事后有人议论说那老太太是孟婆，她售卖的饮料就是孟婆汤，也亏得那个学生没有买，才捡回一条命。而那座铁路桥，就是传说中的奈何桥。

廖悦一口气把故事说完，发现周围没有反应，转头便看到斯蒂芬和丽莎正愣愣地望着他，一脸疑惑的神情，还以为自己讲故事的水平不咋样，听众没兴趣，但又瞥见阿诚正一脸铁青的模样，也不管花瞳看没看见，早就掏出他那本破了皮的圣经，紧握在胸前，手不停在颤抖。

这时廖悦才恍然醒悟，原来有一种东西叫做东西方文化差异。

气氛一时有些尴尬，廖悦只得解释，把孟婆汤比喻成鬼魂汤，喝了能把人变成亡魂等等，斯蒂芬和丽莎总算才似有所悟地点着头。

然而没想到，坐在他对面的花瞳猛然站起身来，眼神里满是慌张地，略带责备的语气对廖悦说道：“你不应该讲这个故事，这下麻烦了。”

“嗯？”廖悦只觉莫名其妙，这是花瞳第一次开口说话，他显然没有反应过来。他一直觉得这个日本女人开口的第一句话，应该是带着浓重日式口音的英文，也可能是他听不懂的日文，更不济的是蹩脚的中文，没想到竟然是标准的普通话，而且，声音还很好听。

廖悦一时语塞，他望向花瞳，没明白她想表达什么意思，什么不该，什么麻烦，却看到花瞳神经兮兮地，不住地朝着一个方向张望。

“那边会有什么？”廖悦皱了皱眉，花瞳看的方向是车厢的另一头，连接着另一个车厢，灯光有些昏暗，空荡荡的什么也没有。

正当廖悦转回头的瞬间，寂静异常的车厢那头，无端地，凭空响起了一阵吱吱咯咯的，像是金属轮子摩擦地板发出的声响，声音很是轻微。

廖悦连忙再看向那边，声音传来的地方，灯光昏暗处，本该没有其他乘客的车厢尽头，隐约出现了一个人影。那个人影好像在缓慢挪动着什么物体一样，步子有些蹒跚地向着这边走来。

过了一会，人影逐渐清晰，廖悦顿时只觉头皮一麻，他分明瞧见，一个带着头巾的华裔老太太，佝偻着背，正推着一辆载满各式各样零食饮料的小推车，慢慢悠悠地朝着他们走来，车轮碾过地板的声音也越来越清晰。

廖悦觉得背脊发凉，冷汗都冒了出来，他似乎有点明白了，花瞳口中所指的麻烦是什么意思了。

他看了一眼周围，伙伴们有说有笑，各做各的事，丝毫不在意的样子，突然他就发现有什么不对劲，心里立时就哎呀了一下，他面前的座位上空空如也，花瞳竟然不见了！好像凭空消失了一般。

廖悦心里只想骂娘，可一转眼，老太太已经来到了跟前，干枯蜡黄的手里正拿着一罐可乐递到他面前，冲着他咧嘴笑道：

“小伙子，口渴了吧，来瓶饮料吧。”