这本书主要参考原著内的物价还有WIKI上的资料,也借鉴了其他权游同人作品的设定。
一枚金龙的价格大约在25000-30000元人民币之间,对应美元4000-6000美元之间。
如何得出这个换算的依据呢?
第三卷出现了一个可以说是迄今为止出现的最精确反映物价的数字:
----------------------------------
市集广场从未有过如此拥挤,提利尔家已运来无数补给,但食物的价格仍高得离谱。六個铜板买一个南瓜,一个银鹿换一堆玉米,一枚金龙的价值则是一刀牛肉或六只骨瘦如柴的猪崽。
————《冰雨的风暴》
----------------------------------
那么,我们按照南瓜来计算,以最新的南瓜购买价格为例:
商务部1月18日南瓜销售价格为1.5元/公斤,一个南瓜的重量以5公斤计算,那么就是人民币7.5元一个的南瓜,对应铜板及金龙的兑换比例,一枚金龙对应的人民币为:29400元,对应美元为:4300美元。
维基上的货币兑换比值:
金龙(Dragon):30个银月、210个银鹿或11,760个铜分币
银月(Moon):7个银鹿或392个铜分币
银鹿(Stag):7个铜星或56个铜分币
铜星(Star):8个铜分币
铜麦(Groat):4个铜分币
半铜麦(Half Groat):2个铜分币
铜分币(Penny)
铜板(Halfpenny):半个铜分币
给金龙取一个比较低的值,换算成人民币的比例:
金龙=25000
银月=980
银鹿=140
铜星=20
铜麦=10
铜分=2
这个兑换比例只限于本书,作为书友衡量物品价值的参考。
PS:刚开始动笔时,参考的是知乎上的换算比:1金龙=5W人民币。这个比例有些反常识和认知,也有书友提出意见,所以就改成目前的比例。