“喂，你们国语听得懂吗？要是不行我用粤语跟你们讲啊？”夏言看着这几个动作指导，也是熟练地在普通话和粤语中切换着。

其中领头的那个龙虎武师惊诧地瞪大了眼睛，然后用着粤语回道：“导演，您的粤语说得好好！有什么需求，您吩咐我们就成！”

“汤姆，这是你的枪！”夏言随即切换到英语，然后从道具师手里接过特制的“道具枪”，他本能地觉得有些不对，向着那边的化妆师喊道：“思想怎么这么陈旧，刚刚一场爆炸，男主角身上一点灰都没有？”

“拿水泥过来，往他腿上，身上抹一些！”

“血液，手上、脸上再涂抹一些！”

夏言熟络地指挥着，东宝派来的道具师被他使唤得团团转，然后转头又跟香江的动作指导比划了两下，一连切换了三种语言，看得旁边的松坂庆子也是美目扑闪。

而汤姆此刻也有些笨笨的，因为是第一次拍动作片，很多动作他都是第一次接触，难免有些失误。

苦笑着摇了摇头，夏言把汤姆和刚刚的动作指导拉到一块，然后比划了下身高：“汤姆，这个动作你要是自己完不成，可得让替身帮你了啊！”

“导演，这太难了，既要在地上翻滚，然后还要凌厉地站起来，连着开三枪，要不把镜头分散来拍？”汤姆实在不想用替身，也是开口建议道。

有些执拗地摇了摇头，夏言向着道具师招了招手：“给我一把道具枪，我给汤姆表现下。”

听到导演要亲自示范，剧组的一众人等都围了过来，似乎要看导演的笑话般，当然负责保护夏言的几个保镖也靠了过来，生怕人群中有什么歹人。

一拿到“枪支”，夏言的眼神就变得极其凌厉，仿佛暗夜中最为凶悍的杀手，他猛地往地上一滚，丝毫不在意身上这件定制的西装，然后腿上像是装了弹簧般，轻跃而起向着对面连开了三枪。

新过来的四个霓虹保镖也是眼前一亮，这位细川先生明显是有些身手的，而且枪械似乎玩得也不错，这下保护任务应该轻松不少！

“哦！太酷了，导演，你刚刚的动作比指导还凌厉，不如你来教教我吧！”汤姆·汉克斯很是热切地说道，他能感觉到如果学会这些动作，或许他的戏路将比原来更宽敞些。

夏言听到这里，当即就按了按汤姆·汉克斯的身体，然后让他按照自己的要求去完成翻滚，至于腿部发力的要领也是给他讲解了一番，直到半个小时后，夏言才拍到他想要的镜头。

看着导演终于给自己比划了一个“OK”的手势，汤姆这才激动道：“呀！终于是把这动作拍好了！”

“呵呵，先别忙着兴奋，汤姆还有呢！”

“快，下一个镜头，威亚呢？吊起来！”

“啊？啊！”