杨叶电影的剪辑工作非常好做,因为他有现成的电影做参照物,几乎不会拍摄无用的素材。
每一场戏,只要从相同的镜头里挑选最好的就行了。
这一点让胡金铨非常佩服,因为胡金铨就算提前有详细的分镜头剧本,最终还是会拍出大量无用的素材。
他只能在一大堆素材里挑挑拣拣,这段舍不得删,那段舍不得剪,最终的结果就是《侠女》的时长达到三个小时。
这年头一部电影的时长普遍也就八十分钟左右,你整三小时,谁有耐心看?扑街也就在情理之中了。
胡金铨秉着“三人行必有我师”的精神向杨叶请教:“为什么你能如此精准地控制一部电影的剧情走向,在未开拍前就能大致计算好电影的时长?”
杨叶笑道:“我们来下一盘棋如何?”
两人找来一盘象棋,摆好之后,杨叶说道:“因因,把你的丝巾给我!”
然后就用胡因梦的丝巾把自己的眼睛给蒙上了。
胡金铨大吃一惊:“你下盲棋?”
杨叶点点头,说道:“因因,你来帮我下,相三平五。”
胡因梦听了,帮杨叶飞了个相。
胡金铨的象棋也有些造诣,心说我就不信你蒙着眼睛也能赢我,说了一句:“象3平5。”也飞了個象。
杨叶想也不想,说道:“兵三进一。”
胡金铨说:“我跟,卒3进1。”
杨叶笑道:“你一直跟可是会输的,马二进三。”
胡金铨跟了三步,不跟了。杨叶又跳了个马,他则上了个士。
两人下到第二十三手,杨叶一个卧槽马,将军。
胡金铨惊呼“卧槽”,认输。
胡金铨把棋子扔在棋盘上,说道:“我明白了,我等凡人,不能跟你这种神人比。”
杨叶可以做到不看棋盘而将整局棋了然于胸,想来在开拍之前将整部电影在脑海中规划好也是可以做到的。
而且事实证明,他确实做到了嘛。
在白杨影业的会议上,杨叶说道:“时间紧迫,咱们分工合作,威亚残痕和黄幕遮幅我带人来处理。
老胡你带队把毛片精剪一遍,查漏补缺,不要出现BUG。
马友友后天来香港,濛姐你亲自去接下机,不要怠慢。
邓丽珺也会在这几天来香港录制主题曲,阿枫你负责招待她吧。
还有,电影的中英文字幕校对,阿华,因因,你俩来负责。”
《卧虎藏龙》的配乐由旅美大陆作曲家谭盾谱写,国际知名的华裔大提琴家马友友担任主奏,兼容东西方流行文化的李纹负责以中、英文演唱主题曲《月光爱人》(A Love Before Time)。
谭盾的话,杨叶就不请了,谭盾现在才十几岁,未必能搞得定电影的配乐,杨叶直接抄。
马友友1971年就在纽约卡内基音乐厅举行的大提琴独奏会上技惊四座,声名鹊起,如今他已经是国际知名的大提琴演奏家了。
杨叶早在一个月前就向他出发了邀请,如今的杨叶也是国际知名的电影人了,能为杨叶的电影配乐,马友友欣然应允。
至于《月光爱人》这首歌,就有点麻烦了,现在的华语乐坛根本找不到李纹这种兼容中西的歌手,杨叶无奈只能把邓丽珺叫回来试试。
肥水不流外人田,凑合一下得了。
众人纷纷点头,杨叶又道:“老胡,你在《龙门客栈》中用京剧点子配武打、追逐。用锣鼓、梆板配合着人物的眼神、手势、跑跳,非常有创意,我打算将这种方法沿用在玉娇龙和俞秀莲的几场对战中,这件事,麻烦你跟吴大江配合一下。另外,我还请了吴大江的交响乐团来配合马友友,他们之间的协调事宜,濛姐你来负责吧!”
吴大江是横跨新加坡、香港、台湾中乐界的音乐奇才、中乐交响化的奠基性人物,曾为上百部电影配乐,是胡金铨的至交好友,合作伙伴。
为了让《卧虎藏龙》能够在今年登陆北美,所有事宜必须在一个月内搞定。
交代完毕之后,大家就各自忙碌去了。
不日,马友友、邓丽珺先后抵达香港,夏梦将马友友接到半岛酒店安置好,邓丽珺则径自住进了杨叶家里。
翌日,杨叶、胡金铨、夏梦联袂宴请马友友、吴大江、邓丽珺、郑东汉四位音乐家吃饭,席间郑重地将电影配乐和主题曲的事宜交给了他们。
二十多天后,《卧虎藏龙》的所有后期全部完成。胡金铨、马友友、吴大江等人都出色的完成了任务。
就是邓丽珺和郑东汉负责的主题曲,杨叶听着有点怪怪的,尽管为了符合这首歌的气质,邓丽珺刻意换了一种发声方式来演唱。
可能是因为杨叶听李纹的版本听习惯了吧。
然而现在的李纹还是个婴儿。
婴儿……她的腿?
……
杨叶和徐风提了些礼物,在陈龙的引领下,走进一家医院。
“阿奎,杨少和枫姐过来看你了。”
元奎躺在病床上,脚上打着石膏。
前几天做武行的时候,从高处跳下来,落地不稳,搞了个轻微骨折。
“杨少,枫姐!”元奎挣扎着要站起来。
“别动,别动!好好养伤。”