多认知上的差异,不是一次出行、一部电影一个导演就能抹除的。
像罗杰·斯波蒂斯伍德这样对华国抱有善意的导演,踏上欧美宣扬的蛮荒之地后,就坦诚了华国与过去不同了。
但就是这样的一位加拿大导演,拍出来的《黄石的孩子》,还是有不少内容让华国观众看的很不适。
原身留学前,对美利坚是抱有美好幻想的,一度认为美国是最开明的国家。
但是接触的层面越广,见识的东西越多之后,他发现美国人才是最封建的。
大多数的美国人,压根没有真正用眼用心去看这个世界。
真的很难想象,在互联网这么发达的时代,绝大多数美国人对华夏人的印象,还停留在民国甚至是满清,留着长辫子穿着黄马褂。
他们沉迷于臆想中,自以为是的认为华国人就是这样。
诸如此类的偏见有很多,甚至美国大学都存在这样那样错到离谱的认知。
有时候左宾都分不清,某些美国佬是真的蠢还是装的清高。
……
不过国际章和国际巩这顿骂人,也算没白挨。
这部电影当年制片方是当做冲奥影片来打造的,也是首部由华语女演员囊括女主女配的好莱坞A级大片。
在奥斯卡6提3中,获得最佳摄影,最佳服装设计和最佳艺术指导三项技术大奖。
章紫怡凭借剧中小百合这一角色提名了美国金球奖女主及英奥最佳女主,巩丽则拿到了美国国家评论协会奖最佳女配。
但巩丽这次接拍的《谍海风云》,左宾就里里外外都不看好了。
《谍海风云》制作经费充足,出品方是华纳兄弟,导演米凯尔·哈弗斯特罗姆入围过奥斯卡,编剧霍辛·阿米尼也入围过奥斯卡,演员阵容光是影帝影后就有4+2,剧情从珍珠港到上海滩,有德意志有地下党。
看上去,值得期待。
但是,这部以上海滩为主要背景板的电影,西化严重。
《谍海风云》的上海滩老大叫安东尼·兰亭。
这名字,左宾真不知道奥斯卡级别的编剧是怎么想出来的。
发哥难道就不提点意见吗?!
大概是因为发哥在《上海滩》里许文强太经典了,接连拍出《黄石的孩子》、《赤壁》、《七龙珠》烂片的周闰发,还是接到了《谍海风云》的邀请。
说是时代滤镜也好、港星光环也罢。
反正周闰发与赵雅之几乎成了观众心中无可替代的许文强与冯程程。
后来翻拍的《新上海滩》,不论是电视剧翻拍,刘天王版的《新上海滩》电影,还是内地黄小明版的。
演员阵容再豪华,制作再精致,反响都不如发哥的那一版。
时隔二十年,再度饰演上海滩大佬。
发哥形象和气质,都是在的。
但许文强变成安东尼·兰亭,真的很难绷。
发哥或许不介意叫这个安东尼,但巩丽不能接受上海滩大佬妻子的角色叫安娜。
原版,巩丽可能没抗议,也可能是抗议了没用。
但现在,多了一座柏林金熊的新晋威尼斯影后,话语权UPUP。
安娜名字改了,安东尼·兰亭也有了正儿八经的中文名。
另外女主角的爱情线,也没有那么扯了。
有了这样的改动,《谍海风云》或许还真有票房大爆的可能……
电影拍得如何先不说,巩丽这个女主角已经进行了刻苦准备,除了看剧本背台词,还在练习英语和跳舞。
上海滩的女主嘛,自然少不得跳舞。
至于大姐姐为什么会练钢管舞,左宾就不知道了。
钢管舞最早的起源,应该是一种原始部落进行繁衍的舞蹈。
瑜伽和肚皮舞的起源,其实也都挺涩涩的。
……
在弟弟软磨硬泡下,姐姐这才终于答应跳一小段。