第48章翻译局(2 / 2)再次等候
“就是你错。你表靠近我呀!哼哼!”
心里话,这年代谈恋爱还是挺麻烦的。男女之间要保持一个人的距离,最好连牵手都不能有。夫妻之间可以稍微亲密一些,小媳妇可以拉着男人衣角袖口,紧跟在男人身后。
至于怎么分辨未婚男女和夫妻?这就更加简单。
未婚少女梳着长辫子。麻花辫、双马尾、单马尾和羊角辫等都有。已婚妇女会盘起长发。就是《同桌的你》的那句歌词——谁把你的长发盘起?就是已婚的意思。
至于已婚女干部,她们一般就会剪成胡兰头。所以还是很好辨认的。
话说回来,虽说社会风气比较保守,但也没有传说中那么魔怔。普通老百姓偶尔的亲密举动,也没人吃饱了撑的会去管。
然而小女生脸皮薄,听到笑声后,她就仿佛像是只小鹌鹑般,彻底躲藏到了庄中尘背后。
“尘哥,快点走啦!”
“等等,给你买点炒瓜子。”
“表!他们都在笑话呢。我就是表啦!”
“……”
……
随着春节过去,不知不觉之中,庄中尘已经穿越了大半年。
在这段日子里,庄中尘一边站稳脚跟,一边享受生活。真要说,他其实没做过什么事,起码从主观上说,他就是在彻底躺平。
并不像其他穿越者。要么与四合院众禽血战到底;要么到处撩妹;要么大国工业;要么抱着妹子搞大国工业……
总体而言,某个穿越挂逼还是比较佛系的。对于自己的小透明生活,他还是相当满意。
然而许多的事,并不是以人的意志为转移的。
正月刚过,庄中尘家里就迎来了两位意外的访客。
“冒昧拜访,您应该就是庄工?”
“对!就是我。”
“我们是翻译局的。发现您最近翻译了不少科技资料。不知您能否抽出时间,帮忙我们翻译一些急需的资料?”
“翻译局?”
“对!我们翻译局就是……”
在两人的介绍中,庄中尘大概了解了一些翻译局的情况。
在建国初期,政府就组成了专门的翻译局,集中翻译国外的最新科技资料。
然而经过一段时间的磨合,就发现了集中翻译的种种弊端。
首先就是轻重缓急。到底是医学资料的翻译重要?还是物理资料的翻译重要?就那么几个翻译,让他们先翻译哪一种资料呢?
其次就是术业有专攻。一个擅长医学资料翻译的学者,如果给他物理资料,那几乎就是外行。翻译的根本不准确。
毕竟各个学科都有自己的专业外语词汇,不可能全部精通的。什么都想要翻译,最后什么都翻译不好。
正因为如此,这种集中翻译的模式,最后就导致各部门怨声载道!