虽然苏辰说了时间到,但是这些留学生骨子里对夏国人还是有一种轻视。
根本不在乎时间是不是已经到了,反而是这话提醒了他们,该写下自己的答案了!
几个从京大来的留学生,这时候才开始激烈的讨论了起来。
“我擦,我不擦,一个回答里出现了截然相反的两个意思,这题难啊!”
“根据语法的话,可能前面那个才是小红真实想表达的意思吧?”
“我觉得是后面的...”
“还是按照我自己的思路来吧。”那位珐国妹子思来想去,“我觉得没擦,所以我觉得的就是错的,正确的答案,一定是擦了!”
这可是她根据前一天网上流传的视频请教了不少学长们才总结出来的规律。
无比自信!
见到这妹子刷刷的在纸上写下了不擦二字。
其他留学生也纷纷效仿,当然,并不是所有人都觉得她的方法是对的,还是有些人按照自己的思路写下了“擦”。
苏辰见大家都写完了。
拿着花名表走下讲台,每看一眼,就会在对应的名字下方写出对错的结果。
留学生们各个脖子拉的跟长颈鹿似的想看一下自己的成绩。
“好了。”苏辰记录完成绩,“以下同学可以离开考场了,你们的第一道题回答错误,我念一下名单。”
“卡尔,丹妮......”
一连串念了十几个名字!
每当念到一个名字,教室里就会发出一声鬼哭狼嚎,还有不可置信!
“苏老师,虽然我被淘汰了,但我还是想问您一个问题。”
那位最开始十分自信的珐国姑娘皱着眉头看向苏辰,她是第一个被念到名字的。
“哦?请问。”
苏辰同样用听上去很舒服的法语回应道。
卡尔的表情略微惊了一下,她刚开始一直是用英文在考场里说话的,刚才就是故意用法语问问题。
没想到这位老师的法语说出来,甚至要比她们本国的很多人都要听上去舒服。
没有一点口音,十分的标准!
“苏老师,既然错了,那就是错了,但是我想问您,这道题为什么是不擦?”
原来还在纠结这个问题啊?
苏辰笑了笑。
“我想,我似乎不太需要解释,你们可以上网查一查,是的,只需要上网查一查。”
卡尔不甘示弱。
随着她动作的还有好几个学生也都急忙拿出手机上网查了起来。
毕竟都是留学生,虽然在苏辰的语言考试中不能过关,但是上个网搜索一下还是没什么问题的。
很快,一个答案出现在了他们的手机屏幕上。
那些被淘汰的留学生们脸上的表情别提多精彩了。
【我擦,网络流行词,该词最初的意思为你让我尴尬的意思,用以表述诙谐之意。
但是被网友慢慢地归用于“我草”之类脏词,属口语。】
“我是万万没想到,我擦是【沃特发】的意思,结果,我不擦并不是...”
“明明是同样的汉字,为什么加入一个否定的词语之后就完全变了意思呢,这根本八竿子打不着的关系啊!”
“大意了,这波是我大意了,我不服!接下来的两道题我一定能做对!”
“就是,这道题太阴险了,这道题不算!”