TV北海道播放的,是1978年夏目雅子主演的电视剧。
日版《西游记》。
整个片子在当时的RB电视界是空前大制作,总投资10亿日元。
按照当时的购买力,换算成21世纪的日元的话,大概在30至40亿日元。
21世纪RB的各大民营电视台,再也没有在26集戏里投入这么多钱的大制作手笔。
…………
全剧集奢侈的使用电影胶片拍摄而成。
这还不是最花钱的部分。
特技是最花钱,也是最辛苦的……
光第二集孙悟空面前那条白龙,足足用了四个模型。
一条三十米长的大模型、三米长小模型、九十厘米长小模型、三十厘米长小模型,四个模型根据镜头需要分别使用,然后交替剪辑才有了好效果。
每集片头的那个四大部洲、灵猴降临的特技,包含了粘土动画、定格动画、威亚特技、特效化妆四个特技工种,折腾了两个月。
70年代,RB特效,费时费力,成本极高。
摆弄模型、火药、威亚,还得忍受超高瓦大灯的炙烤。
最要命的是,传统特效不似电脑特效和86年央视版利用磁带编辑设备制作的特效。那样有调整的空间。
传统特效,一定要争取一票过,否则模型重做、胶片浪费、成本翻倍!
…………
因为整个戏武戏多、特技多、外景多,全体演员都忙得不可开交,几位主演干脆要靠打输液来维持体力赶戏。、
半夜孙悟空的堺正章,干脆和猪八戒扮演者西田敏行,搞了个“RB打点滴协会”,组织大家打点滴。
…………
扮演唐僧的夏目雅子和另外三位主演经常一起行动,但夏目雅子不知道另外三位男士都暗暗喜欢着她。
每次一起出去,三位男士总是互相盯着,贴身盯防,深恐那位有机会跟夏目有机会独处!
就在这样的紧张情势之下,猪八戒扮演者西田敏行,取得了一次突破,在第20集开拍时候,有机会教夏目雅子几句福岛方言。
不愧是猪八戒啊……
后来,西田敏行大叔,在电视参访里面,自认这短短片刻是人生几十年间最幸福时刻啊!
…………
因为外景地没厕所,演猪八戒的西田敏行,带妆大便的时候,撞上自卫队的坦克从面前开过,双方都被吓得半死。
孙悟空扮演者,堺正章,自掏腰包买辆房车供大家休息和上厕所,仗义疏财的行为,在演艺圈颇受好评。
…………
其实,最初唐僧的人选不是夏目雅子,而是RB本国的歌舞伎旦角,大师阪东玉三郎。
不熟悉此人的人,可想象一下。
如果请梅兰芳或者梅葆玖,来诠释唐三藏的惊艳效果。
孙悟空则选定古装电影明星若山富三郎,猪八戒选定当时知名的相扑选手,沙悟净由后来的黑泽明爱将仲代达矢出演。
RB国际放映公司,最初定的企画体裁,也不是电视剧,而是电影。
后来就……
…………………………
“夏目雅子的唐僧虽然是反串,但演得很好。”
“非常漂亮,和扳井泉水同一个类型的大美女,主题曲Monkey Magic时髦到不行……”
信长鸠看着这部离经叛道的西游记,感慨万千。
大叔版悟空,男观音,女如来,大叔哪吒,女唐僧的西游记。
特别是女唐僧可以用吻给队员们治疗的设定。
…………
“改编不是乱编,戏说不是胡说”。
这个1978版RB《西游记》各种雷点,可谓一言难尽。
但信长鸠看到夏目雅子的女版唐僧...