“这,这是什么?”
语气都有点磕磕巴巴的,娜塔莉娅第一次感觉自己或许不识字会更好。
“嗯?怎么了?”
放下茶杯,墨闻疑惑着,同时看向已经洋洋洒洒写了不少字的契约。
虽说只是个草稿,但他觉得应该没什么问题啊……
等一下!
灵光的疾电在脑海中炸响,墨闻忽然意识到了一个极为严重的问题:“你该不会看不懂上面写了什么东西吧?!”
各种需要考虑的屁事,先前的所见所闻,两者把他的思维搞得一团糟,以至于他都忘记了这最重要的一个事实:
他刚才是用原汁原味的中文写的契约。
世上除了他以外,还有谁看得懂啊。
“呃……看倒是看得懂,只不过……”
“没事的,看不懂很正常……等等,你说你看得懂?”墨闻刚摆出个谅解的表情,紧接着又一次愣住了。
什么?原来看得懂啊。
那问题不就……
不就简单了嘛!
原来如此,他的文字翻译DLC装在这上面了。虽说位置有些奇怪,但总比没有要好。
一个翻译功能就像刺破黑暗的一把利刃,瞬间让墨闻的思路清晰起来,一同明朗的还有烦躁的心情。
两指捏起桌上的契约,墨闻偏过头问道:“所以有什么问题吗?这不是相当合理吗?”
“拿来。”
一把从墨闻手中夺过契约,娜塔莉娅面无表情地阅读了其上的内容。
其实内容不多,也就三点。
一.双方不得以任何方式蓄意伤害对方。
二.乙方需对甲方的以下机密信息保密:
a.甲方的个人隐私,包括但不限于身份背景、特殊能力等;
b.甲方掌握的未公开的知识、技术、技能等;
c.其他甲方明确告知乙方需要保密的信息。
未经甲方授权,乙方不得向任何第三方透露、传播上述机密信息。
三.未经乙方明确同意,甲方不得实施或命令乙方提供下列侵犯乙方人身自由、人格尊严的行为:捆绑、束缚、下跪……(下略)
第三条的内容相当之多,占据了整张纸近70%的面积。
咋一看似乎挺像那么一回事,但其中详细列出的行为越看越不对劲。
对于一个情窦初开的少女而言,这些内容有些过于具有冲击力了。
不,应该说,就算对于外面那些玩得贼花的贵妇人,这里写着的各类事项也是相当具有启发性的。
毕竟这可是互联网时代中,世界人民共同创造的智慧结晶啊。
“呼……你就拿这种东西表示诚意?”
深吸一口气,强忍着把手上的纸甩在墨闻脸上的冲动,娜塔莉娅咬着牙道:“哈特福德家的人,果然没安好心……!”
“欸,此言差矣。”站起身,墨闻振振有词道:“你就说这上面的字哪一点对你不利?”
“这……”
后退半步,一丝窘迫自娜塔莉娅脸上一闪而过。
墨闻说的确实完全没错,这张纸上写的每个字对她都没有一星半点的利益损失——不能泄密可不算什么损失。
相反,墨闻才是那个无论怎么看都会吃亏的人。
花钱买了个不能碰不能打不能骂的爷回家,跟个傻子一样。
……但,那是建立在墨闻会守约的情况下!
砰
毫不顾忌形象地把契约往桌子上一拍,娜塔莉娅嘴角勾起,难掩眼中洋溢的得意:“没,没错!我怎么知道你是不是表面一套背地一套?说不定你根本就没打算过遵守约定呢。”
“我可以以哈特福德家族的名义起誓。”
“啊?”