《喜宴》原著，只有西蒙一个人，是西方面孔。

安叔创作出这部作品是在上个世纪90年代前后，受时代洪流的影响，那个时候的国人对于西方，天生还带有一定的崇拜心里。

而西蒙作为这种心里的投射，这人在剧里边，简直可以用完美来形容，又绅士，又体贴，思想开放，还特么长得帅。

当他得知同伟和顾薇薇搞出了一个孩子之后，居然还劝他俩把孩子留下，西蒙也会把那孩子当做是自己生的一样来疼爱。

这性格，简直不要太完美。

这类型极端美化了西方人的作品，如果在国内频频播出，那么自然而然的，会让国内的观众觉得，西方人都是好人。潜移默化的影响着。

这也是为什么这部电影后半段，特别的膈应人。

在那场婚礼之后。

在原著，《喜宴》后半段，还发生了一些故事。

比如一夜之情后的形婚两人，有了孩子。西蒙知道了，当着同伟父母的面，吵了一架。虽然用的是英文。但没想到的是，同伟的父亲，其实是听得懂英文的。但他没有拆穿。

然后同伟和西蒙吵了一架，又和好了。顾薇觉得对不起西蒙，想要把孩子打掉，还和同伟的母亲坦白了。

剧情至此，都算是正常发展，这才是国人遇到此类事情，最正常的反应。

可后边呢…

后边同伟的父亲，和西蒙谈话，透露出自己会英文的事，然后还给了西蒙一个红包，算是认可了人家这个“女婿”的身份。搞得人家西蒙都懵了。

同伟他爸说：“同伟是我的儿子，所以你也应该是我的儿子…”

吗耶，有点乱。

然后就是顾薇决定要把孩子打掉，于是和同伟开车出门，去往医院。母亲瘫在家中。然在医院的半路，顾薇改变了主意，打算自己一个人想把孩子生下来，就算同伟不管，她也可以自己一个人把孩子带大。

然后两人就一起去询问西蒙的意见，西蒙咧，有些犹豫，但还是开开心心的接受自己喜当爹的事实。

所以说！特么的小天使啊！

剧情走完，就到最后的镜头了，大团圆的镜头。

折腾完婚宴，同伟父母终于要回国。一家子五口人，吃完了最后的晚餐，然后一家人坐在镜头前边，翻开相册。

照片是婚宴时拍的，有父母，有形婚的两人，还有几张是同伟和西蒙的合照，给里给气的！

父母在看到两人合照的时候，沉默了一下，又很快翻开。

是一家五口人的合照。

然后就是分开，父母回机场，修罗场三人静在原地看父母的背影。

这便是喜宴全部的故事了。

…

《喜宴》原著虽然是在美国拍的，但是故事内核却仍旧是国人的那副。

简单来说，这故事，很华夏。有闹洞房的风俗，有两辈人之间的代沟，有不理解，有父权压迫，有国人特有的那种性X压抑，有长辈对晚辈那种明明存在但又无法言明的爱。

刨除掉猎奇的因素，故事还算完整。

但这个故事，被江柠一刀给斩断了。

改动之后。

还是以那场婚宴作为分界。

桐薇并没有和顾伟上床，而是把人踢下了床。

但在那之后，顾伟居然跟珍妮扮演的西蒙，滚到了一起。

而他俩的私下约会，被母亲撞见，但母亲没说，而是藏着。

然后就是顾伟和同薇吵架，依旧是讲着英文，但是父亲是听明白了的。父亲同样也是没有戳破，而是默默的装做不知。

总之。

谎言仍在维持，一家五人，面上和睦，也仍旧是在临分别前，一起聚着看照片。

可在那一片温馨的底下，几个人，早就已是千疮百孔。