代理总督:“成了、成了,你这个混蛋不要再刺激他了,先救我要紧啊!!”——害怕得大喊
戴莉:“这个胆小鬼。。。亚马逊士兵们,听从我的命令,立即动手,将这些间谍全部杀掉!!”——命令正规军不顾人质伤亡直接采取行动
代理总督:“别听她胡乱命令,我现在还拥有总督大权,而她还是处于流放期间,根本没有权利越过阿瑞斯大人直接命令你们!都给我原地待命,不得轻举妄动!!”——为了保住自己的性命什么都不顾了
正规军士兵们:“。。。”——没有采取任何行动
戴莉:“你们?”——吃惊、不满
代理总督:“对,就是这样,先给我稳住。不要忘了我可是阿瑞斯大人面前的红人啊,她只不过是个被阿瑞斯大人流放的不孝女。”——松了口气
戴莉:“你这个吃里爬外的混蛋,果然趁我不在的时候去巴结为我父亲去了,也不想想你是因为谁才能有今天。”
代理总督:“公主殿下还请息怒,借用两句东方的谚语来说,小人我这么做只是【良禽择木而栖,贤臣择主而侍】、【识时务者为俊杰】,做了一个聪明人应该做的事罢了。”
我(画外音):“你这种做法还是聪明人的做法?根本就是在竖死旗啊。敢这么跟五年后还活蹦乱跳、风光无限的女反派说话,这不是找死是什么?”
@
戴莉:“聪明人?你还算聪明人?你不会不知道父亲大人下令放逐我是经过我同意才提出来的,是整体计化中的一环,我根本不是什么不孝女,相反的他很信任我,才会借机交代给我与神盾组织谈判的重要任务,并让我全权负责不用请示。所以就算你没有被那些间谍杀掉,被解救了出来,等下你也不会有好下场。”——威胁
代理总督:“哼哼哼哼,是吗?根据我隔三差五去首府新悉挼述职得到的情报,阿瑞斯大人放逐你并不是全在演戏,而是半真半假,有意将你调离权力中心,而将与神盾组织的谈判任务交给你也是为了让你晚些回来。此事在亚马逊部族里传得沸沸扬扬、尽人皆知,不然刚才这些正规军怎么会不听你这个公主大人的命令?你已经是人走茶凉了,哈哈哈哈。”——得意忘形
我(画外音):“还笑、还笑,你还嫌死旗竖得不够多吗?况且你现在是被挟持的人质,怎么一点儿也不怕被绑匪撕票,反而怕戴莉获得正规军的指挥权?她比绑匪对你的生命安全威胁更大?”
本章注释:红骷髅(Red_Skull)原名【约翰·施密特】(JohannSchmidt),本书里之所以用【史密斯特工】(Agent_Smith)是因为2011电影版的《美国队长》里饰演红骷髅的演员雨果·维文,他当年在《黑客帝国》和《魔戒》里的表演让我记忆犹新,使我在《美国队长》看到他出场的时候第一声想叫的不是红骷髅来了,而是史密斯特工和精灵王走错片场了。