“愿上帝保佑你身体健康，老汤米。”

尼克说完就在登记纸上写下了他孙子的名字。

听到这句祝福语，汤米就知道他不得不走了，临走前，他还盯着那个碧绿色的酒瓶子。

“愿上帝也保佑你，尼克。”

老汤米直到离开这里，都没等到那一杯苦艾酒，他本以为弗兰克当着面开酒，好歹会分给他一杯尝尝的。

没喝到酒的老汤米很是生气，他走的时候踹了那小胖子一脚。

“弗兰克，带这位去检查身体，记得脱裤子检查。”

小汤米很是委屈悲愤，他知道，只要遇到尼克亚当斯，他的好日子就到头了，上一次也是这样。

但这一次的脱裤子检查实在是太过了，“你不能这样，我父亲刚送你一瓶好酒，尼克！”

其实在场的人都知道，小汤米在小时候骑马摔伤过他的下体，这不是一个秘密。

“好，下一个，”尼克高声喊道，又迅速低声威胁，“脱裤子检查是每个人都要经历的流程，除非你现在是自卑了，只要你承认，我就给你不被检查的权利。”

小胖子的脸瞬间红到发紫，这是赤裸裸的报复，就因为上一次两人之间闹的矛盾。

他知道现在只要他承认，尼克就会有更过分的招数用来对付他，这是肯定的，他知道。

在尼克可惜的眼神中，小胖子红着脸走向了检查身体的隔间，那里面现在全是光着屁股蛋的半大少年，其中不乏互相对比的笑骂声。

霍普金斯突然从一旁冒了出来，他手上拿着一张印了火漆的纸并恰好看到这一幕：“知道吗尼克，其实你才是亚当家唯一的那个混蛋，这是那张即期汇票，我刚从镇上给它取出来。

现在，我这里有一个好消息和一个坏消息，你打算听哪个？”

尼克抬头看向面前的大胖子，对方的裤腿上现在全是泥巴跟黢黑色的煤灰。

“你拿到汇票之后，去了一趟车站是吗，只有那里才会有这么多的煤灰跟马车轱辘压出来的烂泥巴。”

霍普金斯赶紧打断对方道：“好消息还是坏消息？”

他怕再过一会儿，自己就什么都不用说了。

“好消息，”尼克直接了当地回应。

“好消息就是最近去往纽约的车票都卖光了，下趟列车是在一个月以后，但是有一趟专列还有很多票剩余。”

“这算什么好消息？那坏消息比这个还能再坏的，除了那趟专列我们也买不到票或者票价太贵以外，我想不到其他比这个还要更坏的。”

空气中突然弥漫着诡异的寂静，片刻后，尼克忍不住爆了一句粗口，“shit!”只因他看到霍普金斯的脸上挂着一副见鬼了这你都能猜到的表情。

这可真是见鬼了，平时没人坐只能用来装牛的长途火车，居然把票卖光了！

该死的，是那封电报惹的麻烦，有人想赚钱想疯了，居然把主意打到了他的身上。

“那辆专列他们卖多少钱一张票？”

霍普金斯无奈地摊了摊手，“五十一张去纽约的票，那个售票员说一美分都不能少。”