以及，烤鹅配西班牙米饭，海豚麦片粥，炖苹果，鹿肉派，牛骨髓和七鳃鳗饼，糖梅，薄饼，甚至还有一道华丽的英式精巧甜点，一艘被风暴掀翻的小船，它是用杏仁糖做成的雕塑。

乐师和吟游诗人们正在提供娱乐：幽怨的叙事歌、欢快的颂歌、污秽的歌谣。

杂技演员在猪身上翻筋斗，醉汉们向门上的靶子投掷飞刀。妓女引诱骑士，面包师与水手唱歌。

埃里克雇佣的几个威尔士人投掷飞镖，跟随小提琴跑调地唱歌。

但大厅里许多人发现宾客之间的互动同样引人入胜。

男爵们，甚至是一些富有的市民们在邀请美丽的女士与他们共舞。

埃里克最终还是满足了罗贝尔和阿尔诺的要求，花钱雇了一群妓女，这惹得在场的贵族夫人们很不满，认为这降低了它们的层次。

“是的就是这样。你的语言天赋很棒。”埃里克正在教授一位夫人学习英语。

利雪男爵孀居的夫人，按照规定寡妇可以继承三分之一的财产。此外，这位富有的年轻寡妇除了肥沃的土地和满满的金库外，还有其他吸引人的地方——烟熏般的黑眼睛、慵懒的诱人微笑、丰满的身材。

“我一直有语言天赋。除了我的母语法语，我会说我母亲的西班牙语、拉丁语、还学了一些布列塔尼语。它有时确实派得上用场。虽然有些冒犯，尤其是在那个威塞克斯王子在的情况下。

但是这种只有农民、农奴的语言，我平时实在提不起什么兴趣。不过最近我改变了这个想法，在我最近踏上这座樱雨绵绵的岛屿后，因为这里的人普遍缺乏教养与知识，因而不知敬畏。

所以我觉得我应该学一些令人胆寒的英语咒骂？”男爵夫人向着埃里克走了一步，暧昧地贴着埃里克，拉住了埃里克的腰带，仰着头贴在了他的脖颈处，埃里克能够感受到她的呼吸。

这位男爵夫人素来有着调情者的名声。

“是嘛，那我想您赶来参加这场宴会一定受了不少罪。”埃里克耸了耸肩。

之后，埃里克找了个由头，打发走了男爵夫人，走出了城堡。

他打算出去透透气，城堡里闹哄哄的，闹得他头疼，加上天冷所有人都缩在城堡里，香水味和烤鹅以及其他的什么味道混合在一起，并且无法散出去。

埃里克有时候觉得自己是个很矛盾的人，他既讨厌安静，又讨厌热闹。

布里斯托尔城堡在河岸边，由冷风一吹，埃里克因麦芽酒而有些朦胧的脑袋清醒了许多，因为是十二月的时节，加上前几天还下了雪，河面上还结着一层冰，栗树的枝干光秃秃的，叶子早已落尽，山毛榉树的树枝如银丝般闪耀，橡树则像沉寂的黑铁般挺立。

城堡外一直绵延到王室行宫的位置，都竖起了火把与篝火，因此城堡外并不算很暗。

“怎么了？发现那个男爵夫人身上有淋病，吓得出来吹冷风？”

是埃玛。

她的身上带着酒和豆蔻的香气。

她与下午遇见时的打扮完全不同，上身穿着一件轻便的白色长袖亚麻衬衫，套着一件黑色的贴身皮革束腰外衣，淡绿色的裙子被黑色的紧身骑马裤取代，披着一件深蓝色的佛兰德斯羊毛斗篷。

埃里克注意到她还穿着高筒靴。

看起来十分干劲利落。

她手边牵着一匹马，马匹的鬃毛饰有银色链条、绿色和白色丝带，白色鞍垫上绣有金色的诺曼底狮子。

在冷风的吹拂下，银色的链条发出碰撞声，清脆得像是铃铛。

这让埃里克想起了玛蒂尔达。

“你这是怎么回事？你穿成这样打算进林子里打猎吗？”

“我才懒得打扮成贵小姐的模样。我又不是非得参加这个晚宴，被一群不知所谓的老男人骚扰，你招来的妓女已经冲昏了它们的头脑。

我打赌明天早上，你的城堡要想清理干净需要花上好几天。”

“所以你打算一直待在城堡外？”

“才没有，我打算去镇上，找间旅馆。毕竟，伟大的格洛斯特大人，王国的边境守护者，罗贝尔国王的新晋宠臣，要把房间留给更为重要的宾客呢。

像我这种，没有任何拉拢价值的小角色，就该及时地自动离场。”

“回去以后呢。”

“饶了我吧。别问我这个问题。这已经够我头疼了。我晚上做梦会梦见被猎犬追着咬。”埃玛扶着自己的额头，摇着头。

“是嘛。”埃里克被这个玩笑逗笑了。

“不过我想，在我父亲回来之前，我可以暂时休息一会儿。”

“你别告诉我，你不希望他回来？”

“怎么可能。”埃玛断然否认，“好吧，其实有那么一点点。”

她笑着，她的眼睛闪闪发光。

“为菲茨伯爵默哀。”

埃里克也笑了起来。

“格洛斯特离赫尔福德很近，如果你觉得你父亲对你造成了严重的困扰，你可以来这里。你的父亲欠我一条命。他答应我，他以后会还我个人情。

我不会常待在英格兰，我会前往诺曼底履行我对国王的义务，这里的土地需要一个管理者，我可以为提供九海德的土地作为报酬。”埃里克突然说道，并摘下了戒指。

埃玛最终接过了戒指，戴在了手上，“我想我一定是疯了。”她看向了埃里克，“只是偶尔有空的时候。知道吗？”

他开始亲吻着她的嘴、眼睑、喉咙，并开始抚摸她。

“我大概是要下地狱了。”她说着。

当他的抚摸变得更大胆、更亲密时，她没有反对，允许他拉下她上衣的领口，允许他抚摸她。

并逐渐开始回应，她的手滑进他的上衣，来到他的腹。

他将她抱了起来。

这时，晚祷的钟声响起，城堡内开始进一步的欢庆。

教会徒劳地谴责‘颂歌’为罪恶的，但它仍然是最受欢迎的舞蹈，对观众和参与者来说都是一种乐趣。

舞者们向左摆动，唱着副歌：“骄傲消失，骄傲出现，骄傲是所有罪恶的根源。”

他们绕圈转动，色彩像鲜艳的旗帜一样旋转，光彩夺目的图像在摇曳的头顶枝形吊灯照耀下不断变幻。

这里，弥漫着圣歌、祈祷、笑声、酒精和禁忌的欢乐。

——————

宪章内容取型于罗贝尔的弟弟儒雅者亨利颁布的《自由宪章》，以及1215年《大宪章》，学界观点认为后者内容在很大程度嫁接了前者。大宪章是对古老传统的再次确认，但其确立的人身保护法原则以及王在法下观念仍意义重大，书面化了盎格鲁撒克逊习惯法的潜在原则。