翻译庭成员杨卓在病痛中得以解脱，重生为瑞恩·威尔，位于战锤世界的一个封建星球。本以为在这个死了都不得安生的世界即将忍受更为残酷的折磨，却直接觉醒了光之力，在这个冰冷的宇宙绽放最耀眼的光芒。变身亚极陀启动封建星球的报废泰坦击退纳垢瘟疫；化身黑目凄厉战士点燃一整个行星烧光绿皮兽人；挑战恐虐、怒扇奸奇、征服色孽（划掉）、踢翻纳垢、我才是亚空间最耀眼的太阳！收到屈辱的混沌四神们合力构陷，试图再现荷鲁斯之乱。瑞恩最终进化为诺亚奥特曼打开通往另一个世界的泰拉的大门。七十亿不可接触者直接掐断了亚空间和现实的联系，引来了稳定的和平。战后黄老汉和瑞恩商量，怎么彻底解决亚空间问题。瑞恩咳嗽几声，道：“我准备让GW的员工每周都来这里度假，就开着他们那辆2K时代的装甲车，置身于混沌战场上，沉浸式体验他们笔下的战斗。”瑞恩相信，没有哪一个冰冷黑深残的宇宙是他的光芒拯救不了的，如果有，那就是对方承受的殴打还不够口牙！