王立健淡定地说出这番话来，庄言和于海都有些惊讶，于海说道：“老王，汤生公虽然是在燕京，但是他老人家向来不怎么露面，我们搭不上他那条线啊。水印广告测试水印广告测试再者说了，就算是能搭上话，人家也不一定愿意翻译，据我所知，汤生公近年来除了翻译一些国外的著作之外，就没有翻译过国内的作品。”

“只是试试嘛。”王立健说，“就算是不成也没什么大不了的。”

其实王立健之所以会有这个想法，完全是因为之前在蔡元培办公室的时候，辜鸿铭对庄言还是比较袒护的，有这一茬，把作品拿过去试试说不定有些希望。

于海还是感觉有些不靠谱，不说话却直摇头。庄言坐在旁边也不知道说什么好，听王立健这淡定的口气，似乎是跟辜鸿铭认识一样，但是听于海的话，听起来辜鸿铭十分傲娇，普通人都搭不上线。

庄言跟王立健认识也不少时间了，但是却不太了解他在文学圈的地位到底怎么样，之前倒是听他提到过辜鸿铭康有为他们，但是也没有深入说。

康有为倒还好说，这位给庄言的印象是很善于交际的，也常常露面，不像辜鸿铭那样神秘。之前活着出版的时候，康有为还站出来给庄言做了次助攻。

庄言自己没什么意见，就说道：“既然如此，试试也无妨，不行的话，咱们再找其他人嘛。”

于海歪坐在沙发上，斜眼看着王立健说：“得，反正这事情是老王你说的，咱们谁提议谁解决，找汤生公的事情就交给你了。不过我可跟你说，这事你也得加快速度了，别给我拖拖拖，最后跟我来一句不行，我还要着急忙慌地另找人。”

王立健笑道：“行，我提议我解决，你也放心了，这事成不成就这几天会给你回复，绝对不会耽误你事情的。”

说着他又转头对庄言说：“子言你要是没什么事情的话，我建议你下午去明天签售的场地看看。听说上一次你签售的时候还搞出个乌龙，这次应该吸取教训，避免这种事情再发生了。”

庄言揉了揉鼻子，尴尬地笑道：“行，我下午过去看看，跟那边对接一下。”

见事情说差不多了，于海抱着书从沙发上站了起来，晃了晃手上的书说：“好了，我先下去工作了，既然是排版定了下来，具体的出版时间也能提前一些，不出意外的话，下个星期就行。”

王立健点头，“好，那你下去工作吧。”

庄言也笑着站起来，“我跟你一起下去吧，正好我也有些事情，一会还要去书店。”

走出文艺界网站的大楼，庄言四处观望了一下，随后掏出手机开了个导航，准备继续自己的计划，在燕京逛逛。

……

庄言他们走后，王立健回到自己的办公椅上坐好，想了一会拿起了桌子上的电话拨了出去。

电话接通，王立健笑道：“你好，是蔡校长的办公室么……我是文艺界网站的王立健，不知道蔡校长现在有没有空……哦，下午三点钟是吧，我知道了，谢谢你。”

下午三点钟的时候，王立健再次来到蔡元培的办公室，不过这次跟前两次不一样，这次就他两个人。

蔡元培今天西装革履，看起来像是刚从什么正式场合回来。他之前年轻的时候留过一撮山羊胡子，不过自从当了燕京大学校长之后，就把下巴一指多长的胡子给剪了。

“子健今天来，有什么事情？”蔡元培问道。

王立健坐在椅子上屈着身子说道：“我今天冒昧打扰，其实是因为活着要出英文版，所以才来麻烦蔡校长。”

蔡元培摸了摸他并不存在的山羊胡子，说道：“活着要出英文版，你来找我有什么用，翻译方面你应该去找辜鸿铭先生，他才精于此道啊。”

王立健直言道：“我跟汤生公只见过一面，不知道如何开这个口啊。”

听了王立健的话，蔡元培笑了起来，“原来你是来找我当你的中间人来了，其实你完全没有必要多此一举，辜先生这个人是个性情中人，如果他想做自然会帮你，如果他不想做，任谁去劝都没有办法。我倒是能帮你递个话，不过你也不要抱多大希望，我的面子，在辜先生那里可不一定好使。”

王立健连忙说，“只需要蔡校长你给说一声就行了，其他的我也不敢奢求。”

蔡元培点了点头，“既然如此，倒是小事一桩。”说着他饶有兴趣地看着王立健，又开口道：“不过子健你也不太地道，之前关于庄言的事情你没有跟我们说实话，还是最后我看了新闻才知道原来庄言是个年轻小伙子。”

王立健一脸无辜地说：“您也没问啊，我可不是刻意隐瞒。”

蔡元培被他气笑了，“你这还不是刻意隐瞒？那怎样才叫刻意隐瞒？好了，不说了，我也没有怪你的意思，不过我听说庄言明天要在燕京签售？”

王立健点头，如实道：“嗯，是定在明天于西长安街的中华书店签售。”

“那他现在应该是在燕京吧？”蔡元培笑眯眯地说道。

王立健心里一咯噔，怎么听着蔡校长的话，是对庄言有什么想法？这可不行啊，他之前可是跟庄言发下豪言，说就算是他想见蔡校长他们也都见不到的。王立健支支吾吾地说：“这个点应该是到了吧，具体到没到我还要问问。”

啪！

蔡元培猛地拍了一下桌子，说：“你这个王子健，跟我面前满嘴跑火车，明明庄言昨日就到了，怎么，老北门的涮肉昨晚才吃下肚子，今天就忘得一干二净了？”

王立健被蔡元培猛然拍桌子的动作吓了一跳，随后听了他的话，更是额头冒汗，心道这蔡校长难道有千里眼顺风耳，连他们昨晚上吃的什么都知道？

像是知道王立健的疑惑，蔡元培说道：“你别给我打马虎眼，元善已经把事情给我说了。”

王立健听后把后槽牙一咬，这个马元善，真是什么事情都跟人说！