然后是一杯味美思。罗伯特的眼神放到产地上，注意到这瓶酒来自于贝克兰德的西北郊。

酒保把雪克壶里的酒倒到杯子里，最后的步骤是放入一枚橄榄。罗伯特把它端起来，喝了一小口。

“味道不错。还有，卡斯帕斯·坎立宁在哪里？”

“二号棋牌室。”

甜马天尼他也喝过不少，他在国外也是去过酒吧的。而贝克兰德这边的酒吧，布局和之前他去过的很多并没有太大的差别——他也说不准是因为什么，但是这不妨碍他径直向棋牌室的位置走去。

走到门口，推门进来，他那张稚嫩的脸很显然吸引了两个正在打桌球的人的目光。而罗伯特也没有怯场的意思，笑呵呵地发问：

“你们两个，哪个人是卡斯帕斯？”

“我是。”两人中较老的那个发声。他一瘸一拐地向着罗伯特走过来，眼睛上下打量他的身体，像是在评估他的身份。

“我来找马里奇。嗯，一位女士找我来的，她戴着黑色软帽。”罗伯特注意到，这老人本来的那种眼神瞬间收了回去，“他要是问起来，你就说我和他是同类人就好。”

“你来得正好，他现在正在六号棋牌室。”卡斯帕斯抛下了他的对手，小心避让开罗伯特走到门口。

罗伯特跟了上去，他的眼睛扫视着周围，目光滑过墙上的痕迹和脚下的路，脑海中下意识给每个‘显眼’的都编排出‘历史’。

由痕迹逆推出事件，换成专业名词解释的话可以叫‘推理演绎’——事实上，在这个刑侦还没有大量科技的年代，这个能力真的是所有警官们吃饭用的。

一直到他的眼神落到某一个暗色深沉的痕迹上，他才停下脚步。

罗伯特伸手按在上面，放开自己的灵感。纷杂错乱的画面在他眼前闪现，最后凝聚在一个人影身上。他仿佛成为了那个人的‘背后灵’，看了一遍那人影所看见的。

罗伯特看到他走出密室。在半路上便开始咳嗽、咯血。并不是像影视剧一样，可以拿纸巾捂住的程度，而是像是水龙头被拧开一样，鲜血止不住地往外翻涌，最后落到墙壁上、地面上、手上。

他根本拦不住，只是在最后，咳血终于停止之后，把手上的血舔干净。

罗伯特看着这一切，注意力根本没有在他身上。在那‘共感’发生时，他可以感受到这个人身上发生的所有事，甚至是他心里想到的东西——这自然也包括他听到的呓语。

但是重点不在于这个，重点在于，那呓语是一种他熟悉，甚至可以用于熟练对话的语言：

俄语。