第234章 领导开大会，钱进再露脸

国庆节结束，各单位停止了欢庆活动，又开始紧锣密鼓的工作起来。

省供销总社机关大楼这间最大的战略会议室，此刻门窗紧闭，厚重的墨绿绒布窗帘严严实实地垂着。

天板上六排崭新的日光灯管全开着，惨白明亮的光线硬是穿不透那几层凝固的蓝灰色烟墙，只在墙皮半旧的黄绿色漆面上投下众人斑驳晃动的影子。

长条会议桌是厚重的实木，铺着洗得发白、边缘磨损出毛边的军绿色台呢，触手冰凉。

桌面上散乱地摊着成堆的纸张、红蓝铅笔、边缘浸了茶渍的搪瓷茶杯盖、还有几只冒着烟仿佛正在喘息的不锈钢烟灰缸。

省供销总社、省外贸局的几位主要领导正襟危坐，脸上没了往日的从容。

主持这场会议的可不是这些往省里呼风唤雨的大领导，而是一个头发灰白稀疏、习惯性皱着眉头的老头。

这是国家对外经济贸易部进出口管理局的副局长，齐酉阳。

进出口管理局是对外经济贸易部的四大核心业务司局，另外三个分别是：

对外贸易管理局，对外经济合作司，计划财务司。

其中这个进出口管理局负责编制全国进出口计划，审批进出口许可证，管理配额分配及商品目录，编制全国进出口贸易计划及外汇收支计划，实行指令性配额管理。

所以齐酉阳的称呼是个副局长，听起来没什么，可是在全国进出口贸易行业，他是当之无愧的几个实权派人物之一。

此时办公室里一堆的地方大员——

除了助理和秘书外，参会正式人员中职务最低的也是韦斌这等市供销总社的社长，他们面对齐酉阳没人敢大声说话，顶多可以开个玩笑。

不过齐酉阳工作认真，不喜欢跟人开玩笑。

此时他捏着一迭厚厚的文件纸，指尖捻着纸页边缘，发出连续不断的细碎“沙沙”声，一个劲的摇头。

省供销系统和省外贸系统两大系统的领导们听到这声音、看到他的这个表现，心里焦躁得如同热锅上的蚂蚁。

尤其是省供销服务总社的总社长万承风，此时表情最难看。

他那身笔挺的深蓝色中山装前襟不知道什么时候被烟灰烫了个洞，可他却毫不在意，依然在一个劲的抽烟。

而他对面省外贸局的几位主要领导，神色也好不到哪里去。

外贸局局长韩茂林是个圆脸胖子，向来喜欢与人和气说笑，此刻却面色阴沉得能滴下水来。

他给万承风使了个眼色：“那些资料怎么回事？”

万承风自然知道韩茂林说的是齐酉阳手里那一摞的国外商品介绍书。

今天他们要进行一场大型选品会议，开展建国以来省内最大的洋商品引进工作。

面对朋友的询问，他面色复杂的说：“还能是怎么回事？就是我们单位外事处专业翻译给翻译的呀。”

韩茂林压低嗓音说：“就那几个三把刀？这么重要的工作你让他们来开展？”

万承风不开心了：“他们哪个不是外国语学院毕业的精英？怎么还成了三把刀？”

齐酉阳似乎是听到了两人的话，一把将翻译资料扔到了桌子上。

万承风面色更加复杂。

这可是他手下得力干将们连夜鏖战、字斟句酌翻译出来的东西，是省内首批进口商品技术资料汇编。

本来它们应该是宝贝，此刻却摊在桌子的中心位置，像一个烫手的山芋。

“各位领导啊，”齐酉阳终于重重叹了一口气，带着浓重的鼻音开口了。

他伸出手指在那份资料上点了点，面色比万承风还复杂：

“不是我老齐挑剔，这东西……”

他手指下的那些印刷文字，每一个铅字都似乎带着冰冷的恶意。

“这是念咒呢？还是写天书呢？请各位领导自己试着念念这两句！”

他清了清早已被烟熏酒燎得嘶哑的嗓子，皱着眉，艰难地照着念出声，念得磕磕绊绊，带着古怪的节奏：

“……此尼龙拉链产品……采用……呃……‘类似鞋底那种有弹性的厚胶皮’制成……具有良好的……呃……‘拉扯起来很结实不断掉’的优异性能……”

他念不下去了，猛地一拍桌子，搪瓷杯盖跟着咣当一跳。

要发火了！

这时候坐在他旁边的一个中老年干部笑道：“齐局、齐局，喝口茶，这是我们海滨市盛产的海上绿茶，以前我在海滨市上班最爱这一口，它能去火。”

齐酉阳接过他递来的茶杯喝了一口，连连摇头：“杨副主任，要不然你看看这翻译结果吧，我是真看不下去了。”

杨副主任接过去看，又递给了万承风：“万总，这上面确实有几句翻译的不太合适。”

万承风认真查看，面色慢慢涨红了。

他也一拍桌子，冲身边秘书发火：“怎么回事？咱们外事处的同志是怎么回事？怎么翻译出来这样的东西给领导们看？”

“你自己看看！这都翻译的什么玩意儿！难怪齐局不高兴呢……”

“类似鞋底的胶皮？拉扯起来很结实？这比三岁娃娃说话还磕绊！”

“这是给谁看？这话怎么能说出来？你把这样的话念出来给咱单位看门的老张听？那他指定把你当疯子给撵出门去！”

说着，他额角的青筋都鼓了起来。

“还有这个！”旁边负责纺织日杂类商品的齐酉阳助理紧跟着插话。

“……此毛巾套装……面料经过特殊处理……具有……‘不让水很快进去也不让毛毛飞快掉下来的效果’……”

