“但如果把这些诗都翻译注释一遍，整理成书，那就没问题。”

其实直接投过去也没问题。

找三百首诗，直接投，只要出版社愿意，照样是可以拿到钱。

只是一般人没那么大的面子，有那面子的一般也不干那事。

杨雪表情便很精彩，纳闷道：“不能吧，要真是那么简单，那岂不是谁都可以出书赚钱？”

“对啊，只要你愿意，你也可以，如果出版社愿意出版的话。”陆岩笑着说道。

杨雪便问：“那如果不愿意呢？”

“不愿意就没钱了啊！”陆岩双手一摊：“稿费一般是出版社给的，按照版税印数结算，本质上是出版社买你的作品拿去卖了赚钱。

所以通常来讲如果不是有确切可以赚钱的把握，出版社一般不会同意出版。

就好比我刚才说的唐诗三百首翻译注释，正常来讲出版社不会接。”

“哦，懂了，意思是还是有些特例，比如像你这样，就有可能会接对吧？”杨雪同学还是机灵的，陆岩一番陈述，很快她便抓住重点。

陆岩笑着点头，又摇头，拿起桌上的证件摇了摇，放下又拿起剪报：“可以这么说吧，毕竟我是有证的，还有这么大一摞有分量的文章，理所当然会有些优待。

但面子应该也没有那么大，仅仅翻译几首古诗就让出版社乖乖掏钱，除非是市里的出版社。”

“那就投市里的出版社呗，外面的出版社不给你面子，市里的肯定给。”杨雪笑眯眯，一点就通。

陆岩无语：“那吃相多难看啊？真要那么干就成抢劫了，就算给钱人家也不是自愿的。”

“那倒也是，明摆着卖不掉，给了钱背地里也会骂的，损坏名声。”杨雪沉吟着点了点头，很快又笑着问道：“那怎么办？”

“换内容呗！

我说唐诗三百首就是简单举个例子，正经的做法是，既要把烂钱吃了，又要东西过得去，还要……”

“什么？”杨雪追问。

陆岩想了一会，摇头：“没了，就是这样，回去休息吧，我再仔细想想到底写点什么。”

“哦。”杨雪鼓了鼓腮帮子，有些丧气：“那我回了，你也早点睡，别弄太晚。”

“嗯。”

“这个我拿走。”杨雪嘻嘻一笑，又抓了本今古传奇。

陆岩好笑，起身送到门外，随后便琢磨起来。

其实这个事严格来讲他已经做过了，那些发表的读书笔记就是最好的证明。

所以他完全可以继续延续这条路线，毕竟那是教员语录，截至目前他解读的不过九牛一毛。

那也是最稳的，只要搞出来，别说出版，就连销量也不叫事，上百万他有这个自信。

就是感觉事情不能那么干，简而言之书可以出，但钱不能拿。

“那要不《诗经》？”

“《唐诗三百首》不好出，《诗经》总可以吧？”

“这个没那么烂大街的，同样是吃烂钱，却斯文多了。”

“不过我好像也不太懂，连字都认不全，那要不，咱也品格三国？”

“……”

路还是蛮多的。

从这个层面说，吃烂钱的到处都是，什么红学啊，什么三国啊，谁特么不是？

这样问题就来了，真的有必要写吗？

真的有必要吗？

有必要吗？

看着桌上厚厚一本剪报，陆岩陷入沉思。

那都是他发表过的文章，杨雪特意从报纸上剪下来的，有没有一种可能，它们可以集结出版？