第488章 诗会交锋(1 / 2)小骆驼很白
这段时间,许清宁和沈冰一直在关注着相关的报道,看到有这么多人站出来帮沈砚反驳那些诋毁者,两人虽然嘴上没说什么,心里却暗暗高兴。
“没想到沈砚的人缘这么好,竟然有这么多人为他说话。”
这事也大大出乎沈砚的意料。
他其实根本没心思去理会那些匿名诋毁者,却没料到局面会发展成这样。
他也看过那些为自己撑腰的文章,不得不说,里面的措辞是真的狠,以至于他都有些可怜那些被骂的人。
那些人当初骂自己时,总爱用“虽然……但是……”的句式,比如“沈砚虽然有些才华,但是……”
但回击的文章却是直接的迎面暴击,沈砚都有点心疼那些匿名者了。
更出人意料的是,经此一役,沈砚的书的销量还顺势增长了一波。
那些人本来想通过诋毁沈砚打压他,没想到却阴差阳错地帮了他一把。
这大概就是偷鸡不成蚀把米吧。
眨眼之间,就到了月底。
艾伦·金斯堡已经抵达京城,在京城他要待上几天后,而后就将来沪城。
沈砚从报纸上知道,他在京城外国语大学做了演讲,也朗诵了诗歌。
和北岛、茫克等在京诗人进行了会面。
艾伦·金斯堡在京城引起了极大的反响。
所过之处,都给当时的国人带来了强烈的心理冲击,尤其是对在京城的那些诗人。
“垮掉的一代”那种颓废的美,让他们第一次意识到,诗还能这么写。
不过根据沈砚的记忆,金斯堡刚开始在国内的访问还算顺利,也颇受欢迎。
但到了后期,他因做出不雅动作,导致访问时间被提前缩短。
最终,他被提前赶回了美国,提早结束了访问。
从报纸上得知,在金斯堡与北岛等人对谈时,他的助手兼翻译杰克,还说了一些让众人愤慨的话。
他声称,目前中国没有好的诗,也没有好的诗人,中国诗歌与外国诗歌还有五十年的差距。
理由一是中国诗歌仍着眼于外部,未能聚焦于内核。二是中国现在的诗都是对西方的模仿之作,尚不能成为独立的文学。
这番话本是金斯堡私下所言,可他的助手却在私人论坛上大肆传播。
此事经媒体报道后,很快在全国引起轰动。
所有人都争相讨伐这位助手,他迫于压力,不得不发文澄清。
文中称自己为傲慢的言行道歉,但报纸上的道歉与他真实的想法是否一致,就不得而知了。
终于,金斯堡和他的助手抵达沪城。
北岛全程陪同,也跟着来了沪城。
艾伦·金斯堡先是在沪城的几所高校演讲后,便在沪城作协的安排下,在复旦大学与沈砚进行了一次面谈交流。
这是艾伦金斯堡在沪城的第一场与中国作家和诗人的见面会,他留给了沈砚。
在北岛的描述下,他对这位中国最年轻最具才华的作家和诗人产生了十分大的兴趣。
也很疑惑,能写出《镜中》这首诗的人,为何只写了一首后就不再写诗了。
见面会被放在复旦大学的大礼堂,沈砚也曾在那里做过演讲。
但这次的阵仗显然更大,毕竟艾伦·金斯堡是享誉世界的诗人。
现场人数上千是肯定的。沈砚抵达时,看到大礼堂前面已经排起了长长的队伍,一眼望不到尽头。
这些人中,不仅有复旦大学的师生,还有别的高校或者单位的人,他们通过各种方式搞到了进场证。
沈砚的车上,也坐着了许清宁、沈冰以及两个小家伙。
知道沈砚要来这里和外国诗人对谈,她们当然感兴趣了。
沈砚就带着他们来了。
沈砚刚停好车,就看到了陈雪和陈莹姐妹。
打过招呼,她们就去排队进场了。
由于手里有进场证,所以从另一个小门进去的,不用去最后面排大长队。
沈砚作为嘉宾,自然有工作人员专程接待。
“石见老师?”
复旦大学的一个工作人员走上前来。
“是的。”
那个工作人员显然很惊喜,但很快就恢复正常,拿出工作的认真态度。
“请跟我来,金斯堡先生他们已经在休息室等你了。”
“哦,谢谢。”
沈砚跟着这位工作人员进入了休息室,在里面见到了他们三个。
金斯堡一把大胡子,胖嘟嘟的,个子很高。
他的助手杰克,又高又瘦削,如竹竿,长着一张红通通的马脸,挺让人讨厌的。
北岛嘛,外貌身材不用介绍了,大家都知道。
看到沈砚,北岛笑着站了起来,开口招呼。
“来啦?快来坐!”
沈砚走了过去,北岛对着金斯堡介绍道:“这位就是我跟你提过的作家,也是一位天才诗人,沈砚。”
“虽然他只写过一首诗,但他的写诗才华,是毋庸置疑的。”
北岛的英文不错。
但远没有后来在异国他乡漂流二十多年时那般流畅。
金斯堡用英文说道:“很高兴认识你,沈。”
“我看过你的那首《镜中》,我非常喜欢。”
北岛刚想翻译,沈砚笑着摆手:“不用翻译,我听得懂。”
北岛这时才想起,沈砚英文不错。
说着,他也用英文向金斯堡回应:“多谢,我也很喜欢你的诗《嚎叫》。”
艾伦·金斯堡摸了摸下巴,疑惑地问道。
“你看过我的诗?”
“当然。”说罢,沈砚还用英文朗诵了一段《嚎叫》的诗句。
“谢谢你,沈,你果然看过我的诗,我很荣幸。”
金斯堡介绍道:“这是我的助手以及翻译,杰克,他是一个很有才华的年轻人。”