他念得自己也脸皮直抽抽，最后摇摇头也递给了万承风。

万承风继续发火：“外事办怎么做的翻译工作？”

“不让水进去？不让毛毛掉下来？这倒真是‘深入浅出’啊！浅得连地皮都露出来了！”

“咱们供销社系统的仓库管理员文化再低，那好歹也是识字的！”

“以后这商品进来了，咱们按照这翻译结果给贴上标签，这叫人家怎么按技术要求去储存、去管理？！这不是乱弹琴吗！”

万承风发火，会议室里的气氛骤然降到了冰点。

省供销总社这边的几位副职领导脸色都不太好看，有种被人当众刮了脸皮的火辣辣感。

这毕竟是要在他们供销社系统卖的东西！

这种翻译水平流出去，丢的可是整个系统的大脸！

省外贸局那边也挺尴尬。

他们同样有商品的说明书和介绍书进行翻译。

韩茂林抽查了几份，然后那张圆脸上红一阵白一阵，放在桌上的手指无意识地蜷缩又张开。

他是带着相关专家来的。

此时他看向身后那几位号称精通外贸和技术的“专家”，眼神冒火！

专家们此刻恨不得找个地缝钻进去，头埋得低低的，手里捏着的笔在本子上无意义地乱划。

万承风还在发火。

杨副主任劝说了两句，最后叹气说：“我明白各位领导的心情，可是先别发火，咱们把事情摊开说。”

“各位领导，咱们都熟知国家情况，过去的那些年，社会上各类人才断档的厉害。”

“翻译方面的人才更难办，因为咱们国家跟国外联系太少了，能产生联系的资料太少了，导致他们没有学习的环境。”

“另外，国外这些年发展很快，可以说是日新月异呀，咳咳，他们发明了很多新东西，咱们的同志压根接触不到这些新发明，这样在翻译上有所欠缺，咱们应该能够理解。”

“是是是，”省供销服务总社的副社长牛文化连连点头，“杨胜仗同志说的很有道理。”

他看向万承风，用眼神示意老大赶紧接住这话。

奈何万承风是特殊年代凭借特殊能力上位的那种领导，发火的本事很大，办事的本事没有。

他注意到了手下的眼神，却不知道该怎么办，这样他咽了口唾沫，继续发火。

旁边的韩茂林嗓子眼发紧。

他倒是理解老朋友。

今天这事办得太打脸了。

于是他决定帮朋友一把。

怎么帮呢？

他努力挤出一点笑容，带着安抚的语气，也带着一丝不易察觉的恳求：“齐局您先消消气，消消气。”

“这、这翻译工作的确技术含量极高，专业术语太新太陌生，不光是外事处的同志们工作干的不好，我们局里这几位骨干熬了几个通宵……”

他看了一眼手下那几位缩着脖子的专家，语气更加委婉了些，

“这样各位看看行不行？资料我们先带回去，让他们再找，呃，找找相关专业的老牌专家琢磨琢磨？”

“这次要求他们务必翻精翻细！保证下次开会拿出来的是能读通的东西！”

这个提议看似退了一步，实则像在炽热的炭火上浇了一盆无形的冷水。

省供销总社这边的几位主要领导互相飞快地交换了一个眼神，那眼神里的意味复杂莫名。

有对韩茂林的感激，但更多的是一种被这种低水平问题绊住脚步、有劲儿使不出的憋屈和羞愤。

这么一拖，选品进度至少又要耽搁小半个月！

十一届三中全会在即。

国家在经济方面改革在即。

这点他们这些高级干部都已经接到风声了，所以他们明白自己现在进行的这份工作的紧迫性。

齐酉阳显然不认可这个方案。

他不说话，低着头一个劲抽烟。

但偶尔抬头弹烟灰的时候，在座领导们都能看出他的脸色更加难看，腮帮子都紧紧咬住了。

这说明什么？

领导在咬牙切齿了！

就在这时，会议室靠后墙边不起眼的角落里，一直端坐着的海滨市供销总社社长韦斌，像是终于等到了恰当的时机。

他试探的举起手说：“各位领导，我能不能说两句？”

万承风依然在发火。

齐酉阳依然在抽烟。

杨胜仗看着老领导尴尬的举着手，只好疯狂给韩茂林使眼色。

这是今天会议室的三大巨头之一。

韩茂林不能装看不见，只好越俎代庖的说：“噢，韦斌同志要说话？那我们请韦斌同志说几句。”

韦斌不紧不慢地站起身，动作沉稳得像一块老木头从水里浮起。

他手里拿着一份外观同样朴素、甚至显得有些过时陈旧的牛皮纸文件袋，说道：

“齐局、万总、韩局、杨主任，各位领导，各位同志，我是这么想的。”

“一人计短二人计长，三个臭皮匠顶个诸葛亮，除了省外事处，我们单位的外商办也接到了外资商品的翻译工作，并且已经做出了一些成果。”

“所以我想要不然咱们将翻译结果做一个综合参考？或许外事处那几份翻译不佳的商品说明书，我们这边翻译的不错呢。”

韩茂林煞有介事的点点头，对左右说：“对，这个有道理。”

“老万，韦斌同志的提议不错。”

万承风终于停止了发火，他阴沉着脸说：“好吧，老韦你把你那边的翻译结果拿给齐局看看。”

韦斌走到了长条会议桌前，恭敬的递上资料。

随着封绳解开，一股新鲜油墨的气味飘散了出来。

齐酉阳拿出材料翻看起来。

纸很普通，是最常见的那种办公用纸。