罗恩和赫敏肯定在外头焦急地寻找办法，他想道。这个念头驱散了他的犹豫，令勇气重新充盈在他的胸膛内。

“现在回去吧，克利切。”哈利压低声音，飞快地说。

克利切的念叨中断了：“回去？”

“家养小精灵不能去神秘事务司，不是吗？再说了，我又没打算让你陪我冒险。赫敏的谴责会让我发疯的。”哈利试图开个玩笑，但是克利切没有反应，“好吧，如果你见到罗恩和赫敏……或者小天狼星……不，算了。谢谢你的帮助，克利切。”

克利切依旧没有说话，只是用充血的眼睛一眨不眨地盯着他，哈利禁不住有些毛骨悚然。就在这时，随着叮铃当啷的金属声，他们身边的升降梯也降落了下来，门打开了。

“快走吧。”哈利急匆匆地说，看着那两个巫师试图将箱子抬进升降梯，偷偷伸腿挡住了栅栏门。

“哈利波特，”克利切嘶哑地说，“神秘事务司在第九层。”

他说完这一句，没等哈利回答，就幻影显形离开了。扛着箱子的巫师狐疑地抬头看了看，又开始专心对付剧烈摇晃的箱子。哈利觉得海格肯定会对里面的东西感兴趣，但是他现在全部的精力都用在按住咔咔作响的栅栏门上，无心探头研究那是什么。

“门还是坏的吗？”按着箱盖的巫师问，“鲍勃，你能去看一眼吗？”

“行。”那个叫鲍勃的巫师走出升降梯，站到哈利边上，晃了晃栅栏。哈利咬紧牙，用力地顶住门。

“就是坏了。”鲍勃沮丧地说，“抬出来吧。”

“雷吉卡特莫尔那个家伙！我就知道他不可能修好什么东西……”

哈利趁着他们将箱子重新搬出来的功夫，矮下身子，闪进门内。哐啷啷，栅栏门恼火地关上了，将两个巫师错愕的神情挡在外面。哈利面前有九个按钮，他来不及多想，赶快按了从下往上数第九个按钮。升降梯摇摇晃晃地开始上升，哈利不知道这摇晃是不是正常的，但他只能祈祷那位雷吉卡特莫尔真的修好了升降梯。

或许就是因为人们都不相信真的修好了，一直没有人按停升降梯，也没有人在乎它正空荡荡地上升。过了不知道多久，一个冷漠的女声突然响起，将哈利吓了一跳：“第一层，魔法部长办公室及后勤处。”

门开了。哈利盯着外面，看见一条幽深的走廊，走廊上铺着厚厚的地毯，就像他在恍惚中看到的那样。他感觉自己的伤疤又隐隐疼了起来。

鬼使神差地，他披着隐形衣，慢慢走出升降梯。门在他身后关上了。

走廊上寂静无声。哈利向前走去，经过一扇扇紧紧关着的门……灯光下，每扇木门都泛着金色的光……踩在紫红色的地毯上，哈利几乎完全听不到自己的脚步声，他本该为此感到高兴，但这寂静似乎反而令他的心不安地怦怦跳起来……如果这时忽然有个魔法部职员抓到他了，他应该怎么办呢？他们大概不会相信他的，而他也不希望真的带他们敲敲伏地魔的门……他希望麦格教授或者邓布利多能赶快派人过来……

想到这里，他猛地回过神来。他不知道自己是怎么了。他怎么可以明明要赶去神秘事务司，却在一楼游荡了这么久？

这时，他忽然听到走廊上有低低的交谈声。

“这边……贝拉还有……是的，阿兹卡班……别担心，已经全都安排好了……”

声音越来越近。哈利隐隐看到几个人并排走过来。他可以试着冒险蹲下身从他们腿边经过，不过他忽然发现身边的门微微开了条缝，于是轻轻拉开门，躲了进去，将耳朵贴在木门上。

“可是他……那位大人……主人……怎么会在魔法部呢？”一个声音说，听起来有些恐惧不安。

“黑魔王的神通不是我们能妄加揣测的。”另一个年长些的声音冷冰冰地说。

年轻的声音：“当然，当然……只是……我只是感到敬畏……”

“好吧。”年长者似乎略微满意了些，“贝拉知道我是可信的，所以多向我透露了些消息……哼，我看她只是想炫耀。总而言之，主人利用一位魔法部高官发布了秘密提审的命令，将贝拉他们从阿兹卡班带了出来，并且留下命令让他们向我们传递消息。预约会议室不过是我们为主人做的不起眼的小事中的一件罢了……”

他们又走远了。哈利的心脏怦怦跳动着，慢慢拉开房门，准备从反方向离开。

“不……”他身后传来一个颤抖的声音。哈利僵住了，转过身，第一次看清这间房间。

蝴蝶结、蕾丝、干、垂着流苏的小软垫、挂在墙上的陶瓷装饰盘、盘子上色彩鲜艳的大猫……粉色、粉色、粉色的房间。他怎么能没在进来后意识到这间办公室属于谁？

乌姆里奇穿着她的粉红色套装，坐在椅子上，直直盯着门口的位置，仿佛已经看见了哈利。

“不……”她又重复道。

哈利从惊骇中恢复过来，悄悄向前走了几步，离开了门的位置。但乌姆里奇仍呆呆地盯着那里，癞蛤蟆似的眼睛空洞无神。

“不，那不是我……”乌姆里奇颤抖着说，脸色灰白。

哈利靠近了几步同时听见理智在自己脑内发出了不赞成的啧啧声，看见乌姆里奇正在她那块绿绿的桌布上飞速写着什么，丝毫不顾尖利的笔尖挂住了布料。不断有鲜红色的墨水从笔尖涌出来，将桌布染得一团糟。

他这时注意到她的右手手背上鲜血淋漓，深深地刻着一行字：你在说谎，我没有！随着她的动作，这行字不断裂开，一遍遍切开她的手背，就像她紧紧捏着的不是一支长长的、黑色的羽毛笔，而是锋利的解剖刀。

哈利刚想将她的手按住，又想起调查行动组肆无忌惮地利用扣分权力……五年级和七年级刚刚进行了第二个期末考试，高年级学生都说这是因为乌姆里奇折磨了那些麻瓜出身的学生……科林在公共休息室偷偷哭……

他将手收回来，披着隐形衣，悄无声息地离开了。

(本章完